If no clear documentary evidence is available, applicant may provide a written explanation.
若无法提供文件证明，申请人也可以提供一份书面说明。
If the re-grade request is made after one week or without an accompanying written explanation, no re-grade will be given.
要是覆核要求在一周后才提出或者没有附上书面说明的话，那么覆核将不受理。
Though book design is subject to the theme of the book, it is not a limited written explanation in words or simple outer wrapping.
书籍的设计虽受制于内容主题，但绝非狭隘的文字解说或简单的外包装。
If you take any action under this section that restricts a passenger's travel, you must, on the passenger's request, provide a written explanation within 10 days of the request.
如果采取本节限制旅客旅行的行动，必需在旅客要求时，于10天内提供一份书面解释。
If the Bank finds that it did not make a mistake on the amount you question, it will send you a written explanation and a statement of the amount you owe and the date that it is due.
如果本银行认为您质疑的款项并无错误，银行将寄给您一份书面说明和应付款项对帐单，并在对帐单中列出支付金额和付款日期。
Article 9 Where the Registration Certificate is damaged or lost, the business operator shall inform the Department of Technology of the MOFTEC in good time and give a written explanation.
第八条经营者名称变更，企业合并或分立的，经营者须及时 通知外经贸部科技司并交回原登记证书。
The law requires healthcare practitioners who use electronic records systems to provide a written explanation for why they are unable to provide information electronically when it's requested.
该法律要求使用电子记录系统的医疗健康执业者提交一份书面解释，说明他们在被要求时为何不能电子提供信息。
Thee actual Rules of Play may not be altered, unless a permit is issued by CBSA for the individual event. A written explanation of any rules change should be made available at the players' meeting.
比赛规则不允许被随意更改，除非得到中国台球协会许可，对规则临时变动的书面解释应在赛前运动员会议中公布。
Discover the cosmos! Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
探索宇宙！每日展出一幅不同的有关迷人宇宙的图片，图片附有专业天文学家的简短说明。
He has written a blog post discussing one idea in particular, including mockups and an explanation.
他写了博客文章来特别讨论这个想法，其中包括原型设计和说明。
Otherwise, the presence of inline comments indicates that you've written code that needs explanation, meaning that it cries out for refactoring.
否则，内联注释的出现表明你写的代码需要解释说明，意味着这些代码需要被重构。
Each day a different image or photograph of our fascinating universe is featured, along with a brief explanation written by a professional astronomer.
每一天，都会有一张关于我们迷人的宇宙的照片被拍摄，并附有一位天文学家的解说。
Since much has been written about SOAP, refer to the publications listed in the Resources for further explanation.
由于已经有许多关于SOAP的内容，进一步内容请参阅参考资料中列出的出版物。
The insurer is not only limited to the oral or written form of the explanation of the contract terms of the insurance, but overall and extensive.
保险人对保险合同条款的说明不限于口头或书面的形式，但应当是全面和广泛的。
No doubt he would have told us so had his letter of explanation been written.
毫无疑问，如果他把那封说明信写完的话，他一定会告诉我们这一点的。
What do not understand or do not understand, just sit back and relax as long as written, you can hear the sounds of the explanation.
有什么不理解或听不懂，也只要拍拍书面，就可以听到动听的解释了。
There were some poorly written procedures but nothing that provided and in-depth explanation of how to align and maintain the system.
有一些不好的书面程序，但没有提供和深入的解释，如何统一和维护系统。
Comment: a written note intended as an explanation, an illustration, or a criticism of a passage in a book or other writing; an annotation.
注释，评论：作为一本书或其他书面形式里一段解释、说明或批评的文字记录，注解。
Ask the insurer to give you a written verification of coverage and an explanation of any limitations on coverage.
向保险公司索求一份保险范围的书面证明和有关限制的解释。
It is a well written gatha with an excellent explanation.
此篇连同解说都写得极出色。
Utilizing the explanation which is called "Kamp" written by Sontag to explain, it is even a quomodo with a feeling.
利用桑塔格的“坎普”的阐释来解说，它还是一种感觉方式和感受力。
The Proposal for the above to incorporate two aspects, namely, written description and graphical explanation.
以上部分的建议报告，要求结合文字说明以及图纸介绍两部分。
Phone correction of advertisement manuscript is unacceptable. Correction could only be made unless an explanation in written form is submitted.
本刊不接受电话改动广告稿件，客户需提交书面说明，方可进行更改。
Phone correction of advertisement manuscript is unacceptable. Correction could only be made unless an explanation in written form is submitted.
本刊不接受电话改动广告稿件，客户需提交书面说明，方可进行更改。
应用推荐