Figure 2 shows WSRP in action.
图2显示活动中的WSRP。
A higher integration level is achieved when using WSRP.
使用WSRP时可以实现更高的集成级别。
The next section shows how to publish your UI as a Web service using WSRP.
下一部分将展示如何使用 WSRP 将UI作为Web服务发布。
By contrast, WSRP splits presentation between the client and the server in a distributed paradigm.
与此相反，WSRP使用分布式范例将客户机和服务器的表示分开。
WSRP provides a single adapter for different interfaces and protocols for human-facing web services.
WSRP为不同的接口和协议提供一个适配器来使Web服务实现人性化。
WSRP is the standard for remote rendering of portlets, enabling a portal to aggregate content from multiple sources.
WSRP是远程呈现Portlet的标准，使门户能够从多个源聚合内容。
WebSphere Portal 6.1 supports WSRP 2.0 and allows full interoperability and event propagation between local and remote portlets.
WebSpherePortal 6.1支持WSRP 2.0，并允许本地和远程Portlet之间的完全互操作性和事件传播。
Portlet definitions, portlet applications, Web modules, URL mappings, WSRP producers, themes, and skins are shared resource types.
Portlet定义、Portlet应用程序、Web模块、URL映射、WSRP生产者、主题和皮肤都是共享资源类型。
The recent WSIA-WSRP Core Specification is indicative of the trend toward user control standards for human-facing interactive web services.
最近的WSIA-WSRP核心规范预示着人性化交互式Web 服务的用户控制标准这种趋势。
If an individual virtual portal needs to integrate with private portlets, the preferred solution would be to aggregate remote portlet services using WSRP.
如果单独的虚拟门户需要集成私有的portlet，首选的解决方案将会使用WSRP聚合远程portlet服务。
These Web services provide valuable information to end users within the context of portal pages and business mashups, along with local portlets and WSRP services.
这些Web服务以及本地Portlet和WSRP服务在门户页面和业务mashup的上下文中向最终用户提供有价值的信息。
The response of the WSRP producer to this request is an HTML fragment that the consumer (typically a portal) can aggregate into a full document, such as a portal page.
WSRP生产者对这个请求的响应是HTML片段，使用者(通常是门户)可以将其聚合成一个完整的文档，例如门户页面。
Portlet definitions, portlet applications, web modules, URL mappings, web Services for Remote Portlets (WSRP) producers, themes, and skins are all Shared resource types.
portlet定义、portlet应用程序、web模块、URL映射、Remoteportlet的web服务(WSRP)生产者、主题、以及皮肤都是共享资源的类型。
In order to make themes and skins work smoothly, portlet programmers use globally defined standardized CSS style classes, such as those defined in JSR 168 and WSRP, within their implementations.
为了使主题和外观顺利地工作，Portlet编程人员在其实现中使用了全局定义的标准化css样式类，例如在JSR 168和WSRP中定义的css样式类。
In order to make themes and skins work smoothly, portlet programmers use globally defined standardized CSS style classes, such as those defined in JSR 168 and WSRP, within their implementations.
为了使主题和外观顺利地工作，Portlet编程人员在其实现中使用了全局定义的标准化css样式类，例如在JSR 168和WSRP中定义的css样式类。
应用推荐