Then, one cold night, her friend Xia knocked on the door.
然后，一个寒冷的夜晚，她的朋友夏来敲门。
Xia took the old wall of his city, Nanjing, as a metaphor.
夏鹏拿他的家乡——南京的古城墙来作比喻。
Luo Xia Gou is in Yunnan Province, 250km from Kunming City.
落霞沟位于云南省，距离昆明市250公里。
"It was the darkest time for Chinese cartoonists," Xia said.
夏达表示：“那是中国漫画家最黑暗的时期。”
Xia Meng, a 24-year-old who works as an accountant, is one of them.
24岁的会计师夏梦(音译)就是其中一位。
This is Li Xia, my best friend.
这就是李霞，我最好的朋友。
李霞是我最好的朋友。
Eventually, Xia Peng, from Nanjing University was named the champion.
最终，来自南京大学的夏鹏获得了比赛的冠军。
Do you think that this was the capital of the Xia or what do you think?
你觉得这里就是夏朝的首都吗？还是你有别的想法？
A thousand years ago Yinchuan was the capital of the Western Xia Empire.
一千多年前，银川曾经是西夏王朝的都城；
The Three Gorges themselves are known as Qutang Xia, Wu Xia and Xiling Xia.
三峡指的是瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
Yu and his son Qi established the first dynasty in Chinese history - the Xia.
禹和他的儿子启建立的是中国历史上的第一个王朝——夏。
Growing up with Saint Seiya and Dragon Ball, Xia had always dreamed of becoming a cartoonist.
看着《圣斗士星矢》和《七龙珠》长大的夏达梦想着能成为一位漫画家。
The researchers expect to have a prototype XIA-based network ready for testing within a year.
研究人员希望在一年内能建立起基于XIA的网络原型。
"Please do not spread my photos, and do not speculate on my private life," wrote Xia on her blog.
夏达在博客上写道：“请不要传播我的照片，也不要猜测我的私生活。”
Seven years after drawing out her ideas in ink, Xia is now a rising star in the comic book world.
7年中她将自己的想象画了出来，现在她成为漫画界一颗徐徐升起的新星。
Xia remained confident that America will hammer out a deal in time, paving the way for further borrowing.
夏斌有信心美国能够及时达成协议，为继续举债铺平道路。
Xia found out that the price of the unit, near his daughter's school, had dropped 20%, he signed the deal.
当夏风发现临近他女儿学校的那套房子价格下跌了20%的时候，他随即就决定签约购房。
"You should have been here yesterday," Xia Lijuan, a bartender tells me when I ask where all the visitors are.
“你应该昨天来的”，当我问游客都到哪去了时，一个叫夏丽娟的酒保告诉我。
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it,” Xia said. “I thought it was a joke.”
夏达说：“当同事们告诉我我的作品被选中时，我简直都不敢相信，我以为他们是在和 我开玩笑。”
“I don’t want to be an after-dinner conversation piece,” Xia said. “I hope people can really pay attention to my work.”
夏达说：“我不想成为人们饭后的谈资，我希望人们能关注我的作品。”
“When colleagues told me my piece was chosen, I was too surprised to believe it, ” Xia said. “I thought it was a joke.”
夏达说：“当同事们告诉我我的作品被选中时，我简直都不敢相信，我以为他们是在和我开玩笑。”
Though chopsticks are used in many Asian countries, they have their roots in ancient China, dating back to the Xia Dynasty.
很多亚洲国家的人都在使用筷子，但是筷子起源于中国，中国人使用筷子的历史可以追溯到夏朝。
Xia Xueluan, a sociology professor at Peking University, said: "it is an era of reading pictures from magazine or websites."
北京大学社会学教授夏学銮说：“现在是个读图时代。”
"Wise jobseekers will first make it clear that they are willing to sacrifice their spare time for work if necessary," said Xia.
夏宇飞称，聪明的求职者首先要表明，如果必要，他们愿意为了工作牺牲空暇时间。
The heroine, a 9-year-old girl named Xiaoyu, first appeared in the childhood dreams of the Hunan-born author and cartoonist Xia Da.
主人公是一位9岁的女孩小语，这一形象最早出现在湖南籍作家兼漫画家夏达童年时的梦境中。
The heroine, a 9-year-old girl named Xiaoyu, first appeared in the childhood dreams of the Hunan-born author and cartoonist Xia Da.
主人公是一位9岁的女孩小语，这一形象最早出现在湖南籍作家兼漫画家夏达童年时的梦境中。
应用推荐