The letter shows that Xiao Hong missed her brother so much and had great hopes for his future.
这封信展示了萧红很想念她的弟弟，并对他的未来充满了希望。
In one episode, they read a letter written by the famous writer Xiao Hong to her younger brother in 1941.
在一集中，他们读了著名作家萧红于1941年写给她弟弟的一封信。
Xiao Hong, dept. manager of China Travel Service, said, "We are well positioned for everything.
中国旅行社的部门经理肖红表示：“我们安排好了一切。
Xiao Hong, who had underwent a lifetime of twists and turns, hardships and pains of departing from her hometown, composed the biography of the Hulan River at her senectitude.
萧红的一生是曲折的一生，她饱经风雨，阅历了离乡背井的流亡人生，在人生的晚年写下了《呼兰河传》。
At that time, reading between the lines of Story of the Hulan River, I felt vividly that Xiao Hong had the tremendous solicitude to the human being and the world.
当时，从《呼兰河传》的字里行间，我是那么真切地感觉到了萧红对于人世间的巨大关爱。
Xiao Hong lived in a time of misery, and the same with her life.
萧红生活在一个苦难的时代，萧红的人生也经历了太多的苦难。
Three students attended the meeting besides Xiao Hong.
除了小红外，还有三个同学参加了会。
小红，为什么不和我们一起玩呢？
All the girls went to the party except Xiao Hong.
除了小红外，其他女孩都参加了聚会。（小红没有参加。）
Xiao Hong: It is almost a kind of copy, plus the form of painting.
肖红：几乎是一种拷贝，加上了绘画的样式。
Xiao Hong: I read numerous books on Buddhism in recent years, and I am thinking about painting the Western Paradise described in Sutra of Infinite Life.
肖红：这几年看了好多佛教的书，在想怎么把《无量寿经》描述的西方极乐世界图绘下来。
Yesterday, Xiao Ming, Xiao Hong, Tom, Lily and Lucy went to the park, and the five of them had a great fun.
昨天小明，小红，汤姆，莉莉和露西去了公园，他们五个玩的非常开心。
Xiao Hong: This is a question you can never avoid, and all artists think about it, deliberately or not, but it is difficult to answer.
肖红：这是一个逃不掉的问题，艺术家都有意无意想过这个问题，却很难回答。
Ma Yong decides to introduce his girlfriend to Xiao Hong.
马勇想把女朋友介绍给晓红认识。
Xiao Hong is a female writer who possesses both the most strong individual character and the most tragic nature in modern Chinese literary history.
萧红是中国现代文学史上最具有个性而又最为悲剧性的一个女性作家。
Yes, most kids have intimate nicknames like "Shi Tou" or "Xiao Hong".
是的，孩子一般都有小名，叫起来亲切一些。比如“石头”、“小红”什么的。
Xiao Hong: Mainly because this child is vivid and his actions are quite interesting, so I neglect his face, but of course practicing constructivism is also my concern.
肖红：主要是这个小孩很生动，动作很有意思，就把脸抹去了，当然还是有构成的考虑。
Xiao Hong: I was moved mostly by the style at that time.
肖红：当时主要是被样式打动了。
Xiao Hong: Right. After the five facial features were simplified, the traces on the face stood out and became clearer.
肖红：是。五官简单化了之后，突出脸上这些痕迹，更加清楚。
Xiao Hong's daddy likes to climb mountains. Last Sunday he took Xiao Hong to climb Fragrant Hill. Look, they are coming up.
小红的爸爸喜欢登山，上星期天他带小红去爬香山。看，他们正爬着呢。
Xiao Hong: we were really concerned about this during that time and thought about the future of Chinese oil painting.
肖红：那段时间很看重这个，考虑中国油画怎么办。
Xiao Hong: Right, technique was more important to me at that time.
肖红：对，当时更突出技术问题。
Xiao hong bought a pencil for 6 jiao 5 fen, a pencil sharpener for 2 jiao 7 fen. how much did she pay altogether.
（电脑显示）小红买一支自动铅笔用6角5分，买一个转笔刀用2角7分，一共用了多少钱？
Xiao Hong: a watermelon, some grapes and some pears.
小红：一个西瓜，一些葡萄和一些梨。
With the devotion of her life inbeing, Xiao Hong keeps wizardly balance in her works between poetry and reality.
由于生命内在性的投入，萧红的作品保持着现实与诗意间惊人的匀称。
The disengaged structure and the unpolished narration constitute the unique "Xiao Hong Style" and become "a meaningful form".
闲散的结构、稚拙的叙述构成了独特的“萧红体”，成为了一种“有意味的形式”。
The disengaged structure and the unpolished narration constitute the unique "Xiao Hong Style" and become "a meaningful form".
闲散的结构、稚拙的叙述构成了独特的“萧红体”，成为了一种“有意味的形式”。
应用推荐