他提供了一份书面的请求。
Every eligible employee can receive a copy of their accrual status within 1 week of their written request to Finance.
每位合格雇员可在向财务部提出书面请求后一周内收到有关其收益情况的一份复印件。
You can make a written request to the collector of stamp revenue to cancel the stamp certificate and issue a new one.
可书面要求印花税署署长注销印花证明书,另发新的证明书。
Anyone wishing to access or make corrections to either data should submit a written request to do so to Smart Education co. Ltd.
任何人士如欲查阅或更正个人资料均须书面向聪颖教育有限公司提出请求。
Upon a written request up to five (5) business days in advance, Party A may modify or make addition to the said services provided by Party B;
甲方可以提前5个工作日以书面形式要求变更或增加所提供的服务。
Where a shareholder requests to consult the accounting books of the company, it shall submit to the company a written request which shall state its motives.
股东要求查阅公司会计账簿的,应当向公司提出书面请求,说明目的。
In urgent cases where employee needs to exchange uniform outside the issuing time, their departmental Manager or Supervisor should produce a written request.
如果情况紧急需要在调换制服的时间以外调换制服,须由部门经理或主管提出书面申请。
The written request, specification, patent claim, appended drawings and abstract shall be numbered separately in Arabic numerals and arranged in numerical order.
请求书、说明书、权利要求书、附图和摘要应当分别用阿拉伯数字顺序编号。
The Company and/or the other Group Companies are required, upon your written request, to cease to use your personal data for direct marketing purposes without charge.
本公司及/或任何其他集团公司应阁下的书面要求,须停止使用阁下的个人资料作直接推广用途而不收取任何费用。
Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).
应投标商书面要求,招标文件可通过特快专递邮寄,邮寄费70美元(目的地在境外)或250人民币(目的地在中国境内)。
Upon written request of the Bidder, the Bidding Documents can also be delivered by a special courier at an additional payment of US$ 70 (destination abroad) or RMB 250 (destination within PR China).
应投标商书面要求,招标文件可通过特快专递邮寄,邮寄费70美元(目的地在境外)或250人民币(目的地在中国境内)。
应用推荐