WSDM provides significant value to three major groups.
WSDM向三个主要团体提供了重要的评价。
The following lists some of the key design goals for WSDM.
以下是WSDM一些主要设计目标的清单。
You may notice that the WSDM properties are not present in our JSON representation.
您可能注意到，在我们的JSON表示中不存在WSDM属性。
WSDM MUWS defines a set of foundation manageability capabilities for basic management concepts.
WSDMMUWS定义了一套基本的可管理性功功能用于基本的管理概念。
The WSDM 1.0 specifications lay the foundation for using Web services as a management platform.
WSDM 1.0规范为把Web服务作为管理平台来使用打下了基础。
WSDM MUWS also defines a standard management event format to improve interoperability and correlation.
WSDMMUWS也定义了标准的事件管理的模版，以此来提高互操作性和相关性。
Of course, it's not being obeyed, so an automated software inventory control system was installed using WSDM.
当然，现在它还没有执行，所以使用WSDM安装自动的软件库存控制系统。
Resource orientation — WSDM was representing access to manageable resource interfaces directly as Web services.
资源定位——WSDM表示直接将可管理的资源接口作为Web服务来访问。
WSDM compliments the model by defining how to express that model in XML schema and access the model using Web services.
WSDM通过定义如何在XML模式中表达该模型以及如何使用服务来访问该模型来表达对这种模型的赞赏。
Figure 2 shows how a manageable Web printer service could be composed, according to the WSDM MOWS specification (MOWS).
图2显示了一个可管理性打印机服务是如何按照WSDMMOWS规范(MOWS)来组成的。
A second component, the WSDM Controller, provides simple feedback from the server and configuration of the server itself.
第二个组件是WSDM控制器，提供服务器的简单反馈和服务器自身的配置。
The WSDM MUWS specification provides interoperable, base manageability for monitoring and control managers using Web services.
WSDMMUWS规范提供了可以互操作的、基本的可管理性功能，用于监视和控制使用Web服务的管理者。
WSDM does not define any standard relationship types. Listing 1 shows an example relationship from the WSDM MUWS specification.
WSDM并没有定义标准的关系类型。
WSDM Management Using Web Services (MUWS) 1.0 defines how to represent and access the manageability interfaces of resources as web services.
WSDM ManagementUsingWebServices （MUWS）1.0定义了作为 Web 服务如何描述和访问资源的易管理的接口。
The WSDM event Format is organized into three categories for management event data: the event reporter, the event source, and situation data.
WSDM事件格式分为三种类型可用于管理事件数据：事件记录器，事件源和情形数据。
This specification is a proposal for a CIM mapping to WSDM developed by the following members of WS-CIM: Computer Associates, Cisco, HP and IBM.
本规范是对于将CIM映射到WSDM 中的建议，WSDM由以下 WS-CIM成员开发：ComputerAssociates、Cisco、HP和 IBM。
WSDM also defines an interface for a service that offers relationship information for many manageable resources enabling a relationship registry.
WSDM也为提供了关系信息用于多个可管理资源的服务定义了接口，以使关系注册表可用。
Advertisement events: WSDM defines an advertisement capability that defines a standard event to be sent when a new manageable resource is created.
事件的广告：WSDM定义了广告性能，它定义了创建新型的可管理性资源时要发送的标准事件。
While there are many ways to advertise and discover resources, the WSDM specification provides some support for the following three methodologies.
当有许多方式来广告和发现资源时，WSDM规范提供了多个用于以下三种方法的支持。
Model agnostic — WSDM does not define what information resources should provide in their management interfaces; this is what a resource model does.
与模型无关——WSDM没有定义在它们的管理接口中应该提供什么样的信息资源；那就是资源模型应该完成的事情。
Third, each capability has metadata defined for its properties and operations. The standard capabilities defined by WSDM MUWS 1.0 include the following.
第三，每种性能都有定义了的元数据用于其属性和操作。
The approval of WSDM as an OASIS standard is of interest to all three groups, as well as industry analysts concerned with systems management or Web services.
作为一种OASIS标准，WSDM的批准对所有的三个小组都是很感兴趣的，同样这也是关注系统管理或者服务的业界分析家感兴趣的问题。
Relationships: WSDM defines relationships that can be traversed from a resource or through a registry to find additional manageable resources as participants.
关系：WSDM 定义了能够从资源或者通过注册表穿过的关系，这样可发现另外一些参与的可管理资源。
The WSDM event Format enables programmatic processing, correlation, and interpretation of events from different products, platforms, and management technologies.
WSDMEventFormat使得来自不同产品、平台以及管理技术的事件的编程序处理，相关性和解释功能可用。
A simple implementation of WSDM was implemented on a mobile device to demonstrate that you can implement WSDM and its requisite specifications on resource-constrained devices.
在移动设备上进行了WSDM的简单实现，这说明您可以在资源受限的设备上实现WSDM及其必备规范。
Manufacturers of devices: WSDM provides the ability to expose management interfaces using Web services in a standard way, regardless of how the internal instrumentation is done.
设备的制造厂商：WSDM提供了能够以标准的方式使用Web服务显示管理接口的能力，而不管内部的测试设备如何操作。
An discussion of typical network management standards and their characteristics about SNMP, WBEM and WSDM, and analysis of application prospects about these standards is presented.
讨论了典型的SNMP、WBEM、WSDM网络管理标准及其特点，并分析了各种管理标准的应用前景。
An discussion of typical network management standards and their characteristics about SNMP, WBEM and WSDM, and analysis of application prospects about these standards is presented.
讨论了典型的SNMP、WBEM、WSDM网络管理标准及其特点，并分析了各种管理标准的应用前景。
应用推荐