He was driving on the wrong side of the road.
他开车行驶在道路逆行的一侧。
The bus veered onto the wrong side of the road.
公共汽车突然驶入了逆行道。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
Indeed, if America is fighting global warming at all, it's fighting on the wrong side.
事实上，如果美国正在与气候变暖作斗争，那它努力的方向就错了。
They drive on the wrong side of the road and run red lights.
他们开车走错了路，闯了红灯。
The wind turned my umbrella inside out.; The wind blew my umbrella wrong side out.
风把我的伞吹得翻过去了。
I guess he was just born on the wrong side of the sidewalk!
我猜他肯定是出生在人行道错误的那一边。
Drivers routinely barrel down the wrong side of the street.
驾驶员还老是沿街道错误的一边快速行驶。
They say that a small proportion of lunatics driving on the wrong side of the road actually reduces the chances of a jam rather than increasing it and they have an interesting model to prove it.
他们说有一小部分“马路疯子”在错误的道上开车时实际上会减轻交通堵塞的几率而不是加重交通堵塞，且他们有一个有趣的模型来证明它。
A tendency to beat the traffic by driving up the wrong side of the road-learnt from American security contractors-is particularly deadly.
一个通过将车驾驶到路的错误方向来破坏交通的趋势是向美国安全承包人学习的，这也是特别致命的。
She may not be perfect, but if it gives me time to relax, I don't mind having the fork on the wrong side of the plate once in a while.
她可能不完美，但是如果这给了我时间放松，我不在意叉子偶尔放在盘子错的一面。
True again; but there must be a limit to the application of that argument—and some of these new partners lie on the wrong side of it.
这又是一个事实，但是这个辩解能使用的范围是有限的——并且其中的一些新伙伴理解错了。
Parents who “did everything right” can't understand how it happened when their daughter falls on the wrong side of the stats.
父母都不理解，为什么在他们以为都正确的教导下女儿们还会犯这样的错误。
If data resides on the wrong side, constant transitions will be triggered by the need of the other side to reach for that data.
如果数据未在正确的一侧，则另一侧访问数据的需求则会持续发起越界调用。
Help is at hand for family lawyers who landed on the wrong side of the legal aid tender.
在律师援助招标时站错立场的家庭律师有救了。
Do you feel like you got up on the wrong side of the bed?
你是否觉得上错了床？
Indeed, if we're fighting at all-and by most accounts, we're not-we're fighting on the wrong side.
事实上，如果已经我们在每应对这一挑战——在很大程度上，我们并没有这样做——那么我们正在朝着错误的方向努力。
Ille had twice been on the wrong side of decisions in lower courts but this time the judges "understood the nature of the transaction", said Jochen Weck of rossner, the company's lawyers.
Ille公司在低级法庭已经两次受到了错误的判决，但是这一次法官“发现了这期交易的本质”，公司的律师，来自rossner的JochenWeck如此说道。
I try to figure to myself what would have happened if I hadn't seen the other car coming on the wrong side of the road.
我在设想，要是我没有看见路上另外一辆车误行车道开过来的话，会发生什么情况。
There is no "right side" or "wrong side" in the stories, she says.
她说，在这些故事中不存在“正确的一方”或“错误的一方”。
Everyone else was an American, and those who chose to fight for King George III had chosen the wrong side.
其他人都是美国人，而且那些选择为国王乔治三世而战的人选择了错误的一边。
Mr Obama not only put himself firmly on the “wrong” side of this great cultural divide; he implied that “ordinary Americans” are the victims of “false consciousness” for not falling in love with him.
奥巴马不仅把他自己坚定归类于这一重要文化分类的“错误”一侧，还暗指“普通百姓”因为受到了“错误常识”的影响所以不爱戴他。
The EPA issues a recent ruling that GHG is a pollutant, and this sets a precedent that could adversely impact corporations on the wrong side of this debate.
美国环保局（EPA）最近作出一项裁决-温室气体（GHG）是污染物，这开创了一个先例，可能对公司造成负面影响，成为本次辩论中理亏的一方。
'you was on the wrong side,' he said. 'I am bound to go on with the mail-bags, so that the best thing for you to do is to bide here with your load.
“你们走错道了，”他说，“我必须把这一车邮件送走，所以你最好就等在这儿，看着车上的货，我会尽快派人到这儿给你帮忙。”
For Britons, who are wont to label any temperature the wrong side of zero "Siberian", the difference between cold and even colder might seem intangible.
对英国人来说，他们不会把零下的温度挂上“西伯利亚”的标签，冷和更冷的区别似乎界线不是很清楚。
Today, I got out of the wrong side of the bed. Into a wall.
今天我起床的时候搞反了方向，一头撞在墙上。
France plainly does not want to find itself again so close to being on the wrong side of history.
法国只不过不想再次发觉自己在历史事件中站错了边。
You're on the wrong side of the future, buddy.
伙伴，你站在了未来的错误面。
You're on the wrong side of the future, buddy.
伙伴，你站在了未来的错误面。
应用推荐