Swarm-works have opened up not only a new writing space for us but a new thinking space.
蜂群的工作模式不仅为我们开辟了一个新的写作空间，也开辟了一个新的思维空间。
Customize the look and feel of your new writing space.
您可以从外观和感觉两个方面对您的新写作空间进行个性化设置。
The entire instrumentation of our lives can be seen as part of that "writing space."
我们可以将生活的整体乐章视为那种“写作空间”的一部分。
Swarm-works have opened up not only a new writing space for us, but a new thinking space.
蜂群的工作模式为我们开启的不仅是新的写作空间，而且是新的思考空间。
Find your own sacred writing space and spend your time writing there as much as possible.
找出你自己的神圣写作处所，在哪儿花尽量多的时间写作。
They say hypertext allows"the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
They say hypertext allows "the reader to engage the author for control of the writing space."
他们说超文本可以使“读者参与其中，与作者一起来控制写作空间。”
Hypertext creates it own possibility space. As Jay David Bolter writes in his outstanding, but little known book, Writing Spaces.
超文本为自己创造了可能性空间。
Networks rearrange the writing space of the printed book into a writing space many orders larger and many ways more complex than of ink on paper.
网络重新调整了印刷书籍的写作空间，在新的空间，许多写作风格和写作方式比油墨印刷更奔放，更复杂。
Large or small, round, oval or square, they all feature a writing space and a sponge in order to erase the things you want and renew your "creations".
大或小，圆形，椭圆形或方形，他们都为了一个写作功能空间和海绵抹去你想要的东西，更新你的“作品”。
Free access to the Internet for all room types; beds are large and firm, bathrooms are luxurious with high velocity shower heads, and writing space is ample.
这里所有客房均免费为宾客提供宽带互联网连接，床铺宽大而坚实、浴室陈饰豪华气派且附有高速淋浴喷头，办公空间则宽敞舒适。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea doer seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然对深海探险者的兴趣发生了转变，这似乎有些奇怪。
As I have been writing and talking about space flight for the best part of 20 years, a sudden switch of interest to the depth of the sea does seem peculiar.
在20年的绝大部分时间里，我一直在撰写和谈论太空飞行，突然将兴趣转向海洋深处，确实显得很奇怪。
A more careful programmer, or one not writing for an audience with limited space for sample code, might wish to consider the implications of the user's choice of TMPDIR.
更为细心的程序员，或者不是为只有有限空间用于示例代码的读者编写程序的程序员，可能会考虑增加用户对TMPDIR的选择。
He returned to Harvard, majoring in the history and literature of France, spending a semester in Paris, and writing a thesis on urban space in Algiers during decolonization.
他回到了哈佛，继续他的历史和法国文学专业，在巴黎度过了一个学期，写了一篇关于阿尔及利亚人在去殖民化过程中的城市空间的论文。
I managed to fill some of that space with meaningful work: writing this blog, connecting with friends and mentors, learning new ways to improve my workplace.
我用一些富有意义的工作来填满它：写博客，与良师益友们联络，学习新的方式来改进的我的工作面。
Einstein first worked in the Swiss Patent Office in Bern before writing three scientific papers that changed the understanding of time, space and reality.
在写出三篇科学论文之前，爱因斯坦最初在瑞士专利局工作。这三篇论文改变了对时间、空间和现实的看法。
After writing the first log entry, shown in blue, when the process tries to write the second one, shown in red, the buffer doesn't have enough space left.
在写入了第一个日志条目(用蓝色表示)之后，当该进程尝试写入第二个条目(用红色表示)时，该缓冲区中已经没有足够的剩余空间。
One last question that stumped me, and halted my writing: How large is the space of possible ways of thinking?
最后一个难住我，使我暂时搁笔的问题是：思考的可能方式的空间有多大？
If youíre writer, just practice writing a page a day. Double space it if you think itís too much.
如果你是位作家，只要每天坚持写作一页，如果你认为这样还是太多，你就采用双倍间距。
EXTENTSIZE is the number of pages of data that will be written to a container before writing to the next container (if multiple containers exist in the table space).
EXTENTSIZE是在将数据写入到下一个容器之前写入到当前容器中的数据的页数(如果表空间中存在多个容器的话)。
The space of early writing was likewise flexible.
早期的写作同样如此灵活。
I also thought that creativity, especially creative writing, was something otherworldly and mystical. Over and over I read about the importance of creating a sacred space, whatever that is.
我还觉得创造，特别是创造性写作，应该是超脱俗世的，神秘的，于是需要制造一点神圣的空间和氛围，我一遍遍阅读，对这种重要性深信不疑：燃烛、焚香、喝花草茶、听格列高利圣咏。。。
The conceptual space of a printed book is one in which writing is stable, monumental, and controlled exclusively by the author.
在印刷书籍的概念空间，书籍稳定不变，浩瀚而不朽，而且绝对由作者作主。
In addition to the code you can generate with the items in the Source menu, you can generate a lot of code by using the Ctrl + Space shortcut for writing many common blocks of code.
除了可以用Source菜单项生成代码外，还可以通过使用Ctrl +Space快捷键编写许多公共代码块来生成大量代码。
Android started by forking the kernel and writing its own user space mostly from scratch, and the community has duly condemned these moves.
Android一开始就自己单搞了一套内核，然后另起炉灶开发了自己的用户空间代码。内核社区适时地谴责了这种做法。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
To put it another way, the strings of ones and zeros form the basis for a vector space where our machine state lives. We can write down the state of a QC by writing out a sum like so.
换一种方式来说，这些1和0组成的字符串构成了我们的机器状态生存的向量空间的基础。
应用推荐