Because of the randomicity of handwritten characters, handwritten stroke or Chinese characters are depended on user, time, writing condition, equipment and circumstance.
由于手写的随机性，手写的笔画或汉字因人而异、冈时而异、因书写条件、设备和环境而异。
Their writing condition was examined with the Chinese agraphia examination (CAB) including automatic writing, transcription, dictation, picture copying and initiative writing.
采用汉语失写检查法详细检查其书写情况，内容包括自动书写、抄写、听写、看图书写、主动书写。
To a certain extent, the conclusion not only restores historical fact of the Crescent School's novels writing condition, but makes readers understand the Crescent School's novels perfectly.
这在相当程度上，不仅还原了新月派小说整体创作状况的史实，同时也可以完善和加深我们对于新月派小说的认识。
There was one condition to our talks and my writing about him, though.
不过，我们的谈话以及我对他的描述有一个条件。
Note that the test for null values is gone from the for statement, because you want to handle that condition by writing a diagnostic record.
注意，对null值的检查从for语句中消失了，因为希望通过写诊断记录来处理这种情况。
If the writing of the ancient Greek philosopher Plato had not contained so much truth about the human condition, his name would have been forgotten centuries ago.
如果古希腊哲学家柏拉图在对人类境遇的探讨中没包含那么多真知灼见的话，他的名字可能在几个世纪前就被遗忘了。
The personnel condition: familiar with the business sector, the standard study and understand better, has the good writing ability.
人员条件：熟悉本部门业务情况，对标准学习理解比较好，有较好的文字能力。
The sage, in his turn, posed the condition that Ganesha would not only have to write, but would have to understand everything that he heard before writing it down.
这位圣人，作为交换，也提出条件，那就是要求甘尼萨不仅能够写，并且能够在他把所听到的记下来之前明白所有一切。
Any and all modifications of this Agreement shall be made in writing and must be executed by all parties as a condition precedent to implementation of such a modification.
对本协定的任何修改均要采取书面形式作为先决条件，修改后的条款各方都必须要遵守和实行。
New year's block is a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
New year's blockis a condition that usually takes place the first couple of weeks into the new year, in which a person keeps writing in the last/previous year in place of the new one.
（新年障碍）是在每年刚开始的那几周会频繁发生的一种情况：人们在填写日期的时候，会在本该写新年份的地方习惯性地写上刚刚过去那一年的数字。
Reading and writing teaching, as two indispensable parts, provide wide condition cultivating creative thoughts.
中学语文两大板块，阅读教学和写作教学，为培养创造性思维提供了广阔的环境。
Father's current condition is not so well. I plan to go back Beijing to look after him after I finish my novel writing.
父亲最近情况不是太好，我这部小说写完后就回北京照他。
A storage device whose contents cannot is modified, except by a particular user, or when operating under particular condition, for example, a storage device in which writing is prevented by a lockout.
内容不能进行修改的一种存储设备，除非是一个特殊用户或者在特定条件下方可进行写操作。例如，通过锁定而防止写入内容的存储设备。
Unless otherwise specified agreed in writing, Our tallyman on-spot inspector will do the survey as per this general terms and condition.
除非合同另有特别书面规定，理货员的一切服务按本条款执行。
However, the reality is that Shating s style of writing makes it impossible to overlook the tragic condition of women who have lost touch with their humanity and turned to bestial ways.
但是，冷静、真实、客观的现实主义描写使沙汀难以忽视在兽道横行的盆地内女性悲剧性的生活状态。
Li had no objection to writing the letter - on condition that he would not have to put his real name to it.
不过，却 附带条件：虽说稿件由他来写，但拒绝稿上署真实姓名。
Given the condition that basic writing way is ready, the calligraphist can use freely, carry on the creation.
在基本笔法齐备的条件下，书家可以自由取用，进行个性风格翻新。
But under the special social condition and ideological background, this writing had an active and advanced significance.
但在特殊的社会状况和思想背景下，这样的创作就有其积极和进步的意义。
So, to grasp its writing characteristics is the pre-condition for conducting successful business.
掌握它的写作特点是顺利进行商务活动的前提。
The current condition is that the foundation English module is given more attention than the professional English module. The listening and speaking module falls behind the reading and writing module.
目前的现状是基础英语模块重于专业英语模块，听说模块滞后于读写模块。
We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you .
亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意 ，故我们不得不提出索赔。
We are writing to inform you that the toys covered by our order No. 519arrived in such an unsatisfactory condition that we have to lodge a claim against you.
亲爱的先生们：我们写信通知贵方，519号订单玩具已收到，但货物状况很不令人满意，故我们不得不提出索赔。
The same point is made by Stephane March in his book French Blues, a study of the Gallic condition. it is a very funny book, which is itself a rarity in French writing.
斯蒂芬·马奇在他的一本研究高卢人状况的书《法国的忧郁》(一本很有趣的书，本身就是法国作品中的奇葩)中也指出了这一点。
The same point is made by Stephane March in his book French Blues, a study of the Gallic condition. it is a very funny book, which is itself a rarity in French writing.
斯蒂芬·马奇在他的一本研究高卢人状况的书《法国的忧郁》(一本很有趣的书，本身就是法国作品中的奇葩)中也指出了这一点。
应用推荐