Believing he had only a year to live, his writing took on a feverish intensity.
他认为自己只有一年能活了，他的文字呈现出一种极度的狂热。
Writing in the last year of his life, he expressed the opinion that in two or three respects his mind had changed during the preceding twenty or thirty years.
他在生命的最后一年，在所写文章中表达了自己这样的想法，他认为在过去的二三十年里，思想在两三个方面发生了变化。
By the year 1,000 BC, people who lived in the area around the Mediterranean Sea had developed a simpler system of writing.
到公元前1000年，居住在地中海附近地区的人们已经开发出一套更简单的书写系统。
By the year 2000, Rupert was already working as a reporter, writing articles and guidebooks about Africa and India.
到2000年，鲁伯特已经成为一名记者，撰写有关非洲和印度的文章和指南。
His writing brings him $10 000 a year.
写作每年为他赚1万元。
She wants to enter one of her stories into a writing contest, a competition she won last year.
她想用自己写的一个故事去参加她去年赢过的一个写作比赛。
But I am writing my senior thesis, so I thought I was allowed to keep the book for the whole academic year.
但是我正在写毕业论文，所以我以为我可以留着这本书一整个学年。
Yet, despite the competition, my 8-year-old daughter Rebecca wants to spend her leisure time writing short stories.
然而，尽管竞争激烈，我8岁的女儿丽贝卡还是想把闲暇时间花在写短篇小说上。
Now all the students are writing down their resolutions and plans for the coming year in class.
现在所有的学生都在课堂上写下他们下一年的决心和计划。
Unlike in the days before when writing a business plan might take a year (literally).
不同于以前在工作日，写一个商业计划可能花费一年的时间。
This is early because we think that Ignatius is writing these letters around the year 110.
这是早期，因为我们认为，伊格那丢这些信是写于公元110年。
I have no idea, really, ” Mr. Morgan said from his car while stuck in traffic in Vienna, where he lives part of the year and does almost all of his writing.
我真的一点儿也不明白，真的，”这是在维也纳堵车的路上摩根先生从车里跟我们说的，他一年中会有一段时间居住在这里，而他所有的作品几乎都是在这儿著成的。
Is this your first year taking English writing classes?
你这是第一年上英文写作课吧？
I was passionate about writing, and so I pursued blogging … and with a year of hard work, was able to quit my day job and blog full time.
我热爱写作，所以我尝试着在网络上写作……通过一年的努力，我辞去了我的正职工作，并将我所有的时间都投入于网络写作中。
I actually found myself asking this question a lot while writing this book, holed up in my office in front of a computer for a year.
在办公室里窝了一年写这本书的时候我真的问了我自己很多次这个问题。
In his early teens he spent a year writing a biography of Rembrandt which he illustrated with his own copies of the works mentioned.
十几岁时，他用了一年时间写出伦勃朗的传记，临摹书中提及的作品当插图。
Then came the second writing prompt of the year.
就在这个时候，这一学年的第二个写作激励赛到来了。
Even bigger savings in terms of confusion forgone would come with an American decision to adopt the more logical European practice of writing the date in the order of day, month, year.
只有美国采用比较合乎逻辑的欧式做法按日、月、年的顺序书写日期，才能省去诸多混淆。
The SAE project, as of the writing of this article, is over a year old.
在本文编写之际，SAE项目已有一年多的历史了。
Given that the BDI has now risen to 1869, Cosco could end up writing back some losses this year.
鉴于波罗的海干散货指数目前已升至1869点，中远最终可能在今年弥补一部分损失。
Semester after semester, year after year, "papers" are styled as the highest form of writing.
经过一个又一个的学期和一个又一个的学年，“论文”被定义为写作的最高标准。
I'm sure it isn't that serious. Is this your first year taking English writing classes?
我敢肯定没那么严重。你这是第一年上英语作文课吧？
From this year the writing test of America’s National Assessment of Educational Progress requires composition not on paper, but on a computer.
也正是从今年起，美国国家教育进展评估要求进行作文机考，取消笔试。
So here we are in 2010, and no one is writing about the year of Linux anymore.
现在我们进入了2010，再也没有人写有关Linux之年的东西了。
Paterson began writing novels in her28th year, penning two westerns in short succession: The Magpie's Nest and TheShadow Riders, which contained a strong pro-free trade message.
帕特森在28岁的那一年开始创作小说，接连写了两篇西部小说：喜鹊之巢（The Magpie's Nest）和《影子骑士》（The Shadow Riders），小说极为倾向于自由贸易。
But during my junior year I took a course in nonfiction creative writing, taught by John McPhee, and for the first time I realized that nonfiction interested me.
但是大学三年级时，我选了一门课，JohnMcPhee教授的非虚构创意写作。那是我第一次意识到自己对非虚构作品发生兴趣。
But I'm not Chris, I'm that girl Susan, using my memory, and his diary I found after one year since he left, writing down these last words.
但，我不是克里斯，我是那个女孩---苏珊。我凭借我的记忆和他的日记，在他离开了一年之后，写下了这最后的文字。
In the past year or so of writing this column, I have introduced many tools and techniques that you can use to improve the quality of your code.
在过去一年的时间中，我在“追求代码质量”专栏撰写了大量的文章。这些文章向大家介绍了许多可以改进代码质量的工具和技巧。
Her writing career began in the same year as her marriage — and would be far more successful.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
Her writing career began in the same year as her marriage — and would be far more successful.
她在结婚的那一年也开始了自己的创作生涯——远远比她的婚姻要成功。
应用推荐