But XQJ implementations are not.
但XQJ的实现不是中立的。
Unfortunately, there's no Sun-standard implementation of XQJ yet.
不幸的是，还没有XQJ的Sun的标准实现。
Listing 1 provides a simple way for you to run the example using XQJ.
清单1展示了使用XQJ来运行示例这种简单方法。
The easiest way to begin with XQJ is to download a free trial from DataDirect.
学习XQJ最简单的办法是从 DataDirect下载免费的试用版。
You determine that a simple servlet, which USES XQJ as a dependency, is sufficient for this purpose.
您知道一个使用XQJ作为依赖项的简单servlet就能实现这个目的。
Combination Type cable tray, the Second generation of XQJ series cable trays, is the most up-to-date.
组合式电缆桥架是一种最新形桥架，是电缆桥架系列中的第二代产品。
Ladder type cable tray Model XQJ-T is modified in accordance with the relevant data and our similar products.
t型梯级式电缆桥架是根据国内外有关及我厂同类产品改进而成。
The idea behind the controller is to provide code that can use XQJ to query and transform the aforementioned XML document.
控制器的目的就是提供能够使用XQJ进行查询的代码，并转换刚才提到的XML文档的格式。
XQJ is a generic XQuery data access framework, which provides a uniform interface on top of a variety of different XQuery implementations.
XQJ是一个通用的XQuery数据访问框架，它在许多不同的XQuery实现之上提供了一个统一的接口。
XQJ is already supported by Saxon 9 and Data Direct XQuery 3.0, and more vendors are likely to follow once the finished spec is released next year.
Saxon9和DataDirectXQuery 3.0已经提供了对XQJ 的支持，而且一旦明年完整的规范发布，更多的供应商将会参与到其中。
The installation will create the last sub-directory for you-in this example, that's XQJ -and then put the DataDirect XQuery files in that directory.
安装过程还将建立一个子目录—该例中的目录名为xqj—然后将DataDirectXQuery文件放入该目录。
Most of the vendors on the expert group work for companies that provide an XQJ implementation with their product, and that means you'll deal with some vendor-specific issues.
专家组的多数供应商都致力于在其产品中提供XQJ实现，这就意味着必须解决某些和特定供应商有关的问题。
XQJ-C type of channel-type cable tray is full sealed. It is suitable for laying computer cable, communication cable, thermo-couple cable and control cable with other sensitive system.
型槽式电缆桥架是一种全封闭型电缆桥架，它适用于敷设计算机电缆、通讯电缆、热电偶电缆及其它高灵敏系统的控制电缆等。
In time, XQJ will standardize, and Sun will almost certainly release its own version of XQJ, or a wrapper API for XQJ implementations that functions like JAXP does for XML parsers and XSL processors.
随着时间的推移xQJ将标准化，Sun几乎肯定会发布自己的XQJ版本或者XQJ实现的包装器api，就像xml解析器与XSL处理程序的JAXP一样。
In time, XQJ will standardize, and Sun will almost certainly release its own version of XQJ, or a wrapper API for XQJ implementations that functions like JAXP does for XML parsers and XSL processors.
随着时间的推移xQJ将标准化，Sun几乎肯定会发布自己的XQJ版本或者XQJ实现的包装器api，就像xml解析器与XSL处理程序的JAXP一样。
应用推荐