She got a nice $20,000 tax write-off for 2004.
她2004年从税中扣了可观的2万美金。
Today was really a write-off for me.
今天我真是白忙了。
The less code you write, the less you have to maintain, the fewer bugs you're responsible for, and the better off you'll be!
编写的代码越少，维护工作就越少，所产生的错误也就越少，这样您的工作就越是得心应手！
First, I'll turn off the part of my brain that wants to do TDD and just write the solution, then write the tests for it.
首先，我将打消想要执行tdd的念头并且只是编写解决方案，然后为它编写测试。
After lots of catching up and laughing, I'll go off for some time on my own to read and write in my notebook.
欢声笑语之后，是留给我自己阅读写作的时间。
You will be amazed at the power of mobile devices today and easily you can write applications for them with off-the-shelf tools.
您会对于今日移动设备的强大功能而感到惊讶，您还可以使用现成的工具轻易地为这些设备编写应用程序。
Ask yourself how you would feel if, instead, you had to write one check for that total amount and send it off to the fund company.
问问你自己，如果是你必须开一张上述金额的支票，然后寄给基金公司的话，你会有什么感觉。
It is often paid for by the employer or is a tax write-off for business owners or freelancers.
它往往是由雇主或是税务注销的企业家或自由职业者所支付的。
For five years, he would let companies immediately write off against profits the full cost of equipment meant to last three to five years.
在未来五年，他会要求各家公司立即冲减设备的全部成本，不管其利润状况如何，而原本这些成本的冲减是需要三到五年的。
Some Banks, notably in Spain, have swapped debt for equity, putting off write-downs but potentially storing up trouble ahead.
特别是西班牙的一些银行，已经将债务转换成了股权，来推迟减值，但接着可能会积留问题。
Don't write off jobs that don't sound perfect for you — apply for them anyway!
不要放弃那些看起来并非完美的工作，不管怎么样先去应聘吧。
Analysts say that, to avoid a large write-off on the original acquisition, UBS would have to sell the unit for several billions of dollars, an unlikely event in the context of the current crisis.
分析人士指出，为了避免在原始资本中巨大的销账，瑞银不得不出售数十亿资产。这在当前危机环境中，是不可能的事情。
But you can do your part, too: If you do drop off a fruitcake or take the dog for a walk, insist the patient not write you a thank-you note.
即使你送给他水果蛋糕或者帮他溜了会狗，坚持不要让病人写给你表达感谢的纸条。
Sure, it might cost you a little money (although you should recoup some of it from the tax write-off), but it's likely to more than pay for itself in future work.
当然，也许这要花费你一点钱(尽管你可以从税金注销中获得一点补偿)，但是在将来的工作中你很可能会得到更为丰厚的回报。
He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
It is included for several reasons as I will get into now. First off, an embedded runtime allows us the opportunity to flex our muscles and begin to write parts of the plugin in Groovy.
之所以这样，有以下几个原因：首先，一个内嵌的运行时可以让我们有机会使用Groovy编写该插件的部分内容。
As long as this is the behavior you want, like for notifying all of the elements in the original set of event listeners, you're better off using the copy-on-write collections.
如果这种行为(比如通知原来一组事件监听器中的所有元素)是您需要的，那么最好使用copy -on - write集合。
For one thing, to write a good composition, we must collect and arrange writing materials systematically so that we can show off what is essential and what is not so important.
一方面，为了写好一篇作文，我们必须系统地收集和整理写作材料以便能够掌握什么事必要的，什么又不是那么重要的。
Fu Yun from the actual exhibits, the exhibition organizers or their agents shall submit the relevant Customs write off inventory and transport documents, exhibits for immigration formalities.
展览品实际复运出境时，展览会的主办单位或其代理人应向海关递交有关的核销清单和运输单据，办理展览品出境手续。
When doing a long project, a novel, for instance, shut off your internal editor and just write.
写长文章的时辰，例如一篇小说，关掉心田的编纂器，写就是了。
If you're monitoring the polarization for a logic device or memory element, you can apply a small electric field to traverse this boundary and simultaneously read and write the on-and-off state.
如果这一极性的有无能够被逻辑装置或是记忆元件测得，我们就可以用一微弱电场来改变其极性，同时获知极性的有无状态。
Write down, clearly, what needs to happen in order for you to check off your project as "finished". Feel free to share this with us in the comments.
明白地写下来要发生地，以便能让你核对你的计划的“完成”。随时告诉我们意见。
Write down 7 minor goals for the week and tick one off each day as you achieve it.
每周写下7个小的目标，每日完成一个删除一个。
Some help for all of you who are helping Haiti's earthquake victims and a new bill let you write off your donations this tax season.
一项法案为所有帮助海地地震灾民的人们提供了一定的帮助，您可以报销自己在本个税收季的捐赠金额。
If it is reading or writing then the A202.00 will go OFF for the duration of the read or write, preventing other communication rungs guarded with it from executing, and then returns to the on state.
如果是读或写那么a202.00将去的读或写的时间，防止其他通信级守护着它执行，然后返回状态。
People keep chipping off pieces for souvenirs or they write their names across the paintings.
人们不断凿下碎片当纪念品，或在画上大棘棘签上自己的大名。
Today was really a bit of a write-off for me.
今天对我来说真的有点儿白白浪费了。
Today was really a bit of a write-off for me.
今天对我来说真的有点儿白白浪费了。
应用推荐