His hope is an article of faith, wrung from the history of the 20th century.
他的希望是一种源于二十世纪历史的信仰。
Being poor white they were not even accorded the grudging respect that Angus Macintosh's dour independence wrung from neighboring families.
他们是穷白人，甚至还不如安格斯·麦金托什，因为后者总算还能以倔强的独立性争取到邻居们勉强的尊敬。
He has wrung the words from their true meaning.
他曲解这些字的真正意义。
When the others went swimming my son said he was going in too. He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
别人去游泳时，我儿子说他也要去，扯下了暴雨时一直挂在绳上的游泳裤并把它拧干。
I wrung water from my wet bathing suit.
我把湿游泳衣的水拧出来。
What had wrung this rapturous outpouring from this woman, and why did no one else seem to take note of her feral presence?
是什么让眼前这个女孩如此热情薄发，为什么别人没有注意到她如小兽般的存在？
Those Eyeballs from their Sockets wrung.
从眼眶里抠出来的那眼珠。
He wrung water from the soaking-wet shirt.
他把透湿的衬衣里的水拧了出来。
He pulled his dripping trunks from the line where they had hung all through the shower, and wrung them out.
他从晾衣绳上拽下被刚才的一场雨浇得湿淋淋的裤权。
He took his life from this earth; drop by drop by his sweat he wrung food from it and from the food, silver.
他靠这大地生存，用一滴滴的汗水从大地中换来吃食，又用吃食换来银元。
He wrung the water from the soaking - wet shirt.
他扭出了泡湿的衬衫里的水。
May your eyes never shed such stormy, scalding, heart wrung tears as poured from mine.
但愿你的眼睛永远不象我的眼睛这样，淌出暴雨般的烫人的、揪心的泪水。
He has wrung the words from their true meaning...
他曲解这些字的真正意义。
He has wrung the words from their true meaning...
他曲解这些字的真正意义。
应用推荐