As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the FBI access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某 iPhone的指令，将树立起一个令人不安的先例。
As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the F.B.I. access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.
正如苹果公司和几位安全专家所主张的那样，强迫苹果公司编写软件来让联邦调查局访问某iPhone 的指令，将树立起一个令人不安的先例。
A SAMURAI would never write software!
一个武士绝不会去编写软件！
They still think they can write software in house.
他们仍然以为可以关起门来写软件。
Then the way we write software will change, yet again.
届时我们编写软件的方式将会改变，再一次。
Microsoft will ask developers to write software tailored to the new look.
微软将要求程序开发者针对系统的新面貌编写新的软件。
Automated testing means that you write software to test other software.
自动化测试意味着编写一个软件来测试其它软件。
Our plan was to write software that would let end users build online stores.
我们的计划是写一个在线商店的建站软件。
They will know how to write software that matches the requirements and test that software.
他们将清楚如何编写符合客户需求的软件并对其加以测试。
What I mean is a group of three people can write software that then millions can use and enjoy.
我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。
With AIR, developers can use Web technologies such as HTML and Flash to write software for the desktop.
有了AIR，开发者能够使用如HTML和Flash等Web技术编写桌面软件。
Lazy? What I mean is a group of three people can write software that then millions can use and enjoy.
变懒？我的意思是一个三人的小组可以写出让数百万人喜爱使用的软件程序。
I thought, "Wow, this is the greatest thing in the world: I get to write software all day... with free lunch!"
我想，“哇，这是世界上最棒的事情了：整天写软件，还有免费午餐吃！”
This paper introduces how to write software to control high speed data receiving and saving synchronously.
主要讨论如何编写软件实现数据的同步接收和数据存储。
This is usually an individual from the IT department or someone with sufficient technical skills to write software.
通常由IT部门的个人或具有编写软件所需的足够技术技能的人员担任此角色。
Many attempts have been made to write software that allows future software projects to be developed faster and easier.
为了编写一些能够更快速、简单地开发以后软件项目的软件，已经进行了很多尝试。
If someone is paying you to write software, and you've got a deadline, then you need to be practicing TDD at all times.
如果有人付钱让你编写软件，并且规定了截止日期，你就要随时练习TDD。
The read-write software interface of the EPP and Ethernet interface has been designed to transmit the data and the control commands.
完成了基于以太网接口和EPP接口的数据传输和通信控制等功能。
To bring that about, Apple is now turning the iPhone into a hand-held computer and allowing other firms to write software to run on it.
苹果现在把iPhone设计成手掌中的电脑，还允许其他公司设计软件在上面运行。
You have to find a better job, change jobs, take risks, write software, try new things, stop doing old things, go to college, work, act, do.
于是你不得不去找一份更好的工作、经历跳槽、承担风险、编写软件、尝试新鲜事物、不再走老 路、去上学、去工作、去做事...
Write software testing procedure to test the coordinated ability of soft and hard ware as well as to validate the function of this system.
编写软件测试程序，来测试软硬件的协调能力，并对系统的功能作了验证。
It hopes to convince developers to write software that runs inside a browser, instead of on top of the OS as developers for Windows and Apples' OS X do.
它希望说服开发者编写可在浏览器内而不是操作系统上运行的软件，他们在Windows系统和苹果的OSX系统上曾编写了大量软件。
But if you blog, write software, transcribe medical dictation, produce music or direct movies, then you only need one thing to deliver your product: a large pipe.
但如果你只是写日志，编软件，做医学笔录，制作音乐或导演电影，那么你只需要一个东西去运送你的产品：一根宽带。
Although there are many ways to write software, we chose messaging for this purpose, because it has the advantage of being both synchronous and asynchronous in nature.
虽然有很多方法来编写软件，但是为了交换信息的目的，我们选择了发送消息的方式来加以实现，因为它本身就拥有同步与异步的优势。
Developers of hybrid applications can easily write software using TouchEngine that caches data locally on the iPhone while asynchronously updating data from the cloud.
借助TouchEngine，混合应用程序的开发人员可以很容易地编写软件，实现在异步更新云数据的同时在iPhone上本地缓存数据。
During the OS wars of a generation ago, it was hard to write software for one platform, let alone two, and developers were pressured to pick either Mac or PC, and quickly.
上一代操作系统之争时，就算为一个平台写软件也不容易，更别提两个了，开发人员被逼在Mac和PC上挑一个，还得要快。
Some computer security experts propose that the best way to ensure computer security is to write software that isn't easily breached by viruses, worms and other hacker tricks.
一些电脑安全专家建议，确保计算机安全的最好方法是编写出一种不那么容易被病毒，蠕虫及其他黑客伎俩破环的软件。
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
Similarly when we write software, we're very good at getting requirements and turning them into code. To turn that beautiful code into working software we need to deploy and test it.
同样地，在编写软件时，也许我们非常擅于总结需求并且将其转换为代码，但我们也需要通过部署和测试把美妙的代码转变成有用的软件。
应用推荐