Note: these blogs are not all about freelance writing or writing for the web.
注：这些博客并不都是关于自由撰稿或者网络写作的。
This presentation content focused on optimizing writing for the web with a particular emphasis on optimizing content common to public relations.
这次报告的内容主要是优化网络写作，以及在优化一般内容方面对公共关系的特别强调。
Although the term blogging holds connotations as almost simplistic and unprofessional, it doesn't mean anything different than writing for the web.
尽管博客写作看起来无甚内涵，内容简单又缺乏专业性，但网络记事不就这样么。
With their keyboards, big screens and connectivity to the web, PCs are still ideal for many tasks, including the writing of this article.
有键盘，有大屏幕，有联网功能，个人电脑仍然是处理很多任务的理想工具，比方说，写作这篇文章。
They might be good at writing brochures, but are unlikely to be the most qualified for web copywriting.
他们可能善于撰写小册子，但做网页文案并不适合。
For this tutorial, you'll use a live Web service that was active as of the time of writing, April 2007.
对于本教程来说，您将使用在2007年4月，写本文时就能运行的在线Web服务。
XMLBeans solves this problem in an SOA world: it does the heavy lifting for you so you can concentrate on writing Web services or other SOA services.
XMLBeans解决了soa世界中的这个问题：它为您挑起重担，而您可以专注于编写Web服务或其他SOA服务。
See the previous article, " Practical Web services in IBM Lotus Domino V7: Writing and testing simple Web services," for more details on the limitations of using MSSOAP.
关于使用MSSOAP的限制的更多细节，请参见本系列的前一篇文章 “IBMLotusDomino 7 中的实用Web服务：编写和测试简单的 Web 服务”。
Another interesting option for writing a DOAP viewer is to use the RDF rendering support inside the Mozilla Web browser and create a XUL-based DOAP viewer.
编写doap查看器的另一个有趣的选项是，使用MozillaWeb浏览器中的RDF呈现支持，并创建一个基于XUL的doap查看器。
[Note that at the writing of this article, Geronimo lacks elaborated tooling support for building J2EE Web services (not Axis-specific, that could be generated using Axis tooling)].
[注意，到编写本文时，Geronimo对于构建J2EEWeb服务还没有完善的工具支持Axis特定的Web服务例外，这种Web服务可以使用Axis工具生成]。
In my career, I haven't met too many developers who enjoy writing or modifying the front-end code, which is absolutely necessary for presenting any kind of output to your Web site's visitors.
在我的从业生涯中，我发现很少有开发人员特别热衷于编写和修改前端代码，这些工作对于向站点的访问者展示特定的输出而言非常必要。
Reproduction or translation of substantial portions of the web site, or any use other than for educational or other non-commercial purposes, require explicit, prior authorization in writing.
复制或翻译网站的大量内容或者用于除教育或其它非商业目的之外的用途，需要事先获得明确的书面授权。
If you are writing a method book, for instance, the method Web Site is replaced by a method book.
例如，如果您编写一本方法书，那么这个就会被一本方法书取代。
For example, if you are writing a Web server, and all your cached pages are stored in a HashMap, every request will want to acquire and hold the lock on that map, and it will become a bottleneck.
例如，如果您正在编写一个Web服务器，而且所有的高速缓存的页都存储在hashmap中，那么每个请求都将需要获得并占用那个map上的锁，这就将成为一个瓶颈。
They're designed mainly for browsing the Web, handling e-mail, writing memos, and taking care of simple word-processing or spreadsheet chores.
它是专门为上网、处理e-mail、写备忘录和简单处理文档或电子表格等公务设计的。
This resource is used for writing the response to the client and for invoking the Web service.
这种资源用于编写对客户机的响应并调用Web服务。
Feel free to experiment with the look, and by all means don't limit this desktop extension to writing articles for IBM: Modify it to start up a programming environment or a Web-mastering environment.
您可以随意地对其进行实验，绝不要将这个桌面扩展仅用于为ibm撰写文章：可以对其进行修改，以启动一个编程环境或Web技术环境。
Many developers would love to be able to write a single Web application that works on all of the most popular smartphones instead of writing native applications for each platform.
许多开发人员希望能够编写一个能够在所有最流行的智能手机上运行的Web应用程序，而不是为每个平台编写本机应用程序。
Writing for Kindle is like writing for print, the Web, and mobile devices combined; optimal usability means optimizing content for each platform's special characteristics.
写一篇关于Kindle的文章就像给印刷、网络和手机设备结合体写作一样。最佳的可用性意味针对不同平台的特殊性有最优的内容设计。
It is a testing framework for developers writing Flex 2 or Flex 3 applications, regardless of whether they are deployed in the Web browser via Adobe Flash Player or on the desktop via Adobe AIR.
它是为编写Flex2或Flex3应用的开发者提供的测试框架，无论这些应用是通过AdobeFlashPlayer在浏览器中部署的，还是通过AdobeAIR在桌面上部署的。
This is one of the greatest advantages of using EGL for writing Web 2.0 applications over other existing languages.
这是使用EGL编写Web 2.0应用程序所具有的相对于其他现有语言的最大优势。
Ruth is in charge of writing copy for any part of the Web site, and she is usually tasked with different assignments every day for making improvements on the site.
Ruth负责为网站的任意部分撰写文稿，她通常每天会接受不同的任务分配，对网站的内容进行改进。
You're told there is a Web service available to add an employee to the registry, and you're responsible for writing the two other services.
要求您开发一个可将员工添加到登记系统的Web服务，而且您还要负责编写其他两个服务程序。
The Google data APIs (" GData "for short) provide a simple standard protocol for reading and writing data on the web.
GoogleDataAPI：简称GData，提供一种在web上读写数据的简单协议。
This tutorial introduces the jQuery mobile (JQM) framework for writing mobile web applications targeted at the mobile industry's leading browsers.
本教程介绍jQueryMobile (JQM)框架，该框架用于编写针对移动行业的主流浏览器的移动web应用程序。
This article discusses the concepts behind writing clean, optimized, and strict code with particular attention to using these techniques in the development of templates for Web sites.
本文讨论了编写整洁、最优化和严格代码背后的一些概念，尤其强调了在开发Web站点模板时要使用这些技术。
Whether it's writing procedures for your staff or adding a new Consulate or Foreign Embassy website for you in under 24 hours, web Design Workplace has the experience that no one else can beat.
无论是写程序，你的员工或添加一个新的领事馆或外国大使馆网页，供您在24小时下，网页设计工作场所拥有丰富的经验，没有人能打败。
Whether it's writing procedures for your staff or adding a new Consulate or Foreign Embassy website for you in under 24 hours, web Design Workplace has the experience that no one else can beat.
无论是写程序，你的员工或添加一个新的领事馆或外国大使馆网页，供您在24小时下，网页设计工作场所拥有丰富的经验，没有人能打败。
应用推荐