编写一次，到处显示！
I chose this language because of its famous "write once, run anywhere" capabilities.
之所以选择这种语言，是因为它著名的“一次编写到处运行”的功能。
An optical disc device can record data both on a write once type disc and a rewritable type disc.
本发明的光盘装置，对于一次记录型盘以及改写型盘中的任一方都能够进行数据的记录。
With the radical performance improvements we've made, the promise of HTML5's write once, run anywhere comes closer to reality.
我们在性能方面做出的根本性改进，让HTML5承诺的“编写一次，到处运行”更接近现实。
The most obvious advantage is that theweb is based on standards, giving developers the benefit of a write once, runanywhere environment.
最明显的优势是，以标准为基础的Web用编写一遍、到处运行的环境帮助开发人员。
Data and content providers can therefore 'write once' and render personalized Web content quickly across over 6,000 different mobile device types.
这样数据和内容提供者仅需“编写一次”，然后就可以在超过6000种移动设备中呈现个性化的Web内容。
Write once - run anywhere: Customers may choose to write applications that have the advantage of running both within and outside of WebSphere Portal.
一次编写—随处运行：客户们可能会选择编写具有既能在WebSphere Portal内部也能在其外部运行这样优点的应用程序。
Programmers need only to make simple efforts to avoid non-portable pitfalls in order to live up to Sun's trademarked motto "Write Once, Run Anywhere."
程序员只需要花少量的经历就可以回避不可移植的陷阱而写出复合Sun广告语的代码来“Write one，runanaywhere.”
WAC's solution for "write once, run anywhere" applications is HTML5, the emerging Web standard that can be understood by the browser on any device, regardless of its operating system.
“一个程序哪儿都能跑”的解决方案是在HTML5计算机语言的基础上实现的。这种语言的标准是被统一的，可以被任何一种计算机读懂，不论它的操作系统是什么。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
It took longer to write, but once it was done they had a platform that facilitated tasks that were more labor-intensive for their competitors.
编写花费了较长的时间，但一旦完成，他们就有了一个平台，能够完成对其对手来说更劳动密集型的任务。
Once you write the script, no extra programming is required.
您只需要编写脚本，除此之外无需其他编程。
You should write to your parents at least once a month.
你应该至少每月给你父母亲写一封信。
Records are write-once, read-only documents that provide formal evidence of what was accomplished.
记录是种只写一次，只读的文档，它提供了正式的所实现内容的依据。
Also, the really nice part about this is the promise to write it once, and have it run everywhere.
而且，真正好的部分是将这个承诺及时写下，并在任何地方发布。
I tried, once, to write her a poem about the depth and beauty of her hazel-green eyes.
有一次，我试着在一首诗里描写她深邃美丽的棕绿色眼睛。
"If people don't read what you write," he once said, "then what you write is a museum piece."
“如果人们不读你写的东西，”他曾经说道，“那么它就要进博物馆了。”
“If people don’t read what you write, ” he once said, “then what you write is a museum piece.”
“如果人们不读你写的东西，”他曾经说道，“那么它就要进博物馆了。”
But if you write it oncet once, write it that way throughout.
但是一旦你写oncet，那就不要再改了，一直写oncet。
Because both are portable, you can write an application once in Ruby and run it everywhere.
由于两者都是可移植的，您可以用Ruby编写一个应用程序一次，然后随处运行它。
Finally, mobile Portal takes advantage of WebSphere Portal to recognize mobile devices, generates device-specific content, and achieves a write-once, render-many programming model.
最后，MobilePortal利用WebSphere Portal来识别移动设备、生成特定设备的内容，并且创建一个一次写入、多次复用的程序模型。
The paragraphs should flow in logical, organized fashion. It is not necessary to write them all at once; you can write them as you think of them.
合同的段落是按一定的逻辑顺序组织起来的，当然，你并不需要一下子列出所有段落的标题词，想到多少就写多少。
I'm only writing this article because many people have asked why I gave it away, so I thought I'd write my long explanation once and for all.
我写作这篇文章，是因为很多人问我为什么把我的公司送出去，所以我觉得可以一劳永逸的写一篇长文来解释清楚。
You can write a script once and run it anywhere.
您只需要编写一次脚本，就可以在任意平台上运行。
Get clear about your goal. Decide what you're aiming for, and write it down. Once you've done that, you can start on the next step.
弄清楚你的目标。决定好你的目的是什么并记录下来。一旦你做好这一步，你便可以开始下一步了。
We also try to write in English. She once lived in the United States with her parents, so she can speak native English.
我们还试着用英文通信，她曾经跟爸爸妈妈在美国呆过几年，所以能讲纯正的英语。
Because the XSLT processing model is "write-once, read-many," the synchronization logic can be much simpler, leading to faster navigation of the tree.
由于XSLT处理模型是“写一次读多次”的，同步逻辑可以变得更简单，使浏览树变得更快。
Because the XSLT processing model is "write-once, read-many," the synchronization logic can be much simpler, leading to faster navigation of the tree.
由于XSLT处理模型是“写一次读多次”的，同步逻辑可以变得更简单，使浏览树变得更快。
应用推荐