Wu says he came up with his bug-finding breakthrough after a series of career disappointments.
Wu说，他是在经历过一系列的事业低谷之后才想到这个漏洞查找方法的突破点的。
Wu says that in making the deal both China and Japan have agreed to shelve their differences.
伍大伟表示，中日双方在达成协议的过程中同意搁置彼此之间的分歧。
Some are busy divorcing their husband and some changed their mind at the last minute, Wu says.
吴说，一些人忙于和他们的丈夫离婚，还有些人在最后关头改变了主意。
Mr Wu says that if the public separated their own waste products at home, it would make their job easier.
Wu先生说如果公众自己在家就把垃圾分好类，他们的工作就会容易多了。
They won't get married unless their boyfriends have a house and a car. They're so mercenary, " Wu says.
她们是如此的金钱至上——除非男朋友有车有房，否则不会结婚。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20,000 speak it and their numbers are rapidly diminishing too.
锡伯语与满语接近，但是吴先生说只有约20000人说锡伯语，并且数量也在快速减少。
The Xibo language is very close to Manchu, but Mr Wu says only about 20, 000 speak it and their Numbers are rapidly diminishing too.
锡伯族语与满语非常相似，但吴先生说只有约两千人会说锡伯语，而且这个数量也在急剧下降。
"This is the time for the park to transform from old-fashioned capital-intensive industries to intellectual-based ones," Wu says.
PaulWu说：“现在是时候将园区内过时的资本密集型产业转型为新兴的创意型产业了。”
Professor wu says, the body's metabolism normal operation need protein, sugar, fat three nutrients, still need vitamins, minerals, etc.
吴教授说，人体新陈代谢正常运转需要蛋白质、糖分、脂肪三类营养成分，还需要维生素、矿物质等。
'we're just tired of what we see going wrong with the industry,' Mr. Wu says. 'we want to have a little bit of influence and just do things differently.
吴彦祖说：我们厌倦了这个行业的一些问题，希望发挥一点影响力，做点不一样的事。
Merely fulfilling the complex application procedure to open up on its own could take a bank five years, Mr Wu says. This deal should close by the end of 2007.
Wu先生说，如果新设一银行，单单是繁杂的申请程序就得花去一间银行五年的时间（而在当地收购就会将此过程大大简化）。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
Speaking with reporters today (Thursday) in Beijing, Wu says the agreement announced Wednesday does not mean Beijing has given up or compromised its legal territorial claims in the area.
他今天（星期四）在北京对记者说，这项协议并不意味着北京放弃对该海域的合法领土要求或者做出妥协。
Wu says the company has embarked on two main areas for its contingency planning: finding a backup map provider (it currently uses Google) and collaborating with smaller search engines in the country.
吴皓表示该公司已经采取了两方面的应急方案：其一，寻找一个后备的地图供应商（该公司目前使用Google的地图功能）；其二，与国内的一些小型搜索引擎合作。
Wu Yi says she did not cancel any of her work shifts for interviews after becoming famous overnight, though she did answer tons of phone calls during breaks.
吴怡说自从她一夜成名之后，她并没有因为采访而取消她的工作轮班，即使在休息时间她回复了很多很多的电话。
"I worry that the firefighters and their high-pressure hose cannot reach our floor," says Wu Dongyang, a private businessman who lives on the 16th floor of a 24-story building.
“我担心消防队员和他们的高压水带无法到达我们这一层，”吴东阳（音译）说道，他是一名居住于一栋24层建筑里的第16层的个体商人。
Shaw Wu, a San Francisco-based analyst with Kaufman Brothers, says Apple may have to start giving away the bumpers with the purchase of a phone as a way to alleviate customer concerns.
吴少是考夫曼兄弟公司在旧金山分部的一名分析师，他表示为减轻用户的担心，苹果有可能随机赠送一个这样的缓冲带。
A netizen surnamed Zong who read the reports on the webstie says he admires Wu Heng and his team's courage.
一名姓宗的网民看了网站上的报道后称他很佩服吴恒和他整个小组的勇气。
It's just that nobody believed them, "says Wu Feng, a professor of computer science at Virginia Tech."
“只是没有谁相信他们，”弗吉尼亚理工大学计算机科学教授Wu Feng称。
The 12, 000 yuan she will earn each month as a wet nurse will 'buy some good clothes for our daughter, and send her to a better kindergarten,' says Mr. Wu.
而当奶妈每个月能挣12,000元，Wu说，这些钱可以给女儿买一些好衣服，还能送她上好点的幼儿园。
Usually they want treatment only for symptoms, says Dejian, but "Chan Wu Yi treats the whole person. When the person is healthy, the symptoms disappear."
来此寻求建议的病人来自于全国各地，释德建表示他们通常只是为了治疗病症本身，而“禅武医是以人的整体作为治疗对象，人健康了，病症自然就消失了。”
"We all know each other, " says Wu Lihong, who has been fighting river pollution in his hometown near Shanghai.
在上海附近的家乡与河流污染斗争的吴丽红（音）说“我们和同行彼此了解”。
No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”。
难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁，每个城市都在家门口”。
No wonder the caption in the picture says “with the Wu-Guang high-speed railway, cities far away is just like a place nearby”。
难怪这幅漫画上写道“有了武广高铁，每个城市都在家门口”。
应用推荐