Buyer's orders shall be subject to written acceptance or start of performance by Seller.
买方的订单必须以卖方的书面形式接受或者开始履行为准。
The above offer is made without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.
以上报盘均为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。
To accept a written acceptance; links can not be displayed, "ZWW Chinese and foreign net" does not bear the relevant responsibility!
接受书面形式验收；链接无法显示，“ZWW中外网”不承担相关责任！
In order to progress with the aforementioned offer we will require your written acceptance prior to progressing to a formal Letter of Intent (L. O. I.)
为了推进上述报价，在双方进入到正式的意向书阶段前，我们要求贵方提供书面的接收函。
Unless and until a formal agreement is prepared and executed, this bid together with your written acceptance thereof shall constitute a binding SUBCONTRACT between us.
在正式合同编制好并签字生效前，本标书与贵公司的书面接受证明将构成我们双方之间的有法律约束力的分包合同。
Until a formal contract is prepared and executed, this Bid, together with your written acceptance thereof in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.
在正式合同制定和签署前，本投标书连同贵方的书面中标通知书应视为约束我们双方的合同。
Until a formal contract is prepared and executed, this bid, together with your written acceptance these of in your Notification of Award, shall constitute a binding contract between us.
在正式合同制定和签署之前，本投标书连同你方的书面授标通知将成为约束我们的合同。
Because use cases contain actor and goal information in real language, test cases for user acceptance can be written prior to the creation of tests for the other test phases.
因为用例包括参与者真实语言的目标信息，用户验收的测试用例可以在为其它测试阶段创建测试之前编写。
The article, written only a year after he had joined the Harvard Business School faculty, can be seen as a turning point in the acceptance and respectability of marketing.
这篇文章撰写于他加入哈弗商学院仅一年之后，可以视作对市场营销的认可和尊重。
Written technical disclosure of each process in the construction, to participate in the inspection and project acceptance process, quality inspection and assessment of sub projects.
在施工中进行各工序书面技术交底，参加各工序的检验和工程验收，对工程的分部分项工程进行质量检查和评定工作。
Written notification by the employer to the contractor of acceptance of his bid.
授标书，中标通知书业主向承包商发出的接受其报盘的书面通知。
Release testing program, including a written standard operating procedure (SOP) detailing the test methods you will use to test each product and the acceptance criteria for each test.
放行检测计划，包括一份书面标准操作规程(SOP)，其中详细说明你们将用于检测每种药品的方法以及每种检测的可接受标准。
A must be written on the bill on the acceptance by the drawee signatures.
a承兑必须书写于汇票上，并由受票人签名。
Service Contract is concluded bindingly with its signature, with the written order acceptance by LPKF or with the performance of the service.
服务合同在签字、乐普科书面确认订单或服务履行后具有约束力。
Uncles and students, in the process of acceptance of knowledge, but also norms consciously written word to develop good habits, because "the power of example is endless. ""
学生在耳濡目染中，在接受知识的过程中，也能自觉养成写规范字的良好习惯，因为“榜样的力量是无穷的”。
This Agreement shall take effect upon the first funding of Client's account, provided that Dandy has sent Client written confirmation for his acceptance.
本协议自丹迪公司以书面形式确认客户的第一次入金到交易帐户起生效。
Submit benchmark and coordinate control point to Party B in written form and make an acceptance testing on site;
将水准点与坐标控制点以书面形式交给乙方，并进行现场交验；
Submit benchmark and coordinate control point to Party B in written form and make an acceptance testing on site;
将水准点与坐标控制点以书面形式交给乙方，并进行现场交验；
应用推荐