Components described below such as widget sets and desktop environments, use X as the underlying system.
下面介绍的组件，例如部件集和桌面环境，使用X作为底层的系统。
But it's a whole different story if you want to implement these technologies on the desktop, or globally on OS X.
但是，如果你要去将这些技术实施在台式机上，或者完全在OS X上，它是一个完整但很不同的故事。
Maybe you have a desktop computer at home for those few tasks that need dedicated native applications, and maybe that runs Windows or maybe that runs OS X.
或许你在家里有一台台式电脑，一些工作需要专门的兼容应用软件来完成，这些或许要运行微软的或者其它的操作系统。
Unlike x, however, VNC "multiplexes" : your graphical applications continue to run unaffected even without a client desktop watching them, or even if several clients are watching simultaneously.
然而，vnc与x的不同之处在于：它是“多路复用的”，也就是说无论是没有客户桌面观看的情况还是有多个客户在同时观看，都不会影响图形应用程序的继续运行。
This relatively simple measurement will be recorded for every application on the X Window System desktop.
将为XWindowSystem桌面中的每个应用程序记录这个相对简单的度量。
You'll likely find Zenity more advantageous than dialog, especially as most computer users have an X desktop of some sort.
您可能发现Zenity比dialog更有优势，特别是由于大部分计算机用户都有某种x桌面。
The X window System and current desktop software make remote access fairly transparent: a window is a window, and the underlying application could be running on any computer.
XWindowSystem和现有的桌面软件使得远程访问变得相当透明：窗口仅仅只是窗口，而基础应用程序可以运行于任何计算机。
It is worth noting that WebKit is also used on the desktop in the Safari browser, which is the default browser on the Mac OS X platform.
有一点很值得注意，即WebKit还应用在了桌面的Safari浏览器内，该浏览器是MacOS X平台默认的浏览器。
Yes, it's a lot like the Time Machine feature built into the Apple OS X software. But whereas that's for data found on your desktop, this is for data found on a server elsewhere.
是的，这很像苹果系统里的TimeMachine功能，但那是为你桌面数据设计的，而这是为你服务器或其他地方数据设计。
While the free online version will let you create 1680 x 1050 resolution images, Blaskovic also sells a desktop version with more professional tweaks that can do 6000 x 4000 resolution.
在线的免费版可以制作分辨率为1680x 1050的图片，Blaskovic还出售桌面版，那个有一些更专业的调节，可以制作6000 x 4000的图像。
Both of the desktop environments use X Windows as a base graphical user interface.
这两种桌面环境都使用XWindows作为基本的图形用户界面。
While this makes some economic sense for a device that plays high-definition movies, it can be a bit frustrating to need special permission to view your X desktop.
虽然这种做法是为了保护高清晰电影，但是查看x桌面也需要特殊许可还是有点讨厌。
One of the big changes to the X server in recent times has been the decision to remove the background pattern that you may have seen in distros such as DSL before the desktop is loaded.
你可以在发行版本中看到，X服务最近最大的改变之一成为了你需要移除背景图案的选择。
In the startup code, wm geometry . =336x32+0+707 puts the desktop extension window at the bottom of a 1024 x 768 desktop.
在启动代码中，wm geometry. =336x32+0+707将桌面扩展窗口放置在 1024x 768 桌面的底部。
This Windows 7 Theme has got 10 high resolution backgrounds of 1920 x 1200 pixels and will fit very well in all laptop and desktop screens.
此Windows7主题有1920X1200的像素，10倍高分辨率的背景，适合于各种笔记本电脑及其背景壁纸。
Whilst Windows remains the most popular developer environment, with Linux a strong second, the use of Mac OS X on the desktop has increased to almost 10%.
Windows依旧是最受欢迎的开发平台 ，Linux稳居第二，MaxOSX的使用率已经上升到10%。
On a side note, if you want full desktop sync on OS X, you are going to have to pay another $79.99.
此外，如果你想要在OSx系统上获得完全的备份功能，你还得付79.99美元。
And for Apple fans only, OS X currently hovers at a desktop market share of around 14.87 percent.
对Apple粉丝来说，OSX当前以14.87%左右的份额排第四。
At that point, there could be a rapidly diminishing need for traditional computer operating systems such as Microsoft Windows and Mac OS X, and for desktop applications such as Microsoft Office.
那时，传统的微软windows，苹果操作系统还有office程序的使用需求就会大幅度减少。
It represents only the core needed to boot into a very minimal X desktop typically with wired Internet access.
它至带上了能启动一个典型的通过电缆连接互联网的最小x桌面系统所需的内核。
Then you could, if you want, create a desktop session on the X started with.
之后，如果你愿意，你可以在X开始时创建会话。
Then you could, if you want, create a desktop session on the X started with.
之后，如果你愿意，你可以在X开始时创建会话。
应用推荐