We then fly to the historic city of Xi' an for two nights' stay.
之后我们坐飞机去古城西安待两个晚上。
Design Director: Can you give us details about the key features (the project's design concept) for horticultural show of Xi 'an?
你可以给我们详细的介绍一下西安园艺展这个项目的关键特色(项目设计理念)吗？
A So you know Shanghai and Xi 'an quite well?
A这么说你也很了解上海和西安了？
In the following year, a formal peace pact was signed. About a month later, Cixi left xi 'an at last.
第二年正式签署和约，随后过了一个月慈禧才终于从西安动身。
Secondly, I would like to try the local delicacies of Xi 'an.
其次，我希望品尝一下西安的地方美食。
Besides Beijing, the Lao delegation will also visit Xi 'an and Kunming.
除北京外，老挝代表团还将赴西安、昆明访问。
A few farmers began sending their children to be tested in Xi 'an.
一些农民开始将自家的孩子送到西安检查。
Similar figures are being reported in Xi 'an and Shanghai.
西安和上海也公布了类似的数据。
Huaqing Pool is situated about 35 kilometres east of the city of Xi 'an.
皇家园林华清池坐落在东距西安都市约35公里。
Cinemas were crowded in Shanghai, Xi 'an and Harbin 20 minutes before the show, with up to 90% of seats occupied in some regions, according to China Daily correspondents.
《中国日报》驻上海、西安和哈尔滨等地记者称，开演前20分钟，当地影院就挤满了观众，上座率最高达90%。
A new freezing spell has intensified the shortage of heating energy, including electricity and natural gas, in Hangzhou, Wuhan and Xi 'an, etc.
新一轮降温使我国杭州、武汉、西安等城市电力和天然气等供暖能源供应紧张。
But I liked visiting Xi 'an best.
但是我最喜欢西安。
Upon completion in 2014, passengers will be able to cover the distance between Xi 'an and Chengdu in less than 3 hours instead of the current 13 hours.
这条客运专线2014年建成后，西安到成都将由目前的13个小时缩短至3小时以内。
Rumei: You know, I've never been to Xi 'an.
如梅：你知道，我从未去过西安。
A Good morning! I'd like to book a trip to Xi 'an.
A早上好！我想预订去西安的旅程。
The tremor was also felt in xi 'an, capital of the northwestern Shaanxi Province, where citizens fled homes and offices to seek shelter in open Spaces.
在陕西省省会的西安也有震感，市民们纷纷到开阔的地方避震。
But putting all the machines together and figuring out processes to make them work in unison will be done in Xi 'an.
但是组装机器和研发统一的操作细节等工作将在西安完成。
Then the plane began to get lower and I got to Xi 'an safely.
然后飞机开始下降，我安全到了西安市。
Everyday, Xi 'an, one of the six famous ancient Chinese capitals, receives tens of thousands of tourists from various countries of the world and various places of the country.
中国六大古都之一的西安每天接待数以万计的来自世界各国和全国各地的游客。
I've been to a lot of places... Shanghai, Xi 'an, and Beijing.
我去过好几个城市……上海、西安还有北京。
The 1974 discovery of buried vaults at Xi 'an filled with thousands of Terra Cotta Warriors stunned the world.
1974年西安发现站满数千个兵马俑的墓穴，震惊了世界。
BYD was fined for obtaining land improperly for a factory in Xi 'an.
比亚迪因在西安办厂占地不当被罚。
The committee has resolved that the next year's conference be held in Xi 'an.
委员会决定明年的会议在西安举行。
I am writing this in Xi 'an, ancient capital of the Chinese empire.
我正在中国古都西安撰写此文。
I am writing this in Xi 'an, ancient capital of the Chinese empire.
我正在中国古都西安撰写此文。
应用推荐