As neatly stacked shelves began to writhe and wobble, staff did not rush for cover. Instead, they tried - mostly in vain - to stop bottles of soy sauce and packets of miso crashing to the floor.
当整齐摆放的货架开始摇摆晃动时,店员们不是急忙去找藏身之地,而是试图阻止——这大抵上是徒劳的——酱油瓶和味噌酱盒滚落到地板上。
Her remarks made him writhe with shame.
她的话羞得他十分难堪。
Her words made him writhe with shame.
她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
Her words made him writhe with shame.
她的话使他惭愧地感到浑身不自在。
应用推荐