Red Avenue, meanwhile, began urging Mr. Yang and a partner who built plants for multinational chemical makers to challenge SI Group with their own tackifier factory, Mr. Yang said.
与此同时，彤程集团开始劝说杨全海和一名为跨国化工企业修建工厂的合作伙伴修建自己的增粘剂工厂，挑战圣莱科特。
New graduate Yang Yang just found a job working for a website in Beijing.
应届毕业生杨洋(音译)刚刚在北京某网站找了一份工作。
In those days, all the young men in the brigade would have been prepared to fight to the death for a woman like Yang Yang, if the policy had permitted to do so.
对于像杨泱那样的姑娘，当年连队几乎所有的男生，假如政策允许，都愿意为她决斗一次的。
Yang Yang, 32 Jin Yuan Xiang, Wu Hou Qu; (86-28) 8523-1394. A meal for two, without drinks or tip, is about 150 renminbi.
杨杨餐厅，武侯区锦苑巷32号，电话(86-28) 8523-1394。两人就餐约需150人民币（不含酒水和小费）。
While Zee Yang, a J2EE developer agrees with this positive assessment, he looks at Mate from a different Angle. Yang explains.
而Zee Yang，一个J2EE开发人员，他从另外一个角度来看Mate，也同意这种积极的评价。
Yet as one who taught civil law for more than 10 years, Yang was well aware that by not paying the fine, his younger daughter, Yang Ruonan, would live as a “black child.”
但作为一个教授民法超过十年的人，杨非常明白不缴纳罚款，他幼小的女儿杨若楠将会像“黑户孩子”一样生活。
slide - "Yang-Mills TheoryFifty years ago a new set of equations was presented by C."N. Frank Yang and Robert Mills.
幻灯片出现：50年前，杨振宁和罗伯特·米尔斯提出了杨-米尔斯理论。
The Google accord may make Yang more vulnerable in a proxy fight against billionaire investor Carl Icahn, who says Yang botched the Microsoft negotiations.
与Google的协定将使杨致远在与亿万富翁卡尔•伊坎的代理权争夺战中处于更有利的位置。在卡尔•伊坎看来，是杨致远搞砸了和微软的谈判。
To think I take this land, ancient people that played a zither, attached to the birds in the bamboo forest streams between the lengthy Yang Yang, disturbing dreams of red earth.
多想席坐这地，学着古人那样奏一曲古筝，附着鸟语溪流在竹林间悠悠漾漾，扰乱尘世红梦。
"The various Ge carried cloud Yang Yang eyebrow, hang a Mou way:"You deal affairs smart, stay this king recess insured here.
诸葛端云扬了扬眉，垂眸道：“你办事机灵，留在这儿本王放心。”
After Yang went out of the capsule, physicians immediately conducted a physical check-up of Yang, which found HIM in good conditions.
杨利伟走出返回舱后，医生立刻对他进行了身体检查，检查结果表明杨利伟身体状况良好。
Supposing that yin-yang is a pair of interacting variables, the yin-yang equation is established.
把阴阳视作一对相互作用的变量，建立起阴阳方程。
"Zhou Yang phenomenon" refers to the double character of Zhou Yang in his literary career. Actually, it is a cultural phenomenon.
周扬在文艺表现上的两重性被称之为“周扬现象”，实际上是一种文化现象。
In 2002 Olympics, Yang Yang missed a medal in the 1500m by less than a tenth of a second.
2002年冬奥会的1500米比赛上，杨扬以不到0.1秒的差距与奖牌失之交臂。
Between 1997 and 2001, Yang Yang (a) continued to dominate the world championships in women's short track event. She qualified for 20 individual finals and won 12 of them.
在1997年- 2001年，大杨扬一直主宰着世锦赛女子短道速滑比赛，她一共20次进入决赛，12次获得冠军。
Yang Li: Do join us for a special sightseeing tour in London. I am Yang Li.
对于英语学习的爱好者来讲，你更是可以把伦敦城里的著名景点一口气就游个遍。
Shang Yang, Shang Yang. My silence is not a sin, is not blame people sad.
商鞅、商鞅。我的沉默，是不是一种罪过，是不是惹的人难过。
Shang Yang, Shang Yang. My silence is not a sin, is not blame people sad.
商鞅、商鞅。我的沉默，是不是一种罪过，是不是惹的人难过。
应用推荐