As I write this, it's a typical Sunday here at Xmarks.
对Xmarks来说，今天是一个典型的周日。
Actually, it can be a major hassle, unless you've got something like Xmarks at your fingertips.
事实上，这麻烦还挺大。除非你使用像Xmarks之类的东西。
If you haven't yet used Xmarks, you're missing out on one of the better bookmarking services available on the net today.
如果你之前从未使用过Xmarks，你无疑错失了如今网络上最好用的一款书签工具。
The new feature works similarly across all three Xmarks synchronizers, allowing you to access your open windows and tabs on other computers and other browsers.
这样，在不同电脑上的不同浏览器上你都可以打开你在某个浏览器上正在使用的标签了。
Once installed on your computer, the Xmarks add-on will keep that bookmark list in sync with any other computers you use, assuming they too have Xmarks installed.
一旦你在你电脑上装好以后，Xmarks的插件会将书签列表与你使用的其他电脑进行同步，当然前提是这些电脑也安装了Xmarks。
In 2006, XMarks started out as a Firefox-plugin, which allowed consumers to take their browser bookmarks and save them on the Internet and sync them across multiple computers.
2006年，XMarks开始提供Firefox插件，允许用户通过互联网在多台电脑之间同步保存浏览器书签。
Much of the information on Xmarks, such as site summaries and reviews is user-generated and the hope is that users will create a wiki for website reviews, according to CEO James Joaquin.
据公司CEO James Joaquin所说，Xmarks上面的大量信息，比如说站点概括和评论，都是用户产生的，这是希望用户可以创建一个站点评论的维基平台。
Much of the information on Xmarks, such as site summaries and reviews is user-generated and the hope is that users will create a wiki for website reviews, according to CEO James Joaquin.
据公司CEO James Joaquin所说，Xmarks上面的大量信息，比如说站点概括和评论，都是用户产生的，这是希望用户可以创建一个站点评论的维基平台。
应用推荐