His uncle is a writer and translator.
他的叔父是个作家兼翻译家。
Wen Huang is a Chicago writer and translator.
黄文(音译)是一名居住芝加哥的作家和翻译。
Ji Xianlin, a famous linguist, writer and translator.
季羡林，著名语言学家，文学家，翻译家。
When I was in my second semester at Beida, I met Kaiser Kuo, who was at the time working as a freelance writer and translator.
当我开始在北大第二个学期的学习时，我遇到了KaiserKuo，他那时是一位自由职业的作家和翻译家。
A writer and translator living in Manhattan, she was suffering from chronic myeloid leukemia, an especially deadly form of blood cancer.
她是一位作家和翻译家，住在曼哈顿，当时正患慢性髓细胞样白血病，一种特殊的致死性血癌。
Besides his achievements in poems, Yu was also a successful translator, essay writer and critic.
除了诗歌方面的成就，余还是一位成功的翻译家、散文作家和评论家。
The writer of the present paper holds that its unavoidable for any translator to experience cognitive defects and mental transfigurations.
笔者认为这种认知缺损和心理变形是任何一个译者、任何一种翻译都不可避免的。
Bingxin, an outstanding poet and writer in the history of modern Chinese literature, was also a famous translator with great achievements.
冰心不仅是中国现代卓越的作家和诗人，而且在翻译上也有杰出的成就。
In this process, the translator, acting the role of a reader of the source text and also a writer of the target text, will unavoidably add something subjective in his translation.
在这个过程中，译者要把自己作为读者对原文的理解在另一种文化中表达出来，就会不可避免的加入了自己的主观性的东西。
As the reader, the translator should understand and interpret the original text; as the re-writer, the translator should give the reader corresponding interpretive space.
作为读者，译者应该理解和阐释原文；作为再作者，译者应该给读者相应的解读和阐释空间。
Lin Yutang is a literary translator and bi-lingual writer.
林语堂是著名的文学翻译家和双语作家。
Writing and translating are intellectual and purposeful activities. The intention of the translator is more often than not different from that of the writer.
创作与翻译都是有目的的心智活动，但译者的翻译意图往往有别于原作者。
Ba Jin, original name li Yaotang, was a modern writer, publisher, and translator.
巴金原名李尧棠，现代文学家、出版家、翻译家。
The translator, as the reader of the source text and the writer of the target text, plays an active role in translating fuzzy language.
译者既是源文本的读者又是译文的作者，在翻译过程中充分发挥其能动作用。
He is both a writer and a translator.
他又是作家又是翻译家。
Xiao Qian is a famous writer, translator, and journalist.
萧干是著名的作家、翻译家和记者。
Jorge Lues Borges was a world famous Argentine writer. He was a poem, prose and short stories writer, and also a well known translator and philosopher.
豪尔赫·路易斯·博尔赫斯是闻名世界的阿根廷作家，他集诗人、散文家、短篇小说家于一身，同时还是翻译家、哲学家。
She is a scholar of comparative culture and engineering English, aswell as a poem writer, a prose writer and a book translator.
从事比较文化和工程英语研究，诗作者，散文作者，译作者。
In translation process, a translator has two roles which are the reader of original text and the writer of translation.
在翻译过程中，译者具有双重身份，即原文的读者和译文的阐释者。
In translation process, a translator has two roles which are the reader of original text and the writer of translation.
在翻译过程中，译者具有双重身份，即原文的读者和译文的阐释者。
应用推荐