The exact amount of compensation must be calculated according to the actual loss of the injured party and the illegal earning of the party who did wrong act or according by the law.
著作权损害赔偿包括财产损害赔偿与精神损害赔偿。对于著作权财产损失额的确定，要以受害人被侵权后的实际损失、侵权人因侵权的违法所得或法定赔偿为依据。
It's wrong to act as I do, I know.
我知道我现在这样做是很不对的。
When things go wrong, optimists act quickly, seeking advice from others and looking for solutions.
当出现问题时，乐观主义者会迅速采取行动，向他人寻求建议并寻找解决方案。
这样做不对。
If you act and talk properly, you won't be sending out wrong signals to people.
如果你表现和谈吐得当，你就不会向别人发出错误的信号。
For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
That's wrong thinking: philanthropy is a voluntary act.
错误的想法：慈善是个自愿的行为。
Were you to act on that feedback immediately, you could easily build the wrong capabilities into your product.
如果您立即执行了这个反馈，您将很可能把错误的性能构建到您的产品中。
Do not act impulsively while you are shopping online as this can result in unnecessary mistakes including typing wrong shipping address.
不要再网上冲动性购物而导致犯错误，包括输入错误的邮寄地址。
Suppose that from confronting some natural consequences of doing wrong, the adolescent learns to act right.
假如青春期的孩子做错事，通过让他们面对错事导致的自然后果，而让他们学会正确行事。
If you're afraid of being wrong, your fear will act upon your perception of market information in a way that will cause you to do something that ends up making you wrong.
如果你害怕犯错，你的恐惧心理会让你对市场的理解产生错误，导致你犯错。
Mr.Oddsson, in a telephone interview, said it was wrong to think his words prompted the British to act.
奥德松在接受电话采访时称，认为他的话导致英国采取行动的想法是错误的。
The longer you take to act, the more time you have to talk yourself out of it, the longer you have to imagine the things that might go wrong.
你越久做出行动，你从恐惧中跳出来的时间将会更长，而你也会更多地去回想自己可能做错的地方。
This act of confusing right and wrong can not be accepted by the Chinese side.
这种颠倒是非的做法是中方所不能接受的。
The real suicide rhythm, is a well-trained inevitably, people rush to conclude: "Suicide is a cowardly act" and wrong can not be wrong - suicide requires great courage.
真正的自杀有它的节奏，是一种训练有素的必然，人们贸然得出结论：“自杀是懦弱的行为”，错的不能再错——自杀需要极大的勇气。
There is nothing wrong in believing in the omnipotence of peace, as long one does not forget that others may think (and act) differently.
相信和平万能没有错，只要他不要忘记其他人或许不是那样想的。
Take your best guess and act rather than asking first. Too many choices and decisions make people unhappy. Just in case you get it wrong, allow for 'undo'.
做最好的猜测，先做而非先问。太多的选择和决定会令人不愉。只当你可能会犯错时，才提供个‘撤消’，然后仍然先做后问。
The outside interferes with making PLC receive the wrong signal, cause the lathe to act by mistake, or make the internal data of PLC lost, even make the system out of control when being serious.
外部干扰可能使PLC接收到错误的信号，造成机床误动作，或使PLC的内部数据丢失，严重时甚至使系统失控。
To love someone is not a bad or sinful act but sometimes the ways of love are wrong.
爱的人不是坏的或罪恶的行为，但有时爱的方式是错误的。
What decides a certain kind of wrong, including negligent dangerous act which can be criminalized is not subjective wrong, but the social harmfulness possessed by dangerous act itself.
决定某类过错行为，包括过失危险行为在内可以犯罪化的基础不是主观过错，而是危险行为本身所具有的社会危害性。
Under the burdens, parents are prone to hold wrong ideas and attitudes or act in a wrong way, which in the end affects the effects of the participation.
重担之下，特殊儿童家长容易走入观念上、态度上及行为上的误区，最终会影响家长参与学校教育的效果。
There's nothing wrong with being self critical, but when your negative self-talk holds you back from personal, emotional and professional growth you need to act.
自我批评没有问题，但是消极的言论会让你个人的、情感上、专业上所需要的成长滞后。
Most of the wrong selection decisions result from this act.
如果考官识别谎言的能力有限，错误的遴选决策就会因此而产生。
Most of the wrong selection decisions result from this act.
如果考官识别谎言的能力有限，错误的遴选决策就会因此而产生。
应用推荐