The design technology-way of high-performance concrete mix-ratio projects used in second-level lining of Xiamen-xiang an undersea tunnel engineering is discussed.
阐述了厦门海底隧道衬砌高性能混凝土配合比方案的设计技术路线。
In just 360 hours, a 100-metre-tall tower called the T30 rises from an empty site to overlook Hunan's Xiang River.
在短短360小时内，一座名为T30 的100米高的塔从一片空地上拔地而起，俯瞰湖南湘江。
If you want to be an excellent runner like Liu Xiang, you must be in good health and be prepared to go through much hard work.
如果你想成为一名像刘翔一样优秀的运动员，你必须保持身体健康，准备好经受大量刻苦的训练。
Liu Xiang, the 110m hurdler, is an Olympic gold medalist and world champion. His 2004 Olympic gold medal was the first in a men's track and field event for China.
2004年雅典奥运会上，刘翔夺得110米栏的金牌，成为第一位在奥运会田径项目上获得金牌的中国男运动员。
Travel time between Xiamen Island and Xiang 'an District will be shortened from 1.5 hours to about 12 minutes.
建成通车后，从厦门岛到达对岸翔安区的用时由1个半小时缩短至约12分钟。
At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the man's 110-meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.
在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界纪录，获得冠军，这个记录以前是由一个美国运动员保持的。
Their great hope, Liu Xiang, the champion in the 110-meter hurdles in the 2004 Olympics, dropped out of competition because of an injury.
他们的最大希望、雅典奥运会110m栏冠军得主刘翔，因伤退出了比赛。
A city of south-central China on the Xiang Jiang south-southwest of Changsha. It is an industrial center. Population, 350,000.
中国中南部一城市，位于长沙西南偏南的湘江上，它是一个工业中心。人口350,000。
LIU Xiang-lian is an artistic ideal, his individuality can be summed up to "cold" and "hot".
柳湘莲是一个个性十分鲜明的艺术典型，其个性特征可用两个字来概括，即“冷”与“热”。
The Duiziling culture, taking the Duiziling site in Xiangtan county, Hunan province as the typical site, is an important part of the Neolithic culture in the Xiang River region.
堆子岭文化以湖南湘潭县堆子岭遗址为代表，是湘江流域新石器文化谱系一个重要的组成部分。
Many years ago, Chinese athlete Liu Xiang had broken the rule, he occupied an important place in track and field.
很多年以前，中国的运动员刘翔打破了这个规律，他在田径项目上占据了很重要的位置。
Suppose you are a reporter, and do an interview about Liu Xiang.
假设你是一名记者，去采访刘翔，请简要做一个调查报告。
Liu Xiang is an expert at hurdle race.
刘翔是一位跨栏高手。
At the 2004 Athens Olympic Games Liu Xiang won the championship of the men's 110-meter hurdle and broke the world record, which had been previously held by an American athlete.
在2004年雅典奥运会上刘翔打破男子110米栏世界记录，获得冠军，这个记录以前是由一个美国运动员保持的。
Liu Xiang is not an overnight success.
刘翔并不是一夜之间就成功的。
The studies of the Yi learning occupy an important position in Mr. YANG Xiang-kui's profound and extensive academic system.
在杨向奎先生博大精深的学术体系中，易学研究是一个重要内容。
With profound attainments of culture and arts, as an art explorer, Shi Xiang is accomplished in calligraphy, painting, seal cutting and poems.
他精通书法、绘画、篆刻、诗联，具有渊博的文化艺术造诣，是一位敢为天下先的艺术开拓者。
Whoever tends to customize an authentic traditional cheongsam, be it a granny getting on in years or a girl under 20 years old, this century-old Rui Fu Xiang is undoubtedly the first choice.
不管是上了岁数的奶奶级，还是不到二十岁的小姑娘，想要定制一件正宗的传统旗袍，百年老店瑞蚨祥无疑是首选。
Especially in 2010 Xiang 'an smooth opening, can be reached within 30 minutes Xiamen airport, railway station and other major transportation hub.
尤其是2010年翔安隧道顺利通车，30分钟内可到达厦门机场、火车站等重大交通枢纽。
The story I want to talk actually has another name Xi Xiang Ji expect this made-up title by myself and it is an masterpiece with more than seven hundred years of history in China.
除了这个我瞎编的名字外，这个故事实际上还有一个名称《西厢记》，是一部传承了七百多年的中国名著。
Xiang 'an is the key farmland base of Xiamen.
翔安区是厦门市主要农作物生产基地。
PSV Eindhoven have an six-month loan offer midfielder Sun Xiang turned down by his club Shanghai Shenhua.
荷甲埃因霍温想租借国奥球员孙祥六个月， 但被上海申花一口回绝。
This is a page about postal code of "Yang An Zhen Xiang Kan Jia Cun , Leling City, De Zhou City, Shandong Province, China", with area information and online map.
这是关于“中国大陆山东省德州市乐陵市杨安镇乡阚家村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
Here is an example from the Twenty-four Filial Sons of Chinese history. In the Han dynasty, there was a boy named Huang Xiang whose mother died when he was only nine years old.
中国历史上有名的二十四孝中，就有个这样的例子，汉朝的黄香才九岁时，就已经懂得怎样孝顺父亲了！
Here is an example from the Twenty-four Filial Sons of Chinese history. In the Han dynasty, there was a boy named Huang Xiang whose mother died when he was only nine years old.
中国历史上有名的二十四孝中，就有个这样的例子，汉朝的黄香才九岁时，就已经懂得怎样孝顺父亲了！
应用推荐