His mouth twisted into a wry smile.
他硬挤出一丝干涩的微笑。
她苦笑一下。
Jim permitted himself a wry smile.
吉姆勉强苦笑了一下。
Matthew allowed himself a wry smile.
马休露出了一丝苦笑。
'At least we got one vote,' she said with a wry smile.
“我们起码还得了一票。”她苦笑着解嘲道。
"If all of Judaism is to watch Schindler's List and walk out with a tear in the eye," Greenberg told me with a wry smile. "Then something is wrong."
“如果所有犹太人都去看辛德勒的名单，然后热泪盈眶，”格林伯格讽刺式的一笑，对我说，“那么肯定有点不正常”。
Among the last to leave, a reflects, with bowed shoulders and a wry smile, that late hours, like grey hairs, are among the penalties of success.
走在最后一批离开的人中间，A弯着背，面露苦涩，心里反思，加班和白发是事业有成带来的惩罚。
"We don't need the money," says Musk with a wry smile.
“我们不需要这个钱，”马思科苦笑了一下说。
John looked at me and smiled, a wry smile.
约翰看着我，笑了一下，笑容扭曲。
Wanama offers a wry smile and says, "You don't have to beat about the bush. Some lions were killed here, and the rangers came in the middle of the night and arrested me."
万拿马露出嘲讽的笑容并继续说，“你可以到灌木丛里逛逛，这里有几头被杀死的狮子，护林员会半夜来到这里并把我逮起来。”
When I asked if it would get any easier, he replied with a wry smile: "Just a little."
当我问他这是否会变得容易一些时，他苦笑着答道：“有可能会容易一点点吧。”
Finally, he says, "on the fifth call, the woman picks up, and [Bharara] looks at me with sort of a wry smile and says, 'Is so-and-so there?"'
最后，他说：“在打第五通电话的时候，对方接起电话，这时(巴拉拉)苦笑着看了我一眼，然后笑着说：‘某某某在吗？”’
Or, as Webb puts it, a wry smile playing across his lips, “Who decided they were constant, anyway?”
或者，当韦伯拿出结果的时候，嘴角绽着一丝苦笑说：“到底是谁定的它们是常数？”
After a disastrous day of testimony, Jackson emerged with a wry smile on his thin painted lips and claimed: “It’s going well.”
灾难般的审判日终于结束了，涂了口红的薄唇上带着一丝苦笑，杰克逊出现在众人面前并宣布：“案子进展的还不错。”
Finally, a wry smile formed and the Delphic oracle spoke: I do not answer God questions.
终于，我们在一个扭歪的笑容中听见了神谕：不回答上帝的问题。
I can only reluctantly wry smile, the younger brother this rascal, who can tube dwelled him?
我只能无奈地苦笑，弟弟这个捣蛋鬼，谁能管得住他呀？
Eye inside, all appeared light wry smile.
眼里，都出现了淡淡的苦笑。
I'd like to have a look to let go, there is a joy, with a wry smile, but still so reluctant.
我想开了看开了放手了，有一丝快乐，有一丝苦笑，却还是那么的舍不得。
Qin Dynasty wry smile for a meantime, want to smoke, but at Luo fine Lin in front, this was also an imagination.
秦朝苦笑了一下，想抽烟，但在洛晴琳面前，这也就是个幻想了。
China's commercial rivals could be forgiven a wry smile at the central bank official who has assured the world that Chinese companies were "gradually becoming used to" a stronger renminbi.
中国央行官员向全世界保证中国企业正在“逐渐适应”人民币走强，中国商业上的竞争对手对此报以讥讽的讪笑也情有可原。
A wry smile spread over lynda's face at this.
听了这话，林德的脸上现出一副苦笑。
Farmer suggests with a wry smile.
法默带着一脸歪笑提示道。
It really let me wry smile not.
可真让我苦笑不得。
Antony's wry smile disconcerted Sutcliffe.
安东尼的怪笑让萨克利夫不知所措。
I want to seek to be a real painful cherish me of person, I don't think one personal wry smile life, do you believe?
我想要寻求是一真正爱护我的人，我不想一个人扭曲的微笑生活，请您相信？
The loose end the wry smile not suspected child get questioned, a carrot and stick approach, still didn't ask a disorderly gathering.
苦笑不得的松尾把有嫌疑的孩子挨个讯问，软硬兼施，仍旧没问出个所以然。
Circle wry smile, this master son says of want to seek back gate to give a narrative for her.
圈圈苦笑，这老爷子说的是要帮她找后门托关系呢。
Circle wry smile, this master son says of want to seek back gate to give a narrative for her.
圈圈苦笑，这老爷子说的是要帮她找后门托关系呢。
应用推荐