The contents of a plan are constrained by an XML Schema Document (XSD).
计划的内容是由XML模式文档(XML Schema Document, XSD)约束的。
Generates internal type mapping information for an element defined in an XML schema document.
为XML架构文档中定义的元素生成内部类型映射信息。
For this distinction, an XML schema document is an XML document that adds new attribute or element declarations.
按这种区分，XML模式文档是添加新属性或者元素声明的XML文档。
The XML schema: The primary XML schema document through which all related schema documents can be explored.
XML模式：通过这个原始xml模式可以获得所有相关的模式文档。
In an XML schema document these are specified as a sequence of xs: alternative child elements of the element declaration.
在XML模式文档中，这些内容被指定为元素声明的xs：alternative子元素的序列。
Sometimes, Schematron constraints are contained within an XML Schema document, usually within XML Schema appinfo elements.
有时候，Schematron约束包含在XML模式文档中，常常在XML模式的appinfo元素中。
Since it requires an XML schema, the XML schema document must be stored in the DB2 XSR and designated for decomposition.
它需要一种XML模式，这个XML模式文档必须存储在DB 2XSR中并表明用于分解。
Graphically mapping XML elements or attributes to relational columns in DB2 automatically annotates the XML schema document.
以图形化方式将XML元素或属性映射到DB 2中的关系列，就会自动地在XML模式文档中加上注释。
Upon loading, it parses the XML schema document into its logical parts: complex types, simple types, elements, and attributes.
在加载文档之后，Service Registry把XML模式文档解析为各个逻辑部分：复杂类型、简单类型、元素和属性。
Generates internal type mapping information for an element defined in an XML schema document or as a part in a WSDL document.
针对XML结构描述文件中定义的项目产生内部型别对应资讯，或当做WSDL文件中的部分。
Now you can drag and drop your physical data model to the source, and in the target box you can drag and drop your XML schema document.
现在，可以把物理数据模型拖到源框中，把XML模式文档拖到目标框中。
This utility takes three inputs -- a DAD file, the primary XML schema document, and the default SQL schema in which the tables reside.
该实用程序有三个输入 ——一个DAD文件、主XML模式文档和默认的SQL 模式（表就在该模式中）。
Global elements are element declarations that appear as children of the schema element in an XML schema document, whereas local elements are not.
全局元素是XML模式文档中作为模式元素的子元素来声明的元素，而局部元素却不是。
Each XML schema document produced by IXRetail should specify a default namespace and a target namespace, both of which should be the IXRetail namespace.
IXRetail产生的每个XML模式文档应指定一个缺省名称空间和一个目标名称空间，它们应都是IXRetail名称空间。
The primary XML schema document: The XML schema document through which all XML schema documents can be reached by exploring the import/include/redefine constructs
原始的XML模式文档：XML 模式文档，经由该文档并通过浏览import/include/redefine 结构可以得到所有 XML 模式文档
The XML document is checked against a very restrictive schema.
该XML文档是由一个限制非常严格的模式进行检查的。
Schema: in XML, a document describing a set of rules that XML documents must conform to.
模式：在XML中，描述XML文档所必须符合的一系列规则的文档。
Next, we generated a sample XML document based on the XML Schema provided.
然后根据得到的XML模式生成一个示例XML文档。
In order to implement this governance framework, we'll define an XML document and an associated schema to detail the rules.
为了实现此控制框架，我们将定义一个XML文档和一个关联的模式来详细说明该规则。
These tools will create a basic input document based on the input XML schema.
这些工具将根据输入XML模式创建一个基础的输入文档。
You can build an XML query visually by selecting sample resultant nodes from a tree representation of a schema or XML document and dragging the nodes onto a return grid.
您可以通过从一个模式或XML文档的树型表示中选择示例结果节点，并将这些节点拖放到一个返回网格中，从而可视化地构造一个 XML查询。
The second sample document, as shown in Listing 3, contains well-formed XML, but is an invalid document according to the corresponding XML schema since the required element is missing.
第二个示例文档如 清单3 所示，它包含格式良好的XML，但是根据相应的 XML模式，它是无效的文档，因为缺少必需的元素。
This requires no change to the relational schema since the XML document is stored in a single column.
这将不需要对关系模式进行任何更改，因为XML文档存储在单个列中。
First, you create an XML schema that defines what the XML document should look like, as in Listing 1.
首先，需要创建一种XML模式，该模式定义了XML文档是何模样，如清单1所示。
This is a simple XML document instance of the schema from Listing 1.
以上是清单 1 所示模式的一个简单的XML文档实例。
The input to form generation may be an XML message (optionally) backed by an XML schema or a WSDL document.
生成表单的输入可以是一个遵从某个XML模式的XML消息(可选)或者是一个WSDL文档。
The method accepts one parameter: the location of the XML schema used to validate the XML document.
此方法只接受一个参数：用来验证此XML文档的XML模式所在位置。
Say you had a document defined by the XML schema in Listing 1.
假定您有一个清单1 中用XML模式定义的文档。
DB2 takes these input values and searches the catalog tables to identify XML schema needed to validate XML document.
DB 2接受这些输入值并搜索目录表以识别验证XML文档所需的XML模式。
You can take advantage of the fact that an XML schema is just an XML document and write a style sheet that processes it into another form.
可以利用XML模式就是一个XML文档的事实，编写样式表来将它处理成另一种形式。
应用推荐