To compare Domino 7 to Domino 6.5, we needed to compare the data from our two DPARs when they were running Domino 6.5.x code.
为了比较Domino7和 Domino 6.5，我们需要在它们运行 Domino 6.5.x代码时，比较来自两个DPAR的数据。
All in all, the procedure outlined above in a short snippet of code mirrors what is usually performed in a standard X application.
总而言之，上面对这段代码片段的简短分析就说明了在标准的X应用程序中通常要执行哪些操作。
When the code sends you messages you see in the spare X terminal while browsing various pages, you get important feedback that facilitates and enhances your knowledge of the system.
当浏览各个页面时代码把您在另一个X终端中看到的消息发送给您时，您将获得推动和增强系统知识的重要反馈。
In this article, I demonstrate how to write code to create an X-Y plot or line graph.
在本文中，我演示了如何编写代码来创建X - Y坐标图和线形图。
If you're using the compatibility package to facilitate running J2SE 4.x, you might not be able to run the JMX example code, all of which was tested using J2SE V5.0.
如果不使用兼容程序包来帮助运行J2SE 4 .x，您可能无法运行JMX示例代码，所有这些代码均已使用J2SEV5.0进行测试。
Links are static code, while the link for the status symbol (the red X and the green checkmark) and item subject must be rendered on-the-fly.
链接是静态代码，而状态符号(红色的X及绿色的对号)链接及项目主题必须动态呈现。
XDebug is something akin to a software X-ray: it peers into your application, exposes its inner workings, and reveals how your code spends its cycles.
XDebug是类似于软件x光照片的内容：它将深入应用程序，揭露内部工作原理，并且揭示代码如何度过其周期。
One other X-Ray view shows a useful code visualization, also based on CodeCrawler.
还有一个X - Ray视图显示有用的代码信息，它也基于CodeCrawler。
Add the following code shown in Listing X to the skin.js file.
向skin . js文件添加如列表x所示的以下代码。
When executing the script containing getopt, named opttest, using a valid argument of -x-or --xxxxx, getopt recognizes the switch and executes the code within the case switch
在执行包含getopt（称为opttest）的脚本时，如果在 -x 或 --xxxxx 中使用有效的参数，getopt 会识别出开关并执行 case 开关中的代码
Upgrading EJB entity beans to EJB 2.x will require that existing finder queries be manually converted into EJB-QL; the changed code may require some manual cleanup.
把EJB实体bean升级到EJB 2.0需要将现有的finder查询手工转换成ejb - QL。被修改过的代码可能也需要一些手工清理。
As with most of the other alternatives, generating code from WSDL using JAXB 2.x creates both a set of linkage classes and a set of data model classes.
和大多数其他替代选择一样，使用JAXB 2 .x从wsdl中生成的代码创建了一组链接(linkage)类和一组数据模型类。
Axis2 is completely rewritten based on the new architecture and has no common code with Axis 1.x.
Axis2基于新的体系结构进行了全新编写，而且没有采用Axis 1 . x的常用代码。
We also demonstrate a comparative study between the features of Struts 1.x and Struts 2, which have helped in the migration to a lesser code environment.
我们还对Struts 1. x和struts2的特性进行了比较研究，这将有助于您迁移到一个需要更少编码的环境。
On the.net Framework 1.x, running this code results in the following output.
在. NETFramework 1. x中，运行该代码会产生以下输出。
Failed: As can be seen: the output in 1.8.x is "42", but in 1.9 becomes "1". (the "RESULT" here is the exit code of the Ruby interpreter).
可以看到：在1.8 . x上面的输出结果是“42”，但是在1.9上面就变成了“1”(上面的“RESULT”是Ruby解释器的退出代码)。
In "JAXB and JAX-WS in Axis2" you saw how this application worked in Axis2, first with normal Axis2 code generation using JAXB 2.x data binding, then with JAX-WS 2.x service configuration.
在“Axis2中的JAXB和JAX - WS”中，您看到了这个应用程序在Axis2中如何工作：首先使用JAXB 2 .x数据绑定生成代码，然后进行JAX - WS 2 . x服务配置。
The older DOS code page methods that Windows version 9x and Samba 2.x use can support extended character sets but not in multiple combinations.
Windows9x版和Samba 2 . x使用的较早的DOS代码页方法支持扩展的字符集，但不支持多个组合。
A fresh and code heavy look at how to make some basic changes to upgrade a Rails 2.x plugin to Rails 3.x standards!
—— 包含详细代码的新文章。升级Rails 2.X的插件到Rails 3.x标准需要做一些基础性的更改！
Because Samba version 2.x had no support for Unicode, all language character set support in file names use a particular locale code page.
由于Samba 2 .x版不支持Unicode，因此文件名中的所有语言字符集支持都使用了一个特殊的语境代码页。
Although the 1.x version of Ext was a great library to build on, there were certain areas identified that could be made easier and require less expertise and code by the developer.
尽管1 .x版本的EXT已经不错了，但是在某些方面仍有余地可以降低开发者的门槛，并减少代码量。
The security technologies in OS X help you safeguard sensitive data created or managed by your app, and help minimize damage caused by successful attacks from hostile code.
OSX中的安全技术帮助你保护应用生成或管理的敏感数据，并将由恶意代码攻击造成的损害降到最低。
In some cases, though, OS X also provides more sophisticated services (or specific coding conventions) that, when followed, can make writing your code even easier.
尽管如此，在有些情况下，OSX也提供了复杂的服务(或特殊的编码约定)，使用它们会使编码工作更轻松。
One thing to keep in mind when using set -x is that if the script you're evaluating has internal functions, set -x will carry over to its child function if placed in the root body of the code.
在使用set -x时还要记住一点：如果脚本有内部函数，而且set - x放在代码的主体部分，那么它的输出会包含子函数的运算过程。
For example, the code above will record a tile with a filename like v=w2.80&hl=en&x=228&y=4&zoom=15&s=Gal to be at position 0,4 in the (column,row) hash.
例如，以上的代码将把文件名为v=w2.80&hl=en&x=228&y=4&zoom=15&s=Gal 的图像块记录到 (column,row) 散列中的位置0,4中。
Saving the file by pressing Ctrl+S displays the Parse error in Eclipse by placing a red "x" by the line that matches the parse error in your code, as shown in Figure 6.
按 Ctrl+S保存文件，会在Eclipse 中显示解析错误：在代码中与解析错误对应的行上会加上红 “x”，如图 6 所示。
Code snippets, which serve as building blocks for Parlay X applications.
代码片段，它用作ParlayX应用程序的构造块。
Mango, also known as Windows Phone 7.1, is the code name for the newest Windows Phone 7.x version.
芒果，也就是最新的WindowsPhone 7.1的版本代号。
For example, suppose your application uses RedCloth, but needs a version of RedCloth in the 3.x series. You can include explcitly in your code
例如，假定你的应用程序要使用RedCloth，但是需要RedCloth的版本是3.x系列。
It sounds strange that your code behaves differently in a test environment shipped with Application Developer V5.1.2 than in Application Server 5.1.x, even if they run on the same Windows platform.
您的代码在ApplicationDeveloperV5.1.2附带的测试环境中和在ApplicationServer 5.1 .x中具有不同的行为(即使两者都运行在同样的Windows平台上)，这听起来非常奇怪。
应用推荐