He is the greatest writer of his time.
他是他那个年代最伟大的作家。
The distance of time and space enlarged the gap of their love. Without being understood by his beloved and with his doubt about her, this great writer was pining away day by day.
空间和时间令他们感情的裂痕越来越大，所爱之人的不理解以及自己对爱的怀疑，让这个伟大的作家的眼光一天天黯淡下去。
Emerson’s work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生的著作影响了其后几乎所有时代的思想家、作家和诗人。
Rated as one of the best films of all time, Peter Seller's is often credited as the Co-Writer, improvising so many of his lines within the film.
一直列为最佳电影之一的奇爱博士，彼得·塞勒斯常被冠与编剧头衔。他即兴创作了许多电影里原本没有的台词。
Twenty-two years later, Professor Hawking tells a similar story, joined this time by Leonard Mlodinow, a physicist and writer at the California Institute of Technology.
22年过去了，霍金教授讲述了另一个类似的故事，这一次加入了加州理工学院的物理学家和作家伦纳德米罗蒂诺。
There was no better time, no better place, and perhaps no better sales person, than this writer in popularizing the ideas of Coase to the Chinese in the 1980s.
没有更好的时间，没有更好的地方，也许没有比我这个写手更好的推销员，在八十年代的中国推广高斯的思想。
Emerson's work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
爱默生的作品几乎影响了此后每个时代的思想者、作家和诗人。
But if you're feeling off your game, it might be a good time to ask yourself whether you're primarily a writer of novels or of email messages.
如果你正在沉浸在游戏的美妙中，此时也许应该问问自己是否自己原来想成为一名小说家或是邮件编撰者。
Since both the garbage collector thread and the writer thread can try to modify the global list at the same time, some kind of locking mechanism also has to be used.
因为垃圾收集器线程和写入者线程可能同时尝试修改全局列表，所以同样也需要使用某种锁定机制。
In his spare time he struggled to establish himself as a writer of poetry, fiction and literary criticism.
闲暇之余，他努力成为一名作家，写诗、小说以及文学评论。
One can not say how much time elapsed between the death of the animal and when the writer put pen to page.
那些动物们的死和作者执笔之间隔了多久谁都没法说清。
During this same period of time, he also began his professional career as a writer.
就在同一时期，他也开始了自己的写作生涯。
He was not only a successful writer but also the greatest poet of his time.
他不但是一位成功的作家，而且是他那个时代最伟大的诗人。
We assumed him to be the best writer of our time.
我们认为他是这个时代最好的作家。
Again, one of these places where you can clearly see the editorial seams of the writer and you have the time of the Gentiles.
又是一处，作者编写的很明显的接缝处，讲到外邦人的日期。
She is the most progressive writer of the time.
她是那个时代最进步的作家。
As a writer, Sterne was ahead of his time.
作为一个作家，斯特恩领先于他的时代。
That night I learned how to travel as a travel writer: you approximate, as best you can, in the short time allotted you, the life of a local.
那天晚上，我明白了身为一个游记作家的旅行之道：在自己能获得的较短的旅行时间内，尽可能地去接近某个当地人的生活。
Li er is a writer sensitive to details, the emphasis on which has constituted the unique aspect of time in his novels.
李洱是一个对细节极为敏感的作家，对细节的张扬造就了李洱小说独特的时间景观。
FSF volunteer and the short film's writer-producer Matt Lee said, "Stephen has generously donated his time to the cause of free software."
FSF志愿者和电影短片作者-制片人MattLee说，“Stephen慷慨地把他的时间献给自由软件事业。”
After the success of his first twobooks, Murakami became a full-time writer, producing a prolific body of workincluding “A Wild Sheep Chase” and “The Wind-Up Bird Chronicle.”
在他的前两本小说获得成功后，村上成为一名专职作家，著作等身，比如《寻羊冒险记》、《奇鸟行状录》等。
The writer of this article, a FORTUNE senior editor-at-large, is a Berkshire Hathaway shareholder, a long-time friend of Warren Buffett's and the pro bono editor of his annual chairman's letter.
本文作者是《财富》资深自由编辑，他持有伯克希尔·哈撒韦股票，还是沃伦·巴菲特的长期好友，并义务为后者每年致股东的信函提供编辑服务。
The writer of this article, a FORTUNE senior editor-at-large, is a Berkshire Hathaway shareholder, a long-time friend of Warren Buffett's and the pro bono editor of his annual chairman's letter.
本文作者是《财富》资深自由编辑，他持有伯克希尔·哈撒韦股票，还是沃伦·巴菲特的长期好友，并义务为后者每年致股东的信函提供编辑服务。
应用推荐