One writer believes that the expression might have come from an old saying.
一个作家认为这种表达或许来自一个古老的说法。
The writer believes that this paper may be useful to the study of Chinese flora o…
对我国浮游硅藻区系的研究提供有意义的资料。
The writer believes that active ground deformation is an important aspect on arch dam research work.
文章认为此一现象揭示了拱坝设计研究工作的一个新方向。
The writer believes: (1) enterprises are the main from of labor style in the industrial civilization;
认为：企业是工业文明社会人类劳动方式的主体；
The writer believes that it is essential and necessary to promote the high school teachers'professional well-being.
所以，笔者认为，匆匆入高中教师的幸福感，使他们真正享受工作带来的乐趣势在必行。
Although the thesis studies on a special urban and rural joint area, the writer believes that it is also valuable for similar areas.
本文虽然是对某一特定城乡结合部进行研究，但是笔者认为对于有类似情况的区域仍然具有一定的借鉴意义。
The writer believes that together with the present way of criticisms this New Criticism might be beneficial to the cause of translation.
与那些持现有方法的谨慎的批评家一道，这些新批评家应该会对中国的翻译事业有所贡献，至少他们也可匕提供一种新的批评思路。
The writer believes that to obtain the balance of the two aspects, we shall itemize the anti-dumping clause, strengthen its maneuverability.
笔者认为，欲在二者间取得平衡，即应将反倾销法的条文细致化，加强其可操作性。
The writer believes that the further exploration on this field will pay an important role on the sophisticated researches on Enlgish itself.
作者相信今后对这一领域的探讨将在英语语言的研究中扮演一个重要的角色。
The new Company Law of China has stipulated the contribution forms of stockholders. But the writer believes the channel should be broadened.
我国新《公司法》明确规定了股东的出资方式，但股东出资的渠道仍然有拓宽的必要。
The writer believes that we should not take it for granted that those who score highly on intelligence tests in the actual work will certainly capable well.
这个句子怎么译成英语：作者认为，我们不应想当然地以为那些智力测验得分高的人在实际工作中就一定能干得好。
Through the relevant national legislation and practice inspection, this writer believes that there may also be necessary to establish defective products recall system.
通过与其他国家相关立法与实践之考察，笔者认为，中国有必要也有可能建立缺陷产品召回制度。
The writer believes that philosophy exaggerated it understanding of mathematics when establishing its truth ideals and it path to truth, imposing on itself the shackles.
笔者认为，哲学在确立自己的真理理想和真理途径时，存在着对数学的夸张性解读。这是哲学加于自身的桎梏。
In Chapter Two, the equivalence theory and the theory of equivalent effect are reviewed as the writer believes that they can be viewed as guiding principles of drama translation.
第二章则回顾了对等理论和等效理论的一些观点，作者认为这些理论对于戏剧翻译有一定的指导作用。
The writer believes that the method of the combination of a close reading from the West and the traditional commentaries is a missing link to get a better comprehension of the text.
综合西方细读方法和传统评点形式二者之长的阅读方式使读者可以获取对作品的多方面把握。
Harlan Coben believes that if you're a writer, you'll find the time.
哈兰·科本认为，如果你是一名作家，那你就会腾出时间来写作。
The writer Charles Handy believes we need to think differently about how we approach the business of earning our living over the course of five decades.
作家查尔斯·汉迪认为，我们有必要从不同的角度去思考我们在50年的时间里如何谋生。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both.
相信科学而不相信上帝的是一名作家，既相信科学又相信上帝的却是一名科学家。
A writer who believes in science not God; a scientist who believes in both. But why are they that way? Nobody knows.
一个信仰科学而不信仰上帝的作家；一个两者都信仰的科学家。但为什么他们会是这样？没有人知道。
The late British writer Christopher Hitchens once wrote in Vanity Fair magazine explaining why he believes women aren't funny.
已故英国作家克里斯托弗•希钦斯曾在《名利场》杂志上解释过为什么他觉得女人不幽默。
The writer of this article believes that it can be more fair to divide the 8 teams for three times without the addition of time and number of games.
研究认为：对8个队以单循环赛的秩序地进行编排时，采用三次分组，能使比赛在不延长赛程，不增加场次的情况下，更加公平。
The writer of this article believes that it can be more fair to divide the 8 teams for three times without the addition of time and number of games.
研究认为：对8个队以单循环赛的秩序地进行编排时，采用三次分组，能使比赛在不延长赛程，不增加场次的情况下，更加公平。
应用推荐