In four decades the population of native Yakuts in the Lena basin collapsed by 70%.
在那四十年间，勒拿河畔的雅库特人口数量暴跌了70%。
Yakuts said that somewhere in the south was Dauria, where a broad river watered fields of wheat in the summer sun.
雅库特人告诉他们，南部有一个叫做道里亚（Dauria）的地方，那里有一条宽阔的河流，伴随着夏季的阳光灌溉着小麦田。
The native Yakuts, a Turkic tribe with Asiatic features who speak a language full of throaty, mooing vowels, were largely engaged in reindeer herding.
土著的雅库茨克人属于突厥人的部属，有亚洲人的特征，所说的语言有很多喉音和牛吼般的元音，大多以驯鹿为生。
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
"Yakuts have always had a tremendous respect for the world around them and for nature, because they know how powerful it can be," he says. "But cold itself doesn't play a huge part in our traditions."
他说，“雅库人对自己周围的世界和大自然极为崇敬，因为他们知道自然的力量是多么强大，但是寒冷本身对我们的传统影响不大。”
应用推荐