Optimists, in comparison to pessimists, were more likely to avoid fatal accidents, fatalities that can be described as being in the wrong place at the wrong time.
与悲观者相比，乐观者更可能避免致命的意外。可以认为死亡是在错误的时间站在了错误的地方。
If you were in the wrong place at the wrong time, you were history. That was all.
如果你在错误的时间出现在错误的地点，那你就将死定了。
They were simply in the wrong place at the wrong time.
他们仅仅只不过是在错误的时候出现在了错误的地方而已。
You're simply a human, who unfortunately was in the wrong place, at the wrong time, and indisputably running with the wrong crowd, I might add.
你不过是个人类，一个很不幸出现在错误的时间，错误的地点的人类。而且无可辩驳地，和一群错误的人待在了一起，我得加上这一句。
I didn't want to be in the wrong place at the wrong time.
我不想在错误的时间生活在错误的地方。
Like Lincoln, he is an innocent man who was in the wrong place at the wrong time.
像Lincoln一样，他也是一个无辜的人，只是在错误的时间出现在错误的地方。
They were a species caught in the wrong place at the wrong time in a rapidly changing world.
在那个变化莫测的世界里，他们是在一个错误的时间选择了错误居留地的倒霉物种。
People die from simply being in the wrong place at the wrong time in a war zone, but the killers never face consequences.
在战区，人们仅仅因为在错误的时间出现在错误的地点而失去生命，但凶手绝不会受到追究。
As a result, young travelers can easily find themselves in the wrong place at the wrong time.
结果，这些年轻的游子们经常会发现自己不合时宜地出现在不该出现的地方。
Anyone can find themselves in the wrong place at the wrong time.
任何人都可能在错误的时间和地点找到他们自己。
They were caught in the the wrong place at the wrong time.
他们在错误的时间被困在了错误的地方。
In a conversation she taped, he said he was the “boss” of the plot and that an Italian tourist who was killed was “in the wrong place at the wrong time”. (He later recanted this confession.)
在一段录音谈话中，他说他是那场谋杀活动的“老大”，而另外一个被杀的意大利游客只是在错误的时间和错误的地点的受害者（之后他否认了这份口供）。
Having been caught in the wrong place at the wrong time, he has now been suspended from the track team and lost his college scholarship.
这位在错误的地方捕获在错误的时间，他现在已经从田径队暂停，失去了他的大学奖学金。
Was she an accidental victim, in the wrong place at the wrong time?
或者只是一场意外——在错误的时间出现在错误的地点？
Maybe it is just a mistake to let me happen to meet her in a wrong place during a wrong time causing a wrong paradise for love.
也许高中时期让我在学校邂逅到她，使爱的天堂里到处充满着过错，根本就是一个美丽而遗憾的错误。
We are always at the wrong time, wrong place, meng meng however is in love with that person, then, had to run out life, forgotten.
我们总是在错误的时间，错误的地点，懵懵然就爱上那个人，然后，不得不用尽一生，遗忘。
When the happiness of love is when you fell and fragmented, and perhaps find just in a wrong place at the wrong time the wrong person, together with the one guilty of a beautiful was just a mistake.
当幸福的爱情被摔得支离破碎时，或许会发现只不过是在一个错误的时间错误的地点与一个错误的人一起犯了个美丽的错误罢了。
We are always in the wrong time, wrong place, bubur would fall in love with the man, then, had to spend the whole of my life, to forget.
我们总是在错误的时间，错误的地点，懵懵然就爱上那个人，然后，不得不用尽一生，遗忘。
The problem was a reptile that was in the wrong place at the wrong time.
问题出在一只爬虫类，牠在错误的时间出现在错误的地方。
Each one, a small but determined opposition to the order of things in general, is forever doing the wrong thing at the wrong time, in the wrong place and in the wrong way.
每个孩子都绝对是事物普通秩序的小小对抗者，总是在错误的时间、错误的地点，以错误的方式做错误的事情。
She was also unlucky in love and felt she was always in the wrong place at the wrong time.
她的感情生活也很不幸，她感到自己总是在错误的时间呆在错误的地方。
Arriving at the wrong place or at the wrong time or delivering a somewhat risque after-dinner speech to a group of Baptist ministers, does not make for a likely career in public speaking.
到错了地点，搞错了时间，或是给浸礼会的信徒在餐后做一个有关冒险的演讲，这样的你并不适合做一个职业的公众演讲家。
Or might we be looking for the wrong thing in the wrong place at the wrong time?
或者是我们一直在错误的时间、错误的地点找寻著错误的目标？
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time and with the wrong enemy.
坦白地说，参谋长联席会议认为，这一战略将会使我们在一个错误的时间，错误的地点，与错误的对手卷入一场错误的战争。
Frankly, in the opinion of the Joint Chiefs of Staff, this strategy would involve us in the wrong war, at the wrong place, at the wrong time and with the wrong enemy.
坦白地说，参谋长联席会议认为，这一战略将会使我们在一个错误的时间，错误的地点，与错误的对手卷入一场错误的战争。
应用推荐