Zi-xia said, "The gentleman has three changes:when gazed at, he looks awesome;"
子夏说,“君子给人的感觉有三种变化:远望他,庄严可谓;
"It was the darkest time for Chinese cartoonists," Xia said.
夏达表示:“那是中国漫画家最黑暗的时期。”
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it,” Xia said. “I thought it was a joke.”
夏达说:“当同事们告诉我我的作品被选中时,我简直都不敢相信,我以为他们是在和 我开玩笑。”
“I don’t want to be an after-dinner conversation piece,” Xia said. “I hope people can really pay attention to my work.”
夏达说:“我不想成为人们饭后的谈资,我希望人们能关注我的作品。”
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it, ” Xia said. “I thought it was a joke.”
夏达说:“当同事们告诉我我的作品被选中时,我简直都不敢相信,我以为他们是在和我开玩笑。”
Xia said, "This is early rice."
夏说:“这是早稻。”
“太贵了,”夏说。
Xia said, "the farmers say 80 percent of the fields here are destroyed, which means crops can't grow on such farmlands."
夏说:“农民们说这里80%的田地受到破坏,意味着农作物不能在这样的农田里生长。”
Xia said, "the farmers say 80 percent of the fields here are destroyed, which means crops can't grow on such farmlands."
夏说:“农民们说这里80%的田地受到破坏,意味着农作物不能在这样的农田里生长。”
应用推荐