Yesterday, I was taking the subway home when I suddenly found I was on the wrong line.
昨天,我在乘坐地铁回家时,突然发现我坐错了线。
Finally the wrong line was declared bankrupt.
最后这条错误路线宣告破产了。
They had taken the wrong line on the London Tube.
他们在伦敦地铁坐错了线。
He's made a common and terrible queueing mistake: waiting in the wrong line.
他犯了一个排队时最常见也是最可怕的错误:排错队伍。
Use of the bus can reduce lines in the bionic device and wrong line layout.
利用总线,能减少仿生类装置内部的布线,降低错误布线的发生。
When other members of the group picked the wrong line, participants were more likely to choose the same line.
当团队中的其它成员都选了错误的那根线时,实验对象更可能和他们做出一样的选择。
At this point the total rang in my ears told me the morning of a voice, in time can not expel, "Your writing style is good, unfortunately the wrong line of the."
此时的我耳边里总响着上午同事对我说的一种声音,赶也赶不走,“你的文笔好,可惜入错行了。”
The book has weakened the concept of loyalty, courage to challenge the authority of the emperor, critical mass in the former Song Jiang and other amnesty to accept the wrong line.
全书淡化了忠君观念,批判了前传中宋江等接受招安的错误路线,敢于向帝王的权威提出质疑与挑战。
Then I was scripted to read, the students first one Leng, and then laughed lunges backwards, my deskmate told me he was sorry wrong line inexplicable after sitting down, I read one or the topic.
于是我就照本宣科的读起来,同学们先是一愣,而后笑得前扑后仰,我莫名其妙的坐下后同桌告诉我他很抱歉算错了一行,我读的那个还是题目。
The second line is wrong in the text.
正文中的第二行是错的。
The robots on Line 3 have gone wrong.
3号线的机器人出故障了。
Best Line: "There is no moral issue." It is wrong - deadly wrong - to deny any of your fellow Americans the right to vote in this country.
点睛之笔:“这不是道德问题,否认任何一位美国同胞在这个国家拥有选举权是错误的——是致命的错误。”
Whereas women use the line, "Nothing's wrong, I'm fine" most often to hide their true feelings.
而女人则最喜欢说“我没事儿,挺好的”,并以此来掩饰自己的真实情绪。
It would be wrong to draw a line between these Numbers so as to conclude that land deals have grown fourfold.
如果从此数字中就可以推出土地交易已经增长了四倍也是不准确的。
After all is said and done about what went wrong, the bottom line is simple: money.
说到底,我们的错误很简单,就是钱的问题。
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
我刚刚有点结巴,把建筑,念错了位置,这句很奇怪。
To fight against wrong trend, we must adhere to the correct ideological line and oppose subjectivism and metaphysics.
与错误倾向作斗争,必须坚持正确的思想路线,反对主观主义和形而上学。
If you think wget is only a command line downloader, you are wrong. wget is capable of doing a lots of download.
如果你认为wget只是一个命令行下载工具那你就错了wget有能力完成各种各样的下载任务。
But now many of the site, although some has set, but not enough to play a buffer role, a site no buffer, it is extremely wrong, hope to use the unit to check, do not despise the last line of defense.
而现在很多工地,有的虽有设置,但不足以起到缓冲的作用,有地工地上就完全没有缓冲器,这是极端错误的,希望使用单位注意进行检查,不要轻视这最后一道防线。
"The fact that 45 percent of the Chinese live under the poverty line in spite of a double digit growth," writes Huang, "shows that China has chosen the wrong path."
黄写到“尽管有十位数的经济增长,中国人中仍然有45%生活在贫困线以下的事实说明了中国选择的经济增长道路是不正确的。”
Beginning programmers are often reluctant to retreat because they can't stand to delete a line of code (even if it's wrong).
新手程序员经常不愿意后撤,因为他们不情愿删掉一行代码(哪怕是错误的代码)。
If something was wrong, it returns an error code that is documented under the verify option for the command-line tool.
如果有地方出了问题,则返回一个错误代码,该代码被记录在命令行工具的verify选项下。
If things go wrong, we simply read the next input line.
如果出错,那我们可以简单地阅读下一个输入行。
There is a fine line between wrong and visionary. Unfortunately you have to be a visionary to see it.
错误离空想只有一步之遥,不幸的是,你要成为一个空想家才能认识这一点。
Somehow it didn't seem wrong to us to steal from the cafeteria (though I drew the line at a single setting of silverware).
但是不知什么原因,这种行为在我们看来并不算是什么错误(尽管我有自己的底线,最多只偷一副餐具)。
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
其中他有一句话:“我唯一确信的事是,如果你在30岁的时候还分不清对错的话,那你就永远也不会有那么一天了。”
And there was a line in there where, Harry Truman said, "The only thing I know for certain, is if you don't know the difference between right and wrong by the time you're 30, you never will."
其中他有一句话:“我唯一确信的事是,如果你在30岁的时候还分不清对错的话,那你就永远也不会有那么一天了。”
应用推荐