Therefore, during half past century, Yiyang was controled by the martial supervision from Wu State.
所以，在半个多世纪里，孙吴一直将益阳置于部。
It 's a sensitive historical question whether Suzhou was the big city of Wu State during Spring and Autumn Period.
苏州城是否为春秋晚期吴大城是一个十分敏感的历史问题。
The earliest state in southern Jiangsu province is Wu state, while in the northern part the most important one is Xu state.
江苏境内能确立的最初国家史，南土以吴国为要，北方属徐国最重。
By comparison with Zhuran tombs of the six dynasties and in reference with literatures, this paper suggests the owner of tomb is Sunxiu of Wu State, named D.
通过和朱然墓等六朝大型墓葬比较，并结合现有的史料分析，此墓可能是吴景帝孙休的定陵。
While walking I would go into deep thought and enter a kind of wu wei state of mind, similiar to what you’d experience while surfing or creating.
步行不仅改善了我的身体，而且也改变了我的心态。 当我步行时，我喜欢思考，然后进入一种无为的状态，这种状态和你冲浪或创作时很相似。
For agents to benefit from financial aid is “horribly wrong,” said Yenbo Wu, associate vice president for international education at San Francisco State University.
旧金山州立大学负责国际教育事务的副校长吴寅伯斥责留学中介机构此举为“可怕的错误行为”。
One day towards evening, the king of the State of Wu gave his orders.
一天傍晚，吴王下达了命令。
On the following day, State Mother Wu and State Elder Qiao arrived first at Sweet Dew Temple and took their seats in the abbot's chamber.
次日，吴国太、乔国老先在甘露寺方丈里坐定。
Why don't I take male Wu hook, charged fifty Guanshan state.
男我何不带吴钩，收取关山五十州。
It was from here that he successfully fled to the State of Wu.
他就是从这儿顺利地逃到吴国的。
This natural and pure baby state is connected with the standards of the highest spirit and behavior embodied by Sage Wu Wei's personality.
这种淳朴自然的婴儿境界，是与老子的圣人“无为”人格体现的最高精神及行为准内在关联的。
The whole play has the narrative mode from Wu to Wu, shows the dreamlike life and the abortion of the most genuine feelings, and spreads out a kind of empty and dimly discernible sentiment state.
全剧贯穿着从“无”到“无”的叙事模式，演绎了人生的如梦如幻与人间至情的夭折，衍生出一种空无缥缈的抒情境界。
After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe out the State of Wu.
几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
Why King of the state of Wu treat him so?
吴王为什么会这么对待他?。
This kinds of self-contradict mindset of Wu Rong reflects the widespread mental state characteristic of scholars in the late Tang Dynasty.
吴融的这种矛盾心态正体现了晚唐士人普遍的心理特征。
Han Gong Qiu and Wu Tong Yu, radiant pearls in the Chinese classical tragedy history with its essence, adopt the nearly same artistic technique and reach a sorrowful artistic state.
《汉宫秋》和《梧桐雨》是中国古典悲剧史上的璀璨明珠，这两部作品凝聚着中国古典悲剧艺术的精华，采取几乎相同的艺术手法，营造了悲苦的艺术境界。
His lofty virtue and exceptional talent and intelligence won the respect of the other feudal lords, and as a result the state of Wu enjoyed many years of peace.
他高尚的道德和过人的才华，在诸侯间备受敬重，使吴国安享了数年的太平。
After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu.
几年后，越国又变得强大起来，然后，勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
Xiuwen Yuci company is located in the industrial base, next to 108 State Road, Wu Shu from the airport 25 kilometers, 30 kilometers away from Taiyuan, capital of south railway pass Tongpu.
公司位于榆次修文工业基地，西邻108国道，距武宿机场25公里，距省会太原30公里，南同蒲铁路擦肩而过。
Beijing-Shanghai Railway, 104 State Road, Beijing-Shanghai Expressway north-south across the provincial level, Chien-Wu Road, across by.
京沪铁路、104国道、京沪高速公路纵贯全境，省级千武路横穿而过。
Wu is a state-registered architect and graduated from Tsinghua University with a Bachelor's degree in Engineering in 1991.
吴先生为国家注册建筑师，于一九九一年毕业于清华大学，取得工程学士学位。
After the years of careful preparation he atacked and finally conquered the state Wu.
经过十年的艰苦奋斗，越国终于战胜了吴国。
Let me persuade the State of Wu to save Lu. This will give the Lord of Qi reasons to change the target.
我马上去劝说吴国救鲁伐齐，这不是就有了攻吴的理由了吗？
Guangrao is the site of the ancient state of Qi as well as the birthplace of Sun Wu, a famous military strategist in ancient China.
广饶是古代齐国的故地，也是古代著名军事家孙武的故里。
One day, the King of Wu called him: "The dew has wetted your clothes to such a state. Why should you bear such hardship?"
一天，吴王叫住他：“露水把你的衣服湿成这个样子，你何必吃这个苦呢？”
In the 10th year of King Zhao of Chu, State Wu and State Tang attacked Chu together, King Zhao had to come to State Sui for help and protection.
楚昭王十年，吴国和唐国联手进攻楚国，楚昭王不得不跑到随国寻求帮助和庇护。
In the 10th year of King Zhao of Chu, State Wu and State Tang attacked Chu together, King Zhao had to come to State Sui for help and protection.
楚昭王十年，吴国和唐国联手进攻楚国，楚昭王不得不跑到随国寻求帮助和庇护。
应用推荐