Liu Xin: Thank you very much. Now could you speak shortly on what you think: Are buses better than cars?
刘欣:非常感谢。现在,请简短说明:你是否认为,公共汽车要比小汽车更好?
刘欣:非常感谢。
Next to me, my co-host for today, the lovely Liu Xin.
站在我旁边的,我今天的搭档,可爱的刘欣。
Liu Xin, the leading actress in the film, said at the ceremony, "I am very happy that the first time I act in a movie, I can enter a film festival and win a prize."
《十三棵泡桐》的主角刘欣说:“这是我第一次演电影,我很高兴首次出演就来参加电影节,还报奖而归。”
Feng Xin: Professor Liu, you once said we need to take the Budget Law from the secrete altar to ordinary people's lives, because it's related to everyone.
冯欣:刘教授,我听您曾经说过要把《预算法》从神坛上拿下来,让它走入民间,因为它和每个人的衣食住行都有关系。
Liu Xin was a member of the royal family in Western Han, and an important official in Wang Mang's new court.
刘歆为西汉王朝宗室,又为王莽新朝功臣,是学术造诣高深的经学家,又是将儒家理想制度付诸实践的改革家。
Liu Chenweng gets to leave with the position that runs with Xin Qiji neck to neck with a Xuxi phrase.
刘辰翁以一部《须溪词》争得与辛弃疾并驾齐驱的地位。
Liu-Xie expresses his literature educational thoughts in Wen Xin Diao Long, and affirms the function of literature in serving society and the educational functions of literature.
刘勰在《文心雕龙》里表达了自己完整的文学教育思想,对文学服务于社会的功能和文学的教育教化作用给予了充分的肯定。
As a forerunner of novel annotations, Liu Chenweng grasped all the aspects of the speech of figures when annotating Shi Shuo Xin Yu.
作为小说评点的开山鼻祖,刘辰翁在评点《世说新语》时抓住了小说尤其是语录体小说中人物语言修辞的方方面面。
Xin Bei is touched and supports him wholeheartedly when Liu Bang decides to also quickly sell their old home and car to cut down on expenses.
刘帮还说要尽快卖掉旧屋和车子,以节省开支,欣北感动,支持刘帮的决定。
Liu Xin revised the Classic of Mountains and Rivers, which contributed to the wide spreading in Han Dynasty.
刘歆的校订对于扩大《山海经》在两汉传播亦有贡献。
The emergence of criticism of literary ranks, apart from being influenced by Liu Xin′s Seven Strategies (Qi Lue), is related with the thriving of genealogies at that time.
流别批评的出现,除受到刘歆《七略》影响外,还与当时谱学兴盛有一定关系。
May say "Shi Shuo Xin Yu" is the crystallization which Liu Yiqing and the Liu Jun two people cooperate.
可以说《世说新语》是刘义庆和刘峻两人合作的结晶。
Mr Liu Xin is a leader of Chinese, the top teacher of primary school, an excellent teacher and instructor. And he has got the second prize on the teaching essays.
刘鑫:学科带头人,小学高级教师,优秀教师,优秀辅导员,获国家级教学论文二等奖;
In this regard, Liu Xin said that from the surface, this seems to be to relax the management of AIDS, in fact not the case.
对此,刘鑫说,从表面上看,这似乎是对艾滋病管理的放松,事实上并非如此。
Liu Xie devoted his lifelong pursuit and creative thinking to the masterpiece Wen Xin Diao long which manifests his aesthetic life and mental experience.
刘勰倾注其毕生的追求与思索而创作的体大思精的《文心雕龙》正是其美学生命与心理体验的显现。
Liu Xin said that this is because in 1989 the "Communicable Disease Prevention Act" more extensive, a lot of content requirements are not specific, some system is not involved.
刘鑫表示,这是因为1989年的《传染病防治法》比较粗放,很多内容规定不具体,有的制度没有涉及。
Liu Xin: Thank you, contestant number 10. Nowyou're going to compare street markets and supermarkets.
刘欣:谢谢十号选手。现在请你对街市和超级市场做一个比较。
"Six Arts", various schools of Masters, the poetry and so on, edited and corrected by Liu Xiang and his son Liu Xin, are lucid in writing and elaborate in thoughts.
刘向、刘歆父子所编辑校正的“六艺”、诸子百家、诗赋等,篇目明晰,思想宗旨详明而大观。
Liu Xie (465-532 A. D.), a Chinese literary critic, was the author of WEN XIN DIAO LONG, a comprehensive work on literary theory.
刘勰(约公元465—532年)是《文心雕龙》作者,他是我国古代文学评论家。
Liu Xie (465-532 A. D.), a Chinese literary critic, was the author of WEN XIN DIAO LONG, a comprehensive work on literary theory.
刘勰(约公元465—532年)是《文心雕龙》作者,他是我国古代文学评论家。
应用推荐