XSLT is a dedicated XML translation language.
XSLT是一个专门用于XML转换的语言。
The XML translation is a lot more instructive and contains the following elements
XML翻译的指导意义更强，其中包含下面的元素
As an XML translation technology, XSLT can translate XML into either XML or text.
作为一种XML转换技术，XSLT可以将XML转换到其他XML或者文本。
It is particularly important in the context of XML translation if the product of the transformation is a set of Web pages that targets a broad audience.
如果转换的产品是一组针对广大读者的web页面，则在xml转换上下文中国际化就尤其重要。
These special translation tags not only lend a logical organization to the XML structure, they also allow an application built around an XML parser to understand how to process the globalized data.
这些特殊的翻译标记不仅向XML结构提供了逻辑组织，而且允许围绕xml语法分析器构建应用程序，以理解如何处理全球化数据。
The second stage (" translation preparation ") consists of converting strings into a special XML vocabulary and reusing existing translations if they are available.
第二个阶段(“翻译准备”)包括把字符串转化成专门的xml词汇表，以及重用已有的翻译。
In the real world, you would probably use an XML-based format called XLIFF, which is suitable for importing into third-party translation tools.
在现实世界中，可能会使用叫做XLIFF的基于xml的格式，该格式适用于导入到第三方翻译工具中。
Separating your XML document into one main document with translation tags and language-specific subdocuments.
将XML文档分割成一个带翻译标记的主文档和几个语言特定的子文档。
In the ZIP archive that accompanies this article, I've included the WBXML file from Figure 1 and its translation in XML (see Resources).
我已经在本文附带的ZIP文档中加入了图1的WBXML文件，以及用xML翻译后的文件(请参阅参考资料)。
The most visible task involved in localizing XML documents is the translation of their natural language content from the source language to all of the target languages.
本地化XML文档最直观的任务包括将自然语言内容从源语言翻译成各种目标语言。
The two parameters that are passed to the XSLT style sheet are used to define which XML dictionary to use and the preferred target language for translation.
传递到xslt样式表的两个参数用于定义将使用的XML字典以及翻译的首选目标语言。
Traditional XML source translation.
传统的xml源翻译。
Send out the XML document for translation.
将需要翻译的XML文档发出。
Most document formats require fixes in the layout of the translated document; the XML, HTML, and RTF formats generally require the fewest post-translation adjustments.
多数文档格式都需要固定在翻译后的文档布局中，一般而言，XML、html和rtf格式所要做的译后调整较少。
Computer Aided Translation (CAT) tools usually have filters for the most common formats: HTML, RTF, XML, and plain text.
计算机辅助翻译(CAT)工具通常拥有常见格式的过滤程序，如：HTML、RTF、XML和纯文本等。
This is an advantage in the sense that no translation needs to be done between information structured as XML and e.g. objects in a programming language.
在某种程度上这是个优势，因为无需在XML信息结构和编程语言对象之间进行转换。
TMX (Translation Memory eXchange) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory (TM) data created by Computer Aided Translation (CAT) and localization tools.
TMX (TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准，用于交换计算机辅助翻译（CAT）和本地化工具创建的翻译存储（TM）数据。
The translation framework is configured by an XML file. This configuration file.
由XML文件配置转换构架。
It's very important to research the technology of translating relational data to XML document for translation and integration of heterogeneous database as well as for data publication.
关系数据向XML数据的转换技术成为实现异构数据转换、异构数据集成和数据发布的重要研究内容。
This paper introduces the utilization of XML and the thought of relational schema translation based on XML, and illustrates the concrete translation method with examples.
介绍了XML的使用及基于XML实现的关系模式转换思想，并用实例说明了其具体转换方法。
With the analysis of correspondence and translation for heterogeneous data, this paper presents heterogeneous data exchanging rules based on XML and OODB logic data model.
文章在研究与分析异构数据对应规则和异构数据转换规则的基础上，提出了建立在XML和面向对象数据库逻辑数据模型之上的异构数据交换规则。
This paper introduces the algorithm and framework of the multi-protocol translation gateway and the evolutional model of XML-based Network Management System.
论文介绍了多协议转换网关的转换算法及系统模型，并利用转换网关对基于XML的网络管理通信模型进行了改进。
This paper introduces the algorithm and framework of the multi-protocol translation gateway and the evolutional model of XML-based Network Management System.
论文介绍了多协议转换网关的转换算法及系统模型，并利用转换网关对基于XML的网络管理通信模型进行了改进。
应用推荐