This paper gives an example of electronic order in B2C, and describes how to design XML document schema using UML.
文章以B2C中的电子定单为例，描述了用uml设计XML文档模式的方法。
The XML document is checked against a very restrictive schema.
该XML文档是由一个限制非常严格的模式进行检查的。
Schema: in XML, a document describing a set of rules that XML documents must conform to.
模式：在XML中，描述XML文档所必须符合的一系列规则的文档。
Next, we generated a sample XML document based on the XML Schema provided.
然后根据得到的XML模式生成一个示例XML文档。
Will a particular XML document be validated against a given Schema or DTD?
会按照给定模式或DTD对某个特定XML文档进行验证吗？
In order to implement this governance framework, we'll define an XML document and an associated schema to detail the rules.
为了实现此控制框架，我们将定义一个XML文档和一个关联的模式来详细说明该规则。
These tools will create a basic input document based on the input XML schema.
这些工具将根据输入XML模式创建一个基础的输入文档。
The second sample document, as shown in Listing 3, contains well-formed XML, but is an invalid document according to the corresponding XML schema since the required element is missing.
第二个示例文档如 清单3 所示，它包含格式良好的XML，但是根据相应的 XML模式，它是无效的文档，因为缺少必需的元素。
The most basic way to see the advantages of the new API is to use SDO 2.0 to create and then read an XML document compliant to XML Schema (XSD).
了解这个新api的优势的最基本方法是使用SDO 2.0来创建符合XML模式(XSD)的XML文档并对其进行读取操作。
This requires no change to the relational schema since the XML document is stored in a single column.
这将不需要对关系模式进行任何更改，因为XML文档存储在单个列中。
This is a simple XML document instance of the schema from Listing 1.
以上是清单 1 所示模式的一个简单的XML文档实例。
The input to form generation may be an XML message (optionally) backed by an XML schema or a WSDL document.
生成表单的输入可以是一个遵从某个XML模式的XML消息(可选)或者是一个WSDL文档。
Say you had a document defined by the XML schema in Listing 1.
假定您有一个清单1 中用XML模式定义的文档。
For this distinction, an XML schema document is an XML document that adds new attribute or element declarations.
按这种区分，XML模式文档是添加新属性或者元素声明的XML文档。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables as per the specified mapping.
最后，任何符合带注释的XML模式的XML文档现在都可按照指定的映射分解成关系表。
Finally, any XML document that conforms to the annotated XML schema can now be decomposed into relational tables, as per the specified mapping.
最后，可以把任何符合注释XML模式的XML文档按照指定的映射分解为关系表。
The elements and attributes that may be specified in an XML document are specified in an XML schema.
在XML文档中指定的元素和属性都是遵循XML模式指定的。
Schema validation is the process of checking that an XML document adheres to the rules and format defined by an XML schema.
模式检验过程检查XML文档是否符合XML模式定义的规则和格式。
Graphically mapping XML elements or attributes to relational columns in DB2 automatically annotates the XML schema document.
以图形化方式将XML元素或属性映射到DB 2中的关系列，就会自动地在XML模式文档中加上注释。
Looking at the validation of HL7 CDA XML document instances against the HL7 CDA XML schema is, in both approaches illustrated, done through an XML parser.
根据HL7CDAXML模式对HL7 CDA XML文档实例进行验证的观察，正如在之前的两种方式中所展示的，都是通过一个xml解析器进行的。
Now you can drag and drop your physical data model to the source, and in the target box you can drag and drop your XML schema document.
现在，可以把物理数据模型拖到源框中，把XML模式文档拖到目标框中。
Effect on XML Schema and document instance.
对XML模式和文档实例的影响。
Sometimes, Schematron constraints are contained within an XML Schema document, usually within XML Schema appinfo elements.
有时候，Schematron约束包含在XML模式文档中，常常在XML模式的appinfo元素中。
DB2 can also optionally verify that an XML document is valid with respect to a given XML schema.
DB 2还可以选择性地针对所给XML模式对XML文档进行验证。
Migrate XML collection document access definition (DAD) (shred) to annotated XML schema.
将XML集合文档访问定义(DAD)(分解)迁移到带注释的XML模式。
First, you can create an XML instance document from an XML Schema definition.
首先，可以从XMLSche ma定义创建一个XML实例文档。
In this case, you use Schematron to determine the presence of certain elements in an XML document, without modifying the original XML schema (see Listing 3).
在本例中，使用Schematron来决定特定元素在XML文档中的存在，无需修改原始的XML模式(参见清单3)。
Each XML schema document produced by IXRetail should specify a default namespace and a target namespace, both of which should be the IXRetail namespace.
IXRetail产生的每个XML模式文档应指定一个缺省名称空间和一个目标名称空间，它们应都是IXRetail名称空间。
In an XML schema document these are specified as a sequence of xs: alternative child elements of the element declaration.
在XML模式文档中，这些内容被指定为元素声明的xs：alternative子元素的序列。
Validates your XML document against an XML schema or DTD declared in the document or performs a syntax check if no schema or DTD is declared.
针对文档中声明的XML模式或DTD，验证您的XML文档，如果没有声明模式或DTD的话，则执行一次语法检查。
应用推荐