The above-mentioned written order shall be served on both parties and the arbitral organ.
裁定书应当送达双方当事人和仲裁机构。
The parties concerned may appeal against the judgment or written order rendered in a retrial of their case.
当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。
Article 182 Application for a retrial made by a party must be submitted within two years after the judgment or written order becomes legally effective.
第一百八十二条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后二年内提出。
The written order confirmed his telephone message.
公文证实了他电话中的消息。
The goods will be ready for shipment 3 to 4 weeks from receipt of your written order (and confirmation of your letter of credit).
从收到你方书面订单（及对信用证予以确 认）3至 4周后货物即装运。
Service Contract is concluded bindingly with its signature, with the written order acceptance by LPKF or with the performance of the service.
服务合同在签字、乐普科书面确认订单或服务履行后具有约束力。
If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
Article 58 If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
第五十八条当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
Article 69 If a party is not satisfied with the order, he may apply for reconsideration once within five days of the date of receiving the written order.
第六十九条当事人对裁定不服的，可以在收到裁定书之日起五日内申请复议一次。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
A written order confirmation by the supplier is generally not required by wurth, unless the supplier needs to change the order in terms of quantities, prices or delivery dates.
除非供应商需要变更订单数量、价格或交付日期，伍尔特一般不需要供应商提供书面的订单确认函。
应用推荐