How could such a stupid notion, an encyclopedia written by anyone and everyone, ever work?
一个由任何人和每一个人撰写的百科全书，这么一个如此愚蠢的概念怎么能获得成功？
I like how the book is clearly written with each chapter brought to life by pieces of fascinating knowledge.
我喜欢这本书清晰的书写方式，各种引人入胜的知识给每一章都赋予了生命。
How could such a stupid notion - an encyclopedia written by anyone and everyone - ever work? Whatever next?
一个如此愚蠢的概念——一个由任何人和每一个人撰写的百科全书—怎么能获得成功？
Since the graph cannot show information unless it has been written to the monitor tables, the refresh interval is governed by how often QApply or QCapture are writing monitor information.
由于在信息被写到监视器表中之前，图中不能显示信息，所以刷新周期取决于QApply或QCapture写监视器信息的频率。
I don't plan on explaining how dependency spheres work in detail, for that, please see the excellent paper written by the IBM research team working in this area.
我不打算详细地解释相关性环境怎样工作，关于这些内容，请参阅由ibm从事该领域研究的研究小组成员所撰写的精彩论文。
As has been written above, the major, cyclic large-scale events that are set to occur are unstoppable by us or any other race, no matter how advanced their technology.
正如上面写的，将要发生的严重的、周期性的大规模事件是不可阻挡的，无论是我们还是任何其他种族，无论他们有多么先进的技术。
It requires a careful analysis of not only the conditions under which variables will be read or written, but also of how the class might be used by other classes.
它不但要求仔细分析在什么条件可以对变量进行读写，而且要求仔细分析其它类能如何使用某个类。
Specifically, how often do white men read books that are not written by white men?
特别值得一提的是，白人男性会读多少不是白人写的书呢？
Look for a recipe that has all the ingredients needed (obviously) but also has well written, step by step instructions on how to prep, cook and serve.
一份好的食谱是这样的：它有所有需要的食材(很明显)，而且写的很好，一步一步地从准备、烹饪、上菜各方面进行指导。
Anytime you work with data that will be read or written by multiple threads, you must consider how to manage that data and coordinate changes.
任何时候要处理将由多个线程读写的数据时，您必须考虑如何管理该数据并协调更改。
I then showed how coarse-grained mechanisms, based on category theory, that allow you to leverage the code written (and debugged) by the language designer to solve problems.
之后，我还展示了基于范畴论的粗粒度的机制，它可以让您利用语言设计者所写(和调试)的代码来解决问题。
Code junkies may be disheartened by how much less code needs to be written for a variety of scenarios, while the rest of us will have more time for Battlestar Galactica reruns.
由于不必手工编写各种各样预定格式的代码，代码编写狂们可能会感到沮丧，而我们就可以有更多的时间来享受我们的生活了。
Though I've written elsewhere about how damaging stress can be to one's health, I was shocked by how crucial it turns out to be in parenting.
尽管我在其他地方也写过关于压力对人身体健康的危害，但是我没想到对父母而言这个问题更是关键。
You can delve deeper into how a query is written by prepending EXPLAIN to the query, which will return the query plan instead of the result set, as show in Listing 2.
您可以更深入地钻研如何写查询，即在查询开始处加上EXPLAIN，它会返回查询计划，而非结果集，如清单 2 所示。
The story of how it came to be written became the 2005 movie Capote, followed by Infamous the following year.
2005年的电影《卡波特》则讲述了此书的完成过程，第二年，又一部影片《声名狼藉》讲述同一故事。
I have strong opinions about self storage units. I've written about how my family saves money by selling our stuff instead of storing it.
我有许多对自家储藏室的看法，我将会写一下我们如何利用储藏室。
And, by the way, how hard is it to send a hand-written thank-you note afterward?
顺便说一句，面试结束后写一封感谢信应该不难吧？
Most of the code in Geronimo has been written by people who have already written an earlier version of similar code, so they have more ideas about how to do it better.
Geronimo中的大部分代码，是由编写过代码类似的早期版本的人员所编写，因而他们更了解如何把它做得更好。
Here's a program that will demonstrate how data can be extracted from an Excel file, modified (all the Numbers are multiplied by 2), and written to a new Excel file.
这里有一个程序，它演示如何从一个Excel文件抽取、修改(所有数字都乘以2)数据以及将数据写入新的Excel文件。
You can explore how these quantities appear in Task Manager and in PerfMon by downloading and running a small program we've written in C (see the Download section).
您可以下载并运行我们用C 编写的一个小程序（请参阅下载部分），来观察TaskManager和PerfMon中显示的这些数量。
Have you any notion how many are written by men?
你对有多少书是由男人写的有概念吗？
"How We Kept Mother's Day" was written by an English-born Canadian author.
《我们是怎样过母亲节的》是一位英国出生的加拿大作者写的。
I read this quote in Confessions of the Pricing man: How Price Affects Everything, written by Hermann Simon.
我是在赫尔曼·西蒙写的“定价人的自白：价格如何影响一切”这本书中读到这段话的。
One can easily count the benefits of a collection of well-written automated build script over a manual process accompanied by a constantly out-of-date, "how-to" document created in Microsoft Word.
可以很容易的得出包括由Microsoft Word所创建的过期文档，“指南”文档在内的良好自动化构建脚本收集的好处。
The supplier must maintain written records for all goods delivered to us, such records to reflect when, how and by whom the manufacture free of defects of the delivered goods has been ensured.
对于交付我们的所有货物，供应商必须保有书面记录，该等记录应表明在何时、如何以及通过何人来确保交货以及货品制造没有瑕疵。
How to extract parameters from a URL regardless the way it written by?
如何从一个URL中提取参数无论它写的吗？
How to extract parameters from a URL regardless the way it written by?
如何从一个URL中提取参数无论它写的吗？
应用推荐