Described by victims in written testimony as a "thief and a monster", Madoff has become an emblem for the greed that pitched the world into recession.
在一位受害人的书面证词的描述中，作为一个“小偷和禽兽”，麦道夫成为了一个把整个世界投入衰退的贪婪的象征。
She wanted the boys, then 10 and seven, to have a written testimony of her love; fearing that, as they grew older, their memory of her might fade.
她希望给她当时10岁和7岁的两个孩子留下她爱他们的书证。 Pauline害怕，随着Ned和Will长大，他们会渐渐淡忘自己的母亲。
The widely used written testimony is not in accordance with the principle of confrontation, and thus affects the objectivity and justice of trial.
普遍应用书面证言违背了言词诉讼原则，损害了诉讼的客观性与正当性。
Witness testimony must be witness is in court testifies, but, in the civil trial practice the written testimony is in vogue, affects the case quality.
证人证言应当是证人当庭作证，但是，民事审判实践中书面证言盛行，影响案件质量。
"I fear the pace at which we have grown may have been too quick," Mr Toyoda said in written testimony released yesterday and due to be delivered today before the House oversight committee.
丰田章男在昨日公布的书面证词中表示：“我担心我们增长的步伐可能太快了些。”该证词将于今日递交众议院监督委员会。
“I fear the pace at which we have grown may have been too quick, ” Mr Toyoda said in written testimony released yesterday and due to be delivered today before the House oversight committee.
丰田章男在昨日公布的书面证词中表示：“我担心我们增长的步伐可能太快了些。”该证词将于今日递交众议院监督委员会。
He was tried on both charges in June 2006, and Mr. Zhao's lawyers were not allowed to call witnesses on his behalf or to cross-examine witnesses who gave written testimony for the prosecution.
他是试图对两项指控在2006年6月，赵先生的律师没有被允许传唤证人以他的名义或盘问证人作了书面证词为控方。
It is also written in your law, that the testimony of two men is true.
你们的律法上也记着说，两个人的见证是真的。
Perhaps the most distinctive feature of many administrative adjudications is the substitution of written evidence for direct oral testimony.
大概，许多行政裁决的最显著的特点是用书面证据代替直接的口头证言。
It seems to embody the authentic testimony of his disciples written by one of the next generation.
这似乎体现了真实的证言书面弟子之一的下一代。
He had, for example, at one time written lengthy testimony against his strongest potential opponent, accusing him of having an amorous liaison with a pretty young intern.
例如，他曾经写了冗长的证词，控告他最强的潜在竞争对手与年轻漂亮的实习生有暧昧的私通关系。
And the Lord, when he had ended these words in mount Sinai, gave to Moses two stone tables of testimony, written with the finger of God.
上主在西乃山上向梅瑟说完了话，交给他两块约版，即天主用手指所写的石版。
He is a specialist in oral history at London's Imperial War Museum, and this book, like others he has written or co-written, gains richness and texture from the use of first-hand testimony.
他是伦敦皇家战争博物馆里的一位口述历史方面的专家，而他的这本书通过第一手证词获取了丰富的材料，同他之前写下或与人合著的那些一样。
Jn. 21:24 This is the disciple who testifies concerning these things, and the one who has written these things; and we know that his testimony is true.
约二一24为这些事作见证，并且记载这些事的，就是这门徒；我们也知道他的见证是真实的。
In Testimony Whereof, the parties hereto have respectively caused this document to be made and executed in duplicate, as of the day and year first written above.
本文件一式两份，由本合同双方分别于上面所订日期订立，特此为证。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人藉此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
As a legend written by Li Chaowei in the Tang Dynasty, the Tale of Liu K is not only rich in ideas, but also has some value of historical testimony.
唐人传奇《柳毅传》不仅具有较为丰富的思想内涵，而且具有一定的史证价值，今人借此可以管窥唐朝中期的若干时代特征及部分落第文人之心态。
In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.
你们的律法上也记著说、两个人的见证是真的。
In your own Law it is written that the testimony of two men is valid.
你们的律法上也记著说、两个人的见证是真的。
应用推荐