This writing practice brings rewards that can't be seen in bank accounts, but only in the success of human relationships.
这种写作实践带来的回报在银行账户上是看不到的,只有在人际关系的成功中才能看到。
The kinds of relationships we can have to each other when we have writing are simply incommensurable with those that we might enjoy without writing.
我们因写作而彼此联系的这种关系和不具备字面交流时建立的关系明显是不一样的。
My writing is about connecting ways of talking to human relationships. My purpose is to show that linguistics has something to offer in understanding and improving relationships.
我的写作把说话方式与人际关系关联起来,目的是为了体现语言学在理解和提升人际关系所能发挥的作用。
Writing &Reading (mostly literary fiction) strengthens my mind and my craftsmanship, and it also strengthens my relationships because we have interesting topics to discuss.
写作和阅读(大部分是文学小说)强化了我的大脑和能力,同时也强化了我和他人的关系,因为我们可以讨论共同的话题。
The spatial relationships that are brought into being by knowledge of writing are constrained by physics, of course — after all, writing is a physical medium — but they are in no way grounded on it.
因为写作内容而形成的空间联系虽然受限于物理条件(毕竟写作是一种物理媒介),但却肯定不是以物理条件为基础形成的。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
就如同我在传媒界工作,写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
With my third year far into the future, I'm happy to be able to focus more directly on improving my writing and my relationships with other bloggers seeking to make a difference.
在我为未来拼搏的第三年中,我很高兴的把精力集中于改进写作技巧,改进与那些同我一样力图独树一帜的博主的关系。
There's always been some kind of conflict in my writing, whether it's just ordinary breakups, conflict with relationships or whatever; I used to write a lot about that.
在我的作曲中总有一些冲突,不论只是普通的分手、吵架或其他什么;我曾经写了很多关于这些的东西。
Watch business pick up, international travel and relationships improve - and you may be given a plum writing or broadcasting assignment.
业务逐渐增多,国际旅行和国际关系改善——你可能会获得一份赚钱的写作或广播工作。
Note: I find a little bit of self-effacement always helps in relationships. Well, definitely in article writing, anyway.
注意:我发现谦逊一点在恋情中大有帮助。反正在写文章的时候绝对有帮助。
Business writing plays an important role in building and developing business relationships, cooperating with business partners, dealing with transactions, and maintaining goodwill.
商业信件作为商业交流的手段之一,在建立和维持商业联系、合作买卖与保持良好关系方面发挥着重要的作用。
We are now writing you for the purpose of establishing business relationships with you.
我们写信给你是想跟你们建立商务关系。
That part of the core themes of writing this article the basic theory, discussion of job-related crimes investigation in the concept of relationships, characteristics and basic categories.
该部分撰写了本文核心主题的基础理论,研讨了职务犯罪侦查中关系的概念、特征及基本分类。
The relationships between new literature and exoteric literature involve literary normalization and the writing of literary history.
新文学和俗文学之关系关涉文学规范的调整和文学史的书写。
I've avoided writing about this subject for a while for a couple of reasons. Firstly, I don't want to seem like a know-it-all or that I have relationships figured out any more than anyone else.
因为下面的原因,我曾经犹豫了一下这个题目的写作:第一,我不想看上去像个无所不知的人,我也有和大家一样的关系;
This thesis mainly discusses four aspects : the first, the relationships of a polysemic inscription, an inscription writing several words and sememes ;
非一一对应关系主要表现在四个方面:一字多义、一字表多词和义位的关系;
This thesis mainly discusses four aspects : the first, the relationships of a polysemic inscription, an inscription writing several words and sememes ;
非一一对应关系主要表现在四个方面:一字多义、一字表多词和义位的关系;
应用推荐