The specialized written language of art history needs to be relinquished or at least tempered for the screen.
艺术史的专门书面语言需要被放弃，或者至少为银幕做些调整。
The contracts are written in obscure language.
那些合同是用复杂难懂的语言写的。
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
那时教学时兴的主要是书面语。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡，让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
Before there was the written word, there was the language of dance.
在文字出现之前，就有舞蹈语言了。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
Written language may have evolved more than once in human history.
在人类历史长河中，手写语言演化了不仅仅一次。
Written language requires a firm understanding of sequencing and subordination.
书面语言需要有对顺序和从属的认识。
A character can be defined as a unit of information that corresponds to an atomic unit in a written language.
可以将字符定义为一个信息单元，对应于书面语言的一个原子单元。
Our ancestors seem to have had a regular system of 26 symbols, which may have been the origins of written language.
我们的先祖似乎已经有了具有26个符号的有规则体系，它们可能就是我们现在书面语言的来源。
Readability is most often and more properly used to describe the ease with which written language is read and understood - it concerns the difficulty of the language itself, not its appearance.
可读性通常用来形容某种书面语言阅读和理解的容易程度——它关乎这种语言本身的难度，而非其外观。
The written language is fairly standard throughout China, with characters possessing the same meanings and different pronunciations in different parts of the country.
在中国，书面语言非常标准，在不同地区，汉字表达的意思都相同，但读音却千差万别。
还没有书面文字。
The m17n library builds upon Unicode and other standards to draw arbitrarily complex orthographies according to the rules of the written language.
m 17 n库构建在Unicode和其他标准之上，用来根据手写语言的规则画出任意复杂的拼字法。
But a new study finds they lack something that we have (besides written language and hairlessness) : a desire to work together.
但一份最新的研究表明——它们缺少我们拥有的一些东西(除了文字和乏毛)——合作的意愿。
When European settlers first came upon Japan, the Japanese scholars suggested that Europse adopt the Japanese written language as a "universal" language understood by all parties.
当欧洲殖民者首次到达日本的时候，日本学者建议欧洲人采用日文书写方式作为一种能够被所有人群理解的“世界”语。
But the decline of written language has become a reality for only the blind.
但是拒绝文字书写只是失明者所要面对的现实。
An interpreter works with spoken language. A translator works with written language.
一个口译员经常和口语打交道，而一个翻译则和书面语打交道。
"If you didn't have a written language, you'd be the odd man out," McGrath says.
“如果你不懂书面语，你将会是个格格不入的人，”麦格拉思说。
Although both use Chinese characters, Japanese and Chinese written language are very different and Japanese online habits also differ from Baidu's home market.
虽然中文和日文都使用汉字字符，但两种语言的书面语差别很大，而且日本人的上网习惯也不同于百度的本土市场——中国。
Try and describe the room to yourself in beautifully written language.
请您站起身，看一看您所处的房子并且用最好的文字去描述它。
So it should have a universal standard! We should use correct written language.
因此应该有一个通用标准！我们该使用正确的书面语言。
You see the written language, you can pronounce it.
你看到它的书面语言，就可以把它读出来。
When formatting text, user agents should identify these words and lay them out according to the conventions of the particular written language (script) and target medium.
当格式化文本时，用户代理应该识别出这些单词并且根据相应书写语言以及目标介质来将它们展示出来。
Dongba were Naxi shamans who were the caretakers of the written language and mediators between the Naxi themselves and the spirit world.
东巴是纳西的巫师，他们是当时书面语言的管理者，也是纳西族人与神灵世界的中保。
The Chinese written language has been a major factor for integrating our nation.
中国的书面文字一直是国家完整统一的一个重要因素。
The present exploration of the punctuation system takes place on the three levels of written language: graphology, grammar and semantics.
本文对于标点符号的研究集中在书面语言的三个层次：语相、语法和语义。
The Chinese have long believed in the superiority of their written language.
长期以来，中国人一直觉得他们在书面语言上具有优越性。
The Chinese have long believed in the superiority of their written language.
长期以来，中国人一直觉得他们在书面语言上具有优越性。
应用推荐