Xabi Alonso is also expected to return to the fold after being rested in midweek.
在经过了周中的休整后，哈维阿隆索预计也将出现在本场比赛中。
SG: My goal and the penalty came from knowing Xabi Alonso and Didi Hamann were behind me.
拉德：我知道阿隆索和哈曼在我身后才有我的的进球和创造的点球。
Pepe Reina and Xabi Alonso have been included in the Spain squad to face England next week.
佩佩·雷纳和哈比·阿隆索进入了下周西班牙队和英格兰队对阵的大名单。
Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa Shared their thoughts on the match against Real Sociedad with the media.
哈维·阿隆索和阿尔瓦罗·阿韦罗亚在对阵皇家社会的赛后接受了媒体采访。
Liverpool goalkeeper Pepe Reina is confident the club will keep hold of Xabi Alonso and Javier Mascherano.
利物浦门将雷纳自信俱乐部可以留住阿隆索和马斯切拉诺。
Perez was asked about Real's interest in Bayern Munich winger Franck Ribery and Liverpool midfielder Xabi Alonso.
佩雷斯在采访中被问到了皇马对拜仁边锋里贝里和利物浦中场阿隆索的兴趣。
Liverpool also had Daniel Agger stepping up his fitness bid along side the likes of Harry Kewell and Xabi Alonso.
利物浦同样有阿格还有像科威尔，阿隆索之类的正走出伤病。
Real Madrid will finally be granted a fair opportunity to negotiate with Liverpool for the transfer of Xabi Alonso.
皇家马德里将最终获得一个公平的机会就阿隆索的转会进行会谈。
Liverpool have insisted their has been no deal agreed for the transfer of Xabi Alonso to Real Madrid or any other club.
利物浦今天坚称，球队并没有就阿隆索的转会问题与包括皇马在内的任何俱乐部达成一致。
Sergio Ramos and Xabi Alonso talked about the victory over Olympique Lyonnais. The former scored the team's fourth goal.
塞尔吉奥·拉莫斯和哈维·阿隆索在取胜里昂后接受采访，拉莫斯为球队打进了第四粒进球。
Xabi Alonso is a doubt for Saturday's trip to West Ham - though both Javier Mascherano and Fernando Torres should be fit.
虽然马斯切拉诺和托雷斯确信参加本周末对西汉姆联的比赛，但阿隆索是否能参赛仍未确定。
From last season's strong core Xabi Alonso has left, part of Mascherano is elsewhere and Torres and Gerrard are beset by injury.
从上赛季球队核心阿隆索离开开始，马斯切拉诺就一直心不在焉，而托雷斯和杰拉德也一直受到伤痛的困扰。
The injury he had wasn't a bad one but we had problems also with Xabi Alonso so we needed to be careful and we have missed him.
他的受伤还不算糟糕，但是同时我们也失去了阿隆索所以我们必须非常小心但是我们还是失去了他。
Ronaldo, Kaká, Benzema, Xabi Alonso, Lass, Casillas … It might take a while to get it really right but they will score plenty of goals.
C·罗纳尔多，卡卡，本泽马，哈维·阿隆索，拉萨纳·迪亚拉，卡西利亚斯.…..也许还要一段时间来磨合，但进球肯定不会少。
Reina's Spanish team-mate Xabi Alonso has been strongly linked with Real Madrid, while Barcelona are thought to be courting Mascherano.
雷纳德国家队队友阿隆索转会皇马的消息越演越烈，然而巴塞罗那也正在打马斯切拉诺的主意。
Real Madrid midfielder Xabi Alonso has told as that he will always be grateful to Liverpool after learning a lot at the Merseyside club.
皇马中场阿隆索对AS表示他会永远感激利物浦，毕竟他在默西·塞德的俱乐部学到了很多东西。
Spain stepped it up a gear after halftime and Xabi Alonso came close with a fierce shot from the edge of the area that flashed past the post.
半场之后，西班牙加大马力，阿隆索从边线接近一记强力射门，球从球门前快速飘过。
Xabi Alonso and Javier Mascherano controlled the midfield and it has set us up nicely for the Champions League against PSV Eindhoven on Tuesday.
夏比阿隆索与马斯切拉诺控制了中场，这为我们周二冠军杯对阵PS V埃因霍温开了个好头。
However, while Spanish international Xabi Alonso seems likely to wear the Bianconeri jersey, other Press speculation seems to have missed the mark.
然而，由于西班牙球星哈维·阿隆索将几乎铁定加盟斑马军团，他们似乎对其他转会目标失去了兴趣。
Real Madrid could be a step closer to signing Xabi Alonso, with the Liverpool board apparently having agreed on a suitable asking price for the midfielder.
皇家马德里就阿隆索和利物浦董事会商讨一个合理的价格。皇马对于签下这位中场球星更进一步了。
Xabi Alonso is favourite to join the Bianconeri but if his move fails, Blanc and company will be left with a huge task before the new season gets underway.
哈维·阿隆索是最有可能加盟斑马军团的人选，但如果他的转会以失败告终的话，布兰科和俱乐部将面临着巨大的考验，因为新赛季即将开始。
After his great performance in Spain's match against Greece at Euro 2008, Juventus fans can't wait for Xabi Alonso to be officially announced as their new purchase.
欧洲杯西班牙与希腊的比赛中，哈维·阿隆索有着上佳的表现，因此尤文球迷已经迫不及待地想听见俱乐部宣布他的加盟声明。
The club show little sign of stopping with Liverpool duo Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa and Bayern Munich's Franck Ribery continuously linked with moves to the Bernabeu.
俱乐部仍然想把利物浦阿隆索和阿贝·罗阿还有拜仁慕尼黑的里贝里带到伯纳乌。
Meanwhile, back in Singapore Benitez welcomed back Yossi Benayoun and Xabi Alonso to full training this evening, but Glen Johnson missed the session with an Achilles problem.
与此同时，贝纳永和阿隆索也都已经伤愈，今天晚上他们都参加了与球队的训练，而约翰逊却因为脚踝的伤势不得不缺席训练。
Liverpool fans, similarly, can look at their 4-2-3-1 and draw encouragement from its modernity, even if it is hard to see how the passing of Xabi Alonso can be compensated for.
类似的，利物浦的球迷可以从他们现代的4-2-3 - 1阵型中获得鼓舞，尽管很难看到哈维·阿隆索的传球可以从哪里得到补充。
Real Madrid C. F. and Liverpool F. C. have agreed to the transfer of Xabier Alonso Olano (Xabi Alonso). The player will arrive in Madrid tomorrow to undergo the required medical.
皇家马德里与利物浦已经就哈维。阿隆索的转会达成协议。球员将会在明天到达马德里并接受体检。
Manager Rafael Benitez has been quiet in this summers' transfer market, with retaining the services of star midfielders Xabi Alonso and Javier Mascherano the Spaniard's main concern.
贝尼特斯在转会市场非常安静，而现在他正关心是否能够留住阿隆索和马斯切拉诺才是西班牙人关心的。
Manager Rafael Benitez has been quiet in this summers' transfer market, with retaining the services of star midfielders Xabi Alonso and Javier Mascherano the Spaniard's main concern.
贝尼特斯在转会市场非常安静，而现在他正关心是否能够留住阿隆索和马斯切拉诺才是西班牙人关心的。
应用推荐