It was an attempt to wrong-foot the opposition.
这一举动为的是让对手措手不及。
That could damage the exporters of the world's third-largest economy and might also wrong-foot systemically important investors.
这既可能损害这个全球第三大经济体的出口企业，也可能让具有系统重要性的投资者乱了手脚。
It has already shown greater strategic cunning than any other broadcaster in Europe or America and may well wrong-foot its challengers again.
它已显示出远超欧美其他广播商的强大战略灵活性，或许会再次让挑战者阵脚大乱。
I have something wrong with my foot.
我的脚有点儿不对劲。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
I seem to have got off on the wrong foot with the new boss.
看来我和新老板的关系一开头就不好。
When he's around, we never put a foot wrong.
他在的时候，我们从不出错。
In the last two games he has hardly put a foot wrong.
他在上两局比赛中几乎一点错都没有出。
The programme got off very much on the wrong foot with the lineation programme the German were given responsibility.
但这项计划从一开始就错了，德国人负责此项项目。
When Joe went to his new job, he got off on the wrong foot — on the first morning he upset his new boss by arriving at the store two hours late.
乔找到了一份新的工作，可是他刚开始到那家店里去上班时就给人一个坏印象。第一天上班他就晚到两个小时，让他的老板好不高兴。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
I hate to get off on the wrong foot.
我讨厌一开始就犯错误。
Benjamin: Yeah, but it's his own fault. He gets off on the wrong foot by being late on interview.
本杰明：听说了，这事情只能怪他自己。他面试时迟到了，一开始就给人留下了不好的印象。
We got off on the wrong foot, but now we're friends.
我们一开始关系很僵，但现在是朋友了。
I don't want to get off on the wrong foot with Peter Davis.
我不想一开始和彼得·戴维斯打交道就出师不利。
That way, they won't get off on the wrong foot in their relationship.
如此，在他们的关系上就不会「下错脚」（搞砸）了。
You'll be the one being chased and you may not be all that receptive to your pursuer especially if you started off on the wrong foot.
你会成为被追逐的对象，但你可能不太能接受追求者，特别是一开始就没有好印象的时候。
Maybe we're getting off on the wrong foot here.
或许我们的想法都错了。
You should wear a suit and tie on your first day at work. You don't want to get off on the wrong foot.
你上班的第一天应该穿西装打领带。你不想一开始就给人不好的印象吧。
Tomorrow is our first meeting with the new client, so let \ \ 's try not to get off on the wrong foot.
明天是我们与新客户的第一次会面，我们得试着别搞砸了。
I know we started off on the wrong foot because I was late on our first date, but could you give me another chance?
我知道我一开始就错了因为我第一次约会就迟到了，但请你再给我一次机会好吗？
The boss caught me on the wrong foot when he asked where I was yesterday when I should have been at work.
老板问我昨天上班时间到哪里去了，这使我措手不及。
The boss caught me on the wrong foot when he asked where I was yesterday when I should have been at work.
老板问我昨天上班时间到哪里去了，这使我措手不及。
应用推荐