That's what my parents taught me, " Xie says.
这就是我的父母教给我的。”谢小姐说。
Xie says that several acquaintances have lost large sums of money on the products.
他说，他的几个熟人也在这个产品上损失了大笔资金。
Xie says it's wrong to conclude from China's trade surplus that the yuan is undervalued.
谢先生说从中国的贸易顺差得出人民币被低估是错误的。
"Altogether, there were eight people - four couples - living in a three-bedroom apartment," Xie says.
“总共有八个人，四对，生活在这一套三居室公寓里，”谢说。
Having lost money herself before, Xie says she understands the anxiety the owner may be feeling, which is why she handed the cash over.
她自己也曾经丢掉过钱，她说她了解物主可能会有的心情，因此她要把钱还给物主，她的善行赢得员警们的赞赏。
Xie says he expected to find the beautiful landscapes he had heard about in popular songs about folk customs. Instead, what he found was cruel poverty.
解海龙说，他本希望能够找到流行民歌中听歌唱的美景，然而他找到的却是残酷的贫穷。
I can keep looking for Mr. Right. But another part of me is worrying every night, 'What if I don't find that guy, what if when I pass 30, nobody wants me anymore, '" Xie says.
我还年轻，我还有机会，我会继续寻找如意郎君，但是另外一个我每天晚上都在担心,'如果我没有找到那个人会怎样，如果我过了三十岁就没有人想要我了吗？
"Every time I went to the countryside, I would visit the Hope primary schools there…and try to find the ones who once entered my camera and continue their stories, " Xie says.
每次我去农村，我都会拜访那里的希望小学……并且设法找到那些我曾经拍摄过的对象来继续纪录他们的生活。
Xie says there's a "disconnect" between high-level policy talks between the US and China, and the situation in places like Ningbo or Dongguan, a center of light manufacturing in southern China.
Xie说在中美之间的高层对话，与在中国东南部轻工业制造中心类似宁波和东莞的地方的形势存在着断层。
A scientist named Xie Wei says the whale fall might be quite recent and needs long-term observation (观察) .
一位名叫谢伟的科学家说，鲸落可能是最近才发生的，需要长期观察。
Xie Weida, a railway expert at Shanghai's Tongji University, says building the railway itself may be the easiest part.
上海同济大学的铁路专家谢伟达(音)说修建铁路本身是最容易的。
"If we can't control overfishing, all other approaches will fail," says IHB's Xie.
“如果我们不能控制过度捕捞的话，所有其他的补救措施都将是徒劳，”水生生物研究所的谢松光说。
"I just feel hopeless," Xie, 45, says. "it's hard to say if it will get any better next year."
45岁的谢军说：“我觉得有点绝望，很难说明年会不会好起来。”
Farmers call him "Old Xie", Peers ridicule him "prince of the disaster" and the academic says that he is Bauhaus alive.
农民管他叫“老谢”，同行揶揄他“灾难王子”，学界说，他是包豪斯在世。
The Chinese are keen on European luxury, says Andy Xie, a Shanghai-based economist-they just aren't so interested in luxurious hotels and lavish meals.
上海的经济学家谢国忠指出，中国人更感兴趣的是欧洲的奢侈品——但对酒店的条件和餐饮的丰盛不那么在意。
"Most people enjoy watching the price going up, but nothing happens in between," says Mr Xie.
谢国忠表示：“多数人乐于价格上涨，除了上涨还是上涨。”
Xie Duo, director of the financial markets department at the People's Bank of China, says that the Chinese currency will eventually play a much larger role in the international financial system.
中国人民银行(PeoplesBank of China)金融市场司司长谢多表示，人民币最终将在国际金融体系中发挥更大的作用。
"When we started this project 11 years ago, we never imagined we'd have an amazing result like this," says Xie, professor of chemistry and chemical biology at Harvard.
哈佛大学化学与化学生物学教授Xie说：“十一年前我们刚开始着手进行这项计划时，我们怎么也想不到会有如此令人惊异的结果。”
"When we started this project 11 years ago, we never imagined we'd have an amazing result like this," says Xie, professor of chemistry and chemical biology at Harvard.
哈佛大学化学与化学生物学教授Xie说：“十一年前我们刚开始着手进行这项计划时，我们怎么也想不到会有如此令人惊异的结果。”
应用推荐