When we see the cane chair, it seems that we see him sitting there, writing quickly in excitement.
当我们看到这把藤椅的时候就好像看到了他在那里奋笔疾书。
Here the pale man usually sits, sometimes writing quickly, other times throwing logs into the fire for hours and making long lists of words until he finds the right one.
这个脸色苍白的男人常常坐在这里,有时他写得很快,其它时候,他则用几个小时把自己的记录扔进壁炉里,然后又写下一长串的单词,直到找到合适的那一个。
"Jane Eyre" in the plot and characters, most of her life experience or are very familiar with, say she is full of passion, so the progress of writing quickly, less than a year on the finalized.
《简·爱》中的人物和情节,大多是她在生活中经历过或者非常熟悉的,再说她又充满了激情,所以写作进度很快,不到一年就脱稿了。
Writing needs to be done daily, just like exercise; just as muscles grow stronger with exercise, writing skills improve quickly with writing practice.
和锻炼同一道理,每天都要写作:就像肌肉通过锻炼变得更强壮一样,写作技能通过练习得到快速提高。
You need to have good writing skills to pass the course and you need to read quickly to keep up.
你得有良好的写作水平才能通过一门课程;你得有快速阅读能力才能跟得上。
They do this because many of the dynamic languages are used for writing small - or medium-sized scripts that can be written quickly for a specific purpose.
他们用这样的名字是因为许多动态语言用于编写那些可以为特殊目的而快速编写出的小型或中型的脚本。
If you have trouble communicating what you want or asking tough questions, regular writing will give you a mind for structuring words quickly to achieve the desired affect in a diplomatic way.
如果你在沟通中讲述你的需求或询问棘手的问题时遇到了麻烦,定期的写作是能给你提供思路、组织语言让你快速达到预期效果的有效途径。
It was only when I started writing things down in a journal that my life began to change quickly and dramatically.
当我在一次旅途中开始写的时侯,我的生活才开始了戏剧性地快速的变化。
For the individual programmer, the ability to quickly build the system while writing new code has a number of benefits.
对于程序员来说,写新代码的同时快速构建系统的能力具有许多好处。
As you begin writing rules, you will quickly realize that many rules are very similar.
正如您刚开始编写规则一样,您将快速意识到许多规则都十分类似。
She'd be able to see new writing in deeper ways and quickly perceive its inner workings.
她将能够以更为深刻的方式来读新的作品,很快就会领悟作品的内在表现手法。
However, things get more complicated quickly once you start writing your own components from scratch.
不过,当您从头构建自己的组件时,事情就会迅速变得复杂起来。
Their take on it? Rowling is definitely open to writing "an eighth, ninth, tenth" Potter novel, though she quickly followed up by saying, "I feel I'm done, but you never know."
也对罗琳进行了访谈,他们反映:罗琳说定会写第八、九、十部《哈利·波特》,但很快接着说:“我感觉差不多了,但谁知道呢。”
Jenabean has many features for customizing how beans are serialized as RDF, but if you are happy with the defaults, you can begin writing and reading beans quickly.
Jenabean提供了许多功能来定制bean如何序列化为rdf,但是如果默认设置符合您的要求,那么就可以开始快速编写和读取bean。
Groovy's simple syntax and built-in agility make it an excellent platform for quickly writing effective JUnit tests and incorporating them into an automated build.
Groovy简单的语法、内部的灵活性,使其成为迅速编写有效的JUnit测试、将测试整合到自动编译中的一个优秀平台。
Node's role in this is to quickly gather the tweet and pass this information off to another process responsible for writing it.
Node在这里的角色是迅速收集tweet,并将这个信息传递给另一个负责写入的进程。
I started working to interface with the Amazon S3 API by writing my own Python interface. However, I quickly found the boto project by Mitch Garnaat (see Resources).
我一开始是通过编写自己的Python接口来与AmazonS3API进行接口工作的,然而,我很快就发现了MitchGarnaat的boto项目(参见参考资料)。
We knew Lisp was a really good language for writing software quickly, and server-based applications magnify the effect of rapid development, because you can release software the minute it's done.
我们知道Lisp用于快速开发相当合适,而基于服务器的应用会放大这个优势-因为软件写完就可以立即发布。
This was quickly converted to an E-mail writing campaign.
这迅速转化为一场电子邮件写作战役。
The very act of writing a specification forces you to think through the design you thought you had in your head, and helps you see the flaws in it quickly so that you can iterate and try more designs.
写功能设计规格的行为强迫你通过设计去思考你之前在你的脑中的想法,并帮助你迅速地看出缺陷,让您可以重复和尝试更多的设计方案。
Developer productivity is further enhanced when it's time to override the defaults, since this can be accomplished quickly and simply using annotations rather than writing code.
就覆盖缺省行为而言,开发人员的工作效率得到进一步提高,因为可以使用注释而不是编写代码来方便快捷地完成缺省行为覆盖。
The programmers were checking in code multiple times a day, adding automated tests just as quickly, and recompiling even after writing only a dozen lines of code.
程序员会在一天内多次检入代码,尽快地增加自动测试,甚至写了几行代码后就会重新编译。
Writing a test for values of 3 and 5, for example, would quickly show that the previous two implementations are wrong.
例如,编写一个值为3和5的测试,将很就可以看出前面的两个实现是错误的。
Just as it is sometimes useful to speed up to move quickly through writing with a low information density, you often need to slow down to catch the important or confusing bits.
有时候你需要快速浏览过一些信息密度很低的内容,但对于一些重要或感到困惑的内容则应该慢慢读。
But when I feel relaxed, my writing flows quickly and easily.
但是我放松时,会感到下笔流畅自如。
Practise writing smoothly and quickly. Cursive or "running" writing causes less stress than non-cursive writing, and enables the hand to move faster across the page.
练习流畅快速地写作。手写体或“流动式”书写比非手写体的压力要小得多,而且手在纸上移动的速度更快。
Practise writing smoothly and quickly. Cursive or "running" writing causes less stress than non-cursive writing, and enables the hand to move faster across the page.
练习流畅快速地写作。手写体或“流动式”书写比非手写体的压力要小得多,而且手在纸上移动的速度更快。
应用推荐