Winter came, but Fan Xiliang failed to return.
冬天来了，范喜良却没有回来。
Unfortunately, Fan Xiliang was found and captured.
不幸的是，范喜良被发现并抓获。
A young man named Fan Xiliang didn't want to get captured.
一个叫范喜良的年轻人不想被抓。
At that time, a woman named Lady Meng Jiang was passing by Fan Xiliang.
那时，有个叫姜孟夫人的女人从范喜良身边经过。
Sinar Mas Group CEO Mr. Yin Xiliang on behalf of the Sinar Mas Group to participate in the opening ceremony, all guests a warm welcome.
金光集团执行总裁尹希亮先生代表金光集团向参加开幕式的所有来宾表示热烈的欢迎。
To this suggestion Ma Teng replied, “You remain here guarding Xiliang with your Qiang troops. My other sons, Xiu and Tie, and my nephew Ma Dai can follow me.
腾曰："汝自统羌兵保守西凉，只教次子马休、马铁并侄马岱随我同往。
On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.
马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。
On the left Xu Chu came forth for the kill; on the right came Xiahou Yuan. To the rear Xu Huang cut off the Xiliang army, leaving Ma Teng and his 2 sons surrounded.
马腾急拨马回时，两下喊声又起：左边许褚杀来，右边夏侯渊杀来，后面又是徐晃领兵杀至，截断西凉军马，将马腾父子三人困在垓心。
应用推荐