Today, Yan Qi works not far from where she grew up, at her company headquarters on a vast estate north of Chongqing.
如今，严琦公司的总部位于重庆北部大片的住宅区中，离她的家乡很近。
The 53-year-old Mr. Yan grew up in Shanghai.
53岁的严兆强是在上海长大的。
From the west Yan 'an Road in the west to the Bund in the east, the Nanjing Road Pedestrian Street is lit up by neon light at twilight.
西起延安西路，东至外滩。每逢夜幕降临，整条南京路步行街灯光闪亮五光十色。
The paper was ready as early as May but Dr Yan and his colleagues feared that releasing it before developers had time to come up with countermeasures could prove disruptive.
这篇论文早在5月就已定稿，但Yan博士及其同事担心在研发者有应对方案之前发表论文会造成混乱。
You can’t lose. Yan will send you follow up emails and more bonuses along the way.
Yan会给你发送邮件，并在整个疗程中给予你更多的建议。
The envoy read up the address and found Yan he's house which was located in a remote and poor village.
哀公的使者按照地址在一个穷乡辟野的小村落里，找到了颜阖的家。
Chao Yan rescues Xi Ruo from her kidnappers, but Ya Kun beats him up on assumption that he is the mastermind behind the kidnapping. Eventually Xi Ruo gets severely injured trying to stop the fight.
超严从绑匪手里救出惜若，却遭亚坤一顿痛打，指他策划绑架，再假装救人。惜若企图平息混斗，结果自己却受了重伤。
The supporting point of Cheng Xiao-yan is prominent , speed up effect is striking at the ending movement stage.
最后用力阶段主要加速点（用力点）较为突出，加速效果较显著。
Yan is a funny person as she always messes up with words and is poor at expressing.
艳是个搞笑的人，因为她总是把词语搞得一团糟，她又很不善于表达。
But Yan widens or reinforces the distance made up by the momentary illusion. For example, Cézanne would move his sight between few centimeters to form a distance with a sense of moving.
但闫平拉大或加强了这种瞬间错觉弥补的距离，比如，塞尚至多在几厘米之间移动他的视线，来形成距离移动感。
She ate up the chance to go to Yan an.
她极为珍视这次去延安的机会。
A person who was born in the state of Yan grew up in the state of Chu.
一个燕国人生长燕国，但他却在楚国长大。
At that time, this "Fu Yan studio" set up in Chengdu, the charity will be a special relief account only the last remaining contributions of love.
当时，本报“傅艳工作室”设立在成都慈善会的专项救助账号仅剩下最后一笔爱心捐款。
By lap 3, Jiang Tengyi picked up his pace and overtook Andy Yan with a time of 1:50.555.
在第三圈时，江腾一找准自己的节奏并以1：50 . 555的圈速超越甄卓伟。
Since then, a large group of skit stars have shown up, represented by Yan Shunkai, Zhao Lirong, Song Dandan, Gong Hanlin and Zhao Benshan, elevating the art of the skit to its peak of fame.
受其影响，随后，严顺开、赵丽蓉、宋丹丹、巩汉林、赵本山等等一大批小品明星脱颖而出，小品这个新的演艺形式空前火暴。
After the storm Yan Callec went out in his boat. He climbed up on to the ship.
暴风雪过后杨。卡莱乘他的小船出海。
The supporting point of Cheng Xiao - yan is prominent , speed up effect is striking at the ending movement stage.
最后用力阶段主要加速点（用力点） 较为突出， 加速效果较显著。
In the midnight, the citizens within the city struck up a cacophony of noise that startled the sleeping Yan troops.
午夜，沉睡中的燕国士兵被即墨城里刺耳的噪声惊醒。
Yan Hui replied, "Your common speech is compared to walk, which I can catch up with you."
颜回回答说：“将老师一般的言论，比喻为走路，这个我没问题。”
Yan Hui replied, "Your common speech is compared to walk, which I can catch up with you."
颜回回答说：“将老师一般的言论，比喻为走路，这个我没问题。”
应用推荐